literal
çekim: karşılaştırma buchstäblicher · üstünlük am buchstäblichsten
köken: Buchstabe + -lich
🔊 Den Rosinenkuchen betrachtete er genau, doch erzitterte er buchstäblich bei dem Gedanken, davon zu essen.
word-for-word (using exactly the same words as were originally used)
literally
eş: alla lettera, parola per parola, testualmente, completamente, totalmente, del tutto
köken: From letterale + -mente.
jetty, mole, breakwater, pier (protective structure to protect areas from sea waves)
çekim: çoğul мо́лы · tamlayan мо́ла
köken: Borrowed from French môle.
🔊 Она́ сказа́ла, мол, всё норма́льно, а сего́дня в ито́ге сказа́ла переде́лывать.
🔊 У меня́ есть час доде́лать за него́ рабо́ту ― мол, без допсве́дений он не мо́жет.
🔊 Он мне говори́т, мол, дава́й де́ньги!
exactly, identically
köken: Borrowed from Arabic عَيْنًا (ʕaynan), adverbial accusative of عَيْن (ʕayn). By surface analysis, ayni + -an. Compare Turkish aynen.
word-for-word, verbatim
🔊 Һүҙмә-һүҙ тәржемә.
🔊 OpenStreetMap (OSM; инглиз теленән һүҙмә-һүҙ мәғәнәһе «урамдарҙың асыҡ картаһы»).
literally
çekim: karşılaştırma letterlijker · üstünlük letterlijkst
zıt: figuurlijk
köken: From Middle Dutch letterlijc. Equivalent to letter + -lijk.
word for word (in exactly the same words) · to the letter (following rules exactly as they’re written)
literally (not figuratively or hyperbolic)
literally (not figuratively, allegorically, etc. – in truth) · literally (exactly matching or corresponding to the original word(s) (of for example a translation)) · virtually, literally (as an emphasizer)
köken: bokstavlig + -en
🔊 Jag tror du har missförstått. Nisse är bokstavligen en kanin. Vi döpte vår kanin till Nisse.
🔊 "Mardi gras" betyder bokstavligen "fet tisdag"
literally (not metaphorically)
eş: literalnie
köken: Etymology tree Polish dosłowny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish dosłownie From dosłowny + -ie.
literally, word for word, to the letter
köken: kirjaimellinen + -sti
literally
eş: doslovně, dosl.
köken: From do + slovo.
literally
köken: Borrowed from French littéralement. By surface analysis, literal + -mente.
regularly (as prescribed) · literally, actually (for emphasis)
köken: From szabályos + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
literal (of the written letter, word for word, as is)
köken: From bogstav (“letter, character, written letter”) + -lig (“-y, -ly, -like”)
aile: bogstavelig taget, bogstavelig talt, bogstaveligt taget, bogstaveligt talt