tachar
/taˈt͡ʃaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tachar" kelimesi Türkçe'de damgalamak, marka, tahmin etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldamgalamak
Genelmarka
Geneltahmin etmek
Çekim Tablosu
geçmiştaché
ortaçtachado
şimdikitacha
Tanım
•to cross out · to omit, leave out · to qualify, to label, to brand (to ascribe a negative quality to)
Diğer Dillerde
Almancaausstreichen, durchstreichen, kanzellieren, Marke, schätzen, streichen
to cross out, strike through
çekim: geçmiş strich durch · ortaç durchgestrichen · şimdiki streicht durch · ulaç durchstreichend
köken: From durch- + streichen.
to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)
çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant
köken: From barre + -er.
aile: mal barré, se barrer
Barre-toi !
İtalyancacancellare, depennare, eliminare, marca, sbarrare /kan.t͡ʃelˈla.re/
to delete, to rub out · to cross out · to cancel, to scrub
çekim: geçmiş cancellàto · ortaç cancellàto · şimdiki cancèlla · ulaç cancellànte
eş: abradere, obliterare, raschiare, eradere, abbuonare, abolire
köken: From Latin cancellāre. Sense “to cancel” influenced by English cancel.
cancellare un file
devo cancellare quell'appuntamento
Rusçaбренд, вычёркивать, вы́черкнуть, зачёркивать, зачеркну́ть, ма́рка /brɛnt/
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul бре́нды · tamlayan бре́нда
eş: торговая марка
köken: Borrowed from English brand.
Arapçaشَطَبَ, مَارْكَة
brand · A specific product, service, or provider so distinguished.
çekim: çoğul brendlər · tamlayan brendın
köken: Borrowed from Russian бренд (brend), English brand.
Kazakçaбренд, марка, өшіру
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul брендтер · tamlayan брендтің
köken: Borrowed from Russian бренд (brend), from English brand.
Özbekçebrend, marka
Kırgızcaбренд, марка
Başkurtçaбренд
Felemenkçedoorhalen, doorstrepen, merk, schrappen, slag, uitwissen /ˈdoːrˌɦaː.lə(n)/
to strike through · to not sleep during · to pull an all-nighter
çekim: geçmiş haalden door · ortaç doorgehaald · şimdiki haalt door · ulaç doorhalend
eş: doorstrepen
köken: From door + halen.
een nachtje doorhalen
Portekizcedeletar, eliminar, excluir, marca, riscar /de.leˈta(ʁ)/
delete (to remove a computer file)
çekim: geçmiş deletei · ortaç deletado · şimdiki deleta
köken: Adapted borrowing of English delete + -ar, probably by means of the Delete key on computer keyboards, from Latin dēleō. Doublet of delir and indelével.
to cross out, to strike through, to strike out (draw a line through to mark deletion) · to delete, to erase · to trace (:curved line, trajectory, etc.)
çekim: geçmiş διέγραψα · ortaç διαγραμμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαγράφω (diagráphō), with semantic loan from French décrire. By surface analysis, δια- (dia-) + γράφω (gráfo).
strike
eş: よし, 敵性語
köken: Borrowed from English strike. Doublet of ストライキ.
aile: ストライクゾーン, バードストライク
brand (a specific product, service, or provider so distinguished)
eş: 상표(商標)
köken: Borrowed from English brand.
İsveççebrännmärka, märke, strike, stryka, stryka (över), stryka genom
to brand (with a hot iron) · to stigmatize, to brand
çekim: geçmiş brännmärkte · ortaç brännmärkt · ulaç brännmärkande
köken: bränna (“burn”) + märka (“mark”)
Den nya lagen brännmärker rökare
Lehçemarka, przekreślać, przekreślić, skreślać, skreślić (dişil) /ˈmar.ka/
brand (consumer identity) · convertible mark (former unit of currency of Bosnia and Herzegovina) · ostmark (former unit of currency of East Germany)
çekim: çoğul marki · tamlayan marki
eş: grzywna, renoma, reputacja, margrabstwo
köken: Etymology tree Middle French marquer Middle French marque French marquebor. German Markebor. Polish marka Borrowed from German Marke, from French marque, from Proto-Germanic *marką.
Ukraynacaбренд, ви́креслити, викре́слювати, закре́слювати, затавро́вувати, затаврува́ти /brɛnd/
brand (a specific product, service, or provider distinguished by symbolic identity)
çekim: çoğul бре́нди · tamlayan бре́нду
köken: Borrowed from English brand.
Hintçeनिरस्त, ब्रांड /nɪ.ɾəst̪/
cancelled, repealed · discarded, thrown away
köken: Borrowed from Sanskrit निरस्त (nirasta).
Fincebrändi, lyönti, merkki, poistaa, vetää yli, yliviivata /ˈbrændi/
brand (intangible sum of a product's attributes)
çekim: çoğul brändit · tamlayan brändin
köken: Borrowed from English brand.
aile: henkilöbrändi, maabrändi
Çekçepřeškrtnout, škrtat, škrtnout, vyškrtnout, značka /ˈʃkr̩tnou̯t/
to cross out, to strike out
çekim: geçmiş škrtnuvše · ortaç škrtla · şimdiki škrtne
eş: přeškrtnout, seškrtat, zavadit, štrejchnout, tečovat
to cancel; to annul
çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează
köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.
to cross out (text) · to change bed linen · to pull something (across something -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş áthúztak
köken: át- + húz
aile: áthúzás
A szerkesztő áthúzott két sort a szövegben.
Áthúzta az ágyat.
A kisfiú áthúzta a játékkocsit a szobán.
İbraniceמוּתָג
mark, sign, label, tag (some kind of marking on a thing, an animal or a person) · mark, trace (visible impression) · brand (type of product)
çekim: çoğul mærker · tamlayan mærkes
köken: From Old Norse merki, from Proto-Germanic *markiją, cognate with Norwegian merke, Swedish märke. It has supplanted a shorter derivation from the same root, *marką, cf. Old Danish mark, Old Norse mark, English mark.
aile: frimærke, kainsmærke, mærkepæl, mærkesag, mærkevare, rabatmærke, tøjmærke
Norveççebrennemerke, merke, stemple, stigmatisere, stryke
Endonezcemerek /ˈmɛrək/
brand (product identity), trademark · ellipsis of merek dagang (“trademark”) · quality
çekim: çoğul merek-merek
köken: Borrowed from Dutch merk (“mark, brand”), from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”). Doublet of markah.
aile: bermerek, merek air, merek dagang, merek eksklusif, merek kambangan, merek perusahaan
Etimoloji
From tacha (“fault, blemish”) + -ar. Compare Portuguese tachar.