Ana içeriğe geç
Sözlük

simpático

/simˈpatiko/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "simpático" kelimesi Türkçe'de sevimli, simpatik, şirin anlamına gelir.

Çeviri

Genelsevimli
Genelsimpatik
Genelşirin

Tanım

•nice, pleasant, likable · sympathetic (related to the sympathetic nervous system)

Diğer Dillerde

Almancaeinnehmend, mitfühlend, niedlich /ˈaɪ̯nneːmənt/
present participle of einnehmen
eş: gewinnend, charmant
eine einnehmende Landschaft
Sie hat ein einnehmendes Wesen.
Er hatte ein einnehmendes Lächeln.
Fransızcaattendrissant, sympathique /a.tɑ̃.dʁi.sɑ̃/
present participle of attendrir
eş: touchant
nice · cute · pretty
çekim: üstünlük carinissimo
eş: attraente, bellino, delizioso, gradevole, grazioso, leggiadro
köken: From caro + -ino.
Rusçaсочувствующий /sɐˈt͡ɕustvʊjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of сочу́вствовать (sočúvstvovatʹ)
eş: сопереживающий
Felemenkçesympathiek, vertederend /sɪm.paːˈtik/
sympathetic, nice, kind, friendly, likeable
çekim: karşılaştırma sympathieker · üstünlük sympathiekst
zıt: onsympathiek
köken: From French sympathique. By surface analysis, sympathie + -iek.
aile: onsympathiek
Portekizcesimpático /sĩˈpa.t͡ʃi.ku/
nice, pleasant, likable · sympathy; sympathetic · showing sympathy; sympathetic
çekim: karşılaştırma mais simpático · üstünlük o mais simpático
köken: From French sympathique.
İsveççeälskvärd, sympatisk
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
en älskvärd knasboll
Lehçewspółczujący /fspuw.t͡ʂuˈjɔn.t͡sɘ/
compassionate, sympathetic
çekim: karşılaştırma bardziej współczujący · üstünlük najbardziej współczujący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Old Polish z Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish połu univ. Old Polish społu Polish społu univ. Polish współ-…
Ukraynacaпестли́вий
endearing
çekim: karşılaştırma hellyttävämpi · üstünlük hellyttävin
aile: hellyttävästi
Çekçemilý, rozkošný, roztomilý /ˈmɪliː/
kind · dear
çekim: karşılaştırma milejší · üstünlük nejmilejší
eş: příjemný, laskavý, přátelský, fajn, hezký, drahý
köken: Inherited from Old Czech milý, from Proto-Slavic *milъ, from Proto-Balto-Slavic *meiʔlos, from Proto-Indo-European *meyl-.
To je od Vás milé.
Rumenceduioasă, duios, înduioșătoare, înduioșător /duˈjos/
doleful, sorrowful, woeful · tender, soft · fond, endearing, loving
köken: From a Vulgar Latin root *doliōsus, ultimately from Latin dolor or dolēre. Compare Italian doglioso, Friulian duliôs. Also possibly from an unattested, lost Romanian word *doi, from Vulgar Latin *dolium, from Latin cordolium.
Macarcaaranyos, bájos, becéző, csinos, drága, együttérző /ˈɒrɒɲoʃ/
aurous (containing gold) · gilded (adorned, covered or decorated with gold) · golden, gold-colored
çekim: karşılaştırma aranyosabb · üstünlük legaranyosabb
köken: From arany (“gold”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: aranyosan, aranyoska, aranyosság, aranyosbarna, aranyosszőke, aranyosvörös, aranyoszöld, aranyos bábrabló, aranyos elefántcickány, aranyos futrinka
Latincemisericors /mɪˈsɛ.rɪ.kɔrs/
merciful, compassionate · tenderhearted, sympathetic · mean, pitiful, contemptible
çekim: karşılaştırma misericordior
zıt: violēns, ferōx, trux, atrōx, immānis, efferus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂isros? Proto-Italic *misseros Latin miser Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr Proto-Indo-European *ḱr̥d- Proto-Italic *kord Latin cor Latin misericors From miser (“poor, wretched”) + cor (“heart”).
aile: misericordiōsus, → Catalan: misericordiós, → French: miséricordieux, → Galician: misericordioso, → Italian: misericordioso, → Portuguese: misericordioso, → Spanish: misericordioso
Norveççesympatisk
Bulgarcaмил, очарователен, симпатичен, състрадателен, съчувствен /miɫ/
nice, kind, pleasant · dear, loved one
çekim: karşılaştırma по́-ми́ли · üstünlük на́й-ми́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.
aile: милобо́д, милови́ден, милогле́д, милора́д, милосъ́рден, мило-, ми́лвам, миле́я, милу́вам, помилу́я
Katalancasimpàtic /simˈpa.tik/
nice, kind · sympathetic
aile: parasimpàtic, simpàticament
Galiçyacacurriño, curro, riquiño, tenro (eril) /ˈkuro̝/
corral, round enclosure for livestock · enclosure, wall · corner
çekim: çoğul curros
köken: Attested in local Latin documents since the 10th century. Perhaps from Latin curro (“cart”) or from Latin curriculum. Cognate with Spanish corro.
aile: acurrar, acurrullar, acurrunchar, Corrubedo, Currais, curral, Curral, Currás, Currelo, Currelos
et outro marco esta no monte a su a mota da torre, et outro ao poonbar da torre, et outro esta na carreyra a sobre lo curro da torre
İrlandacabáúil, cásmhar, comhbhách, comhbhraiteach, comhghoilliúnach, muirneach
sympathetic, well-disposed
çekim: karşılaştırma báúla · üstünlük is báúla
köken: From bá (“sympathy, liking”) + -úil (adjectival suffix).
aile: báúlacht
Esperantosimpatia /simpaˈtia/
nice, likable
köken: Etymology tree Esperanto simpatio Esperanto -a Esperanto simpatia From simpatio + -a.
sympathetic (of, related to, showing, or characterized by sympathy)
Manksçaco-ennaghtagh, erreeishagh
compassionate, sympathetic
zıt: neuerreeishagh
köken: From erreeish (“sympathy, pity, compassion”) + -agh.
angefnþrōwiende
cmn同情的, 迷人
grcσυμπαθής
kmrsîmpasawî
mimateoha, pūaroha, pukuaroha, turipū
unmkwëtamàlsi

Etimoloji

From simpatía + -ico.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod