merciful, compassionate
çekim: karşılaştırma barmherziger · üstünlük am barmherzigsten
eş: gnädig, indulgent, glimpflich, human, grundgütig, gütig
zıt: unbarmherzig
köken: Inherited from Middle High German barmherze(c), from Old High German armherz, a calque of Latin misericors. By surface analysis, barmen + Herz + -ig (for the first element see Erbarmen). Cognate with Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (armahairts), Old English earmheort.
aile: Barmherzigkeit
present participle of compatir
compassionate · pitiful, pathetic
köken: From compassione + -evole.
aile: compassionevolmente
Rusça 🔊 сострада́ть , сострада́ющий , сочу́вствовать , сочувствующий , сочу́вствующий /sɐˈt͡ɕustvʊjʉɕːɪj/ present active imperfective participle of сочу́вствовать (sočúvstvovatʹ)
eş: сопереживающий
sympathetic, nice, kind, friendly, likeable
çekim: karşılaştırma sympathieker · üstünlük sympathiekst
zıt: onsympathiek
köken: From French sympathique. By surface analysis, sympathie + -iek.
aile: onsympathiek
nice, pleasant, likable · sympathy; sympathetic · showing sympathy; sympathetic
çekim: karşılaştırma mais simpático · üstünlük o mais simpático
köken: From French sympathique.
compassionate · visceral
köken: Inherited from Koine Greek σπλαγχνικός (splankhnikós) in the 'compassionate' sense, learned borrowing from Koine Greek (same etymon) in the anatomical sense. By surface analysis, σπλάχνο (spláchno) + -ικός (-ikós).
sympathetic
çekim: karşılaştırma mer sympatisk · üstünlük mest sympatisk
zıt: osympatisk
köken: sympati + -isk
compassionate, merciful
çekim: karşılaştırma litościwszy · üstünlük najlitościwszy
eş: humanitarny, miłosierny, samarytański, ludzki
köken: Etymology tree Polish litość Polish -iwy Polish litościwy From litość + -iwy.
sympathetic, receptive
çekim: karşılaştırma myötätuntoisempi · üstünlük myötätuntoisin
köken: myötätunto (“sympathy”) + -inen (“-ed”)
aile: myötätuntoisesti, myötätuntoisuus
compassionate, sympathetic
çekim: karşılaştırma soucitnější · üstünlük nejsoucitnější
köken: From soucit + -ný.
pleasant, likeable, engaging, attractive (nice, having a pleasant character)
çekim: karşılaştırma rokonszenvesebb · üstünlük legrokonszenvesebb
köken: rokonszenv + -es
merciful, compassionate · tenderhearted, sympathetic · mean, pitiful, contemptible
çekim: karşılaştırma misericordior
zıt: violēns, ferōx, trux, atrōx, immānis, efferus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂isros? Proto-Italic *misseros Latin miser Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr Proto-Indo-European *ḱr̥d- Proto-Italic *kord Latin cor Latin misericors From miser (“poor, wretched”) + cor (“heart”).
aile: misericordiōsus, → Catalan: misericordiós, → French: miséricordieux, → Galician: misericordioso, → Italian: misericordioso, → Portuguese: misericordioso, → Spanish: misericordioso
merciful
çekim: karşılaştırma по́-милости́ви · üstünlük на́й-милости́ви
köken: Inherited from Proto-Slavic *milostivъ. By surface analysis, милост (milost) + -ив (-iv)
compassionate
köken: From Latin compassīvus, from compatior.
sympathetic, well-disposed
çekim: karşılaştırma báúla · üstünlük is báúla
köken: From bá (“sympathy, liking”) + -úil (adjectival suffix).
aile: báúlacht
compassionate, merciful, pitying
çekim: üstünlük ամենագթասիրտ
köken: գութ (gutʻ) + -ա- (-a-) + սիրտ (sirt)
merciful
köken: Etymology tree Esperanto kompati Esperanto -a Esperanto kompata From kompati + -a.
aile: senkompata
sympathetic (of, related to, showing, or characterized by sympathy)
gd 🔊 ath-thruasach , tròcaireach , truacanta