Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

curro

/ˈkuro̝/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "curro" kelimesi Türkçe'de ağıl, eğilmek, konak yeri, ördek anlamına gelir.

Çeviri

Genelağıl

Geneleğilmek

Genelkonak yeri

Genelördek

Çekim Tablosu

çoğulcurros

Tanım

•corral, round enclosure for livestock · enclosure, wall · corner

Diğer Dillerde

AlmancaAnt , Ante , Antn , ducken , Einpferchung , Ente /ˈdʊkən/

to duck

çekim: geçmiş duckte · ortaç geduckt · şimdiki duckt · ulaç duckend

köken: From Middle High German tucken, tücken. Pertains to tauchen (“to dive”). The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German ducken). Related to English duck.

aile: Duckmäuser

Er duckte sich zu Boden und sprang.

Fransızcaattendrissant , baisser , canard , corral , esquiver , recoin /a.tɑ̃.dʁi.sɑ̃/

present participle of attendrir

eş: touchant

İspanyolcaánade , corco , corío , corral , cortil , lona (eril/dişil) /ˈanade/

duck

çekim: çoğul ánades

eş: pato, parro, curro, corco, corío

köken: Semi-learned borrowing from Latin anatem, from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”).

aile: anadear

İtalyancaanatra , angolo , carino , caro , gentile , olona (dişil) /ˈa.na.tra/

duck (the bird or its meat)

çekim: çoğul anatre

köken: From Vulgar Latin *anatria, from Latin anatem, from Proto-Italic *anats, from Proto-Indo-European *h₂énh₂t- (“duck”).

aile: anatra dal becco rosso, anatra mandarina, anatra selvatica, anatra zoppa, anatraia, anatrare, anatrella, anatricoltore, anatricoltura, anatroccolo

Rusçaгру́бое полотно́, заго́н , закоу́лок , закуто́к , ка́чка , паруси́на

Arapçaبط , بَطّ , بطة , بَطَّة (eril)

duck (aquatic bird of the family Anatidae); ducks

çekim: tamlayan بَطٍّ

köken: A wanderwort. See Old Armenian բադ (bad, “duck”).

وَلَا بَأْسَ أَنْ يَبُطَّ الْمُحْرِمُ خُرَاجَهُ وَيَفْقَأَ دُمَّلَهُ وَيَقْطَعَ عِرْقَهُ إِذَا ٱحْتَاجَ إِلَى ذٰلِكَ

Farsçaاردک , بت , بط , مرغابی /ʔur.ˈdak/

duck (bird)

köken: Borrowed from Turkic. Compare Azerbaijani ördək, Kyrgyz өрдөк (ördök), Tatar ürdäk, Turkish ördek. Early attestations are from the 1500s.

Azericeördək /œrˈdæk/

duck

çekim: çoğul ördəklər · tamlayan ördəyin

köken: From Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”). Cognate with Karakhanid اۥرْدَكْ (ördek), Turkish ördek, etc.

aile: ördəkburun

Kazakçaүйрек

duck

çekim: çoğul үйректер · tamlayan үйректің

köken: From Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”).

Özbekçeoʻrdak

duck

çekim: çoğul oʻrdaklar · tamlayan oʻrdakning

köken: From Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”).

Tatarcaүрдәк

Türkmenceördek /øːɾˈdek/

duck

çekim: çoğul ördekler · tamlayan ördegiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”).

Kırgızcaөрдөк /ørˈdøc/

duck

çekim: çoğul өрдөктөр · tamlayan өрдөктүн

köken: From Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”). Cognates with Azerbaijani ördək, Bashkir үрҙәк (ürźək), Kazakh үйрек (üirek), Tatar үрдәк (ürdäk), Turkish ördek, Uzbek oʻrdak etc.

Uygurcaئۆردەك

duck

çekim: çoğul ئۆردەكلەر

köken: Inherited from Chagatai اوردک (ʾwrdk /⁠ördäk⁠/), from Karakhanid اُرْدَكْ (ördek), from Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”). Cognate with Kyrgyz өрдөк (ördök), Southern Altai ӧртӧк (örtök), Kumyk оьрдек (ördek), Khakas ӧртек (örtek), Uzbek oʻrdak, Bashkir үрҙәк (ürźək), Gagauz ördek, Azerbaijani ördək, Turkish ördek, etc. See also the Etymology section at өйрәк.

Başkurtçaөйрәк , үрҙәк /ʏ̞jˈræk/

duck

çekim: çoğul өйрәктәр · tamlayan өйрәктең

köken: From a regional (Kazakh, Karakalpak, Bashkir) innovative form *üyrek, from Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”). Immediately cognate with Kazakh, Karakalpak үйрек (üirek). Compare also Old Uyghur [script needed] (ödirek, “duck”). For more Turkic cognates, see the Etymology section at үрҙәк.

aile: өйрәкморон

Çuvaşçaкӑвакал

duck

çekim: çoğul кӑвакалсем

köken: Inherited from Proto-Turkic *kȫkel (“drake”), equivalent to кӑвак (kăvak, “blue, grey”) + -ал (-al). Yegorov also suggested it may be from an onomatopoeia ква-ква (kva-kva), however this is considered incorrect by Eren and Fedotov. Cognate with Turkish gövel (“green headed (of ducks)”) and Bashkir күгәл (kügəl, “drake”).

Felemenkçeduiken , eend , vertederend /ˈdœy̯kə(n)/

to dive

çekim: geçmiş doken · ortaç gedoken · şimdiki duikt · ulaç duikend

köken: From Middle Dutch duken, from Old Dutch *dūcan, from Proto-West Germanic *dūkan, from Proto-Germanic *dūkaną. Cognate with English (to) duck.

aile: duik, duikboot, duikbril, duikeend, duiker, duikplank, duikschool, duiksport, afduiken, beduiken

Portekizceabaixar , abaixar-se , agachar , agachar-se , canto , cercado /a.bajˈʃa(ʁ)/

to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)

çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa

zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer

köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).

aile: abaixa-língua, abaixa-luz

Yunancaμαντρί , νήσσα , πάπια , σκύβω το κεφάλι , στάνη , το κεφάλι σου στη γούρνα! (nötr)

pen, fold, enclosure (for animals)

çekim: çoğul μαντριά · tamlayan μαντριού

eş: στάνη

köken: From Byzantine Greek μαντρί (mantrí), from μανδρίον (mandríon); diminutive of Ancient Greek μάνδρα (mándra).

Japoncaアヒル , カモ , 囲い , 家鴨

あひるの学術的表記。

Çinceязы , 鴨 /鸭 , 鴨子 /鸭子

Korece구석 , 오리 /kusʰʌ̹k̚/

corner · a remote place · aspect, side, way, manner

köken: First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 구석 (Yale: kwùsèk). Compare 가 (ga, “edge, fringe”), 곳 (got, “place”).

aile: 구석구석

İsveççeälskvärd , and , anka , ducka

lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)

çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast

köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)

en älskvärd knasboll

Lehçecorral , kaczka , schylić się , zakamarek , zakątek , zgarnąć

rodzaj zagrody dla bydła w Ameryce

Ukraynacaгру́бе полотно́, загі́н , закуток , ка́чка , качур , паруси́на (eril) /ˈzakʊtɔk/

corner, nook, nook and cranny (place of angled convergence of walls, panels, etc., especially an obscure or inconspicuous one) · corner, nook (hidden or secluded spot) · corner (remote or out of the way place)

çekim: çoğul за́кутки · tamlayan за́кутка

köken: Related to кут (kut), за- (za-) + кут (kut) + -ок (-ok)

Hintçeबतख , बतख़, बत्तक , बत्तख , बत्तख़ (dişil)

alternative form of बत्तख़ (battax)

çekim: çoğul बतख़ें

Finceaitaus , ankka , haka , hellyttävä , kaapata , kerätä /ˈɑi̯tɑus/

An area surrounded by fences; a yard, corral.

çekim: çoğul aitaukset · tamlayan aitauksen

köken: aidata + -us

aile: jaloitteluaitaus, karja-aitaus, kuoriaitaus, köysiaitaus, paaluaitaus, poroaitaus, susiaitaus