прорастать

/prərɐˈstatʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "прорастать" kelimesi Türkçe'de bitmek, filiz, filizlenmek, sürgün anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitmek
Genelfiliz
Genelfilizlenmek
Genelsürgün

Çekim Tablosu

geçmişпрораста́вший
ortaçпрораста́вший
şimdikiпрораста́ет
ulaçпрораста́ющий

Tanım

•to germinate, to sprout, to shoot

Diğer Dillerde

Almanca(Zweige) treiben, keimen, sprießen, Spross, Sprössling /ˈkaɪ̯mən/
to sprout, germinate · to stir (e.g. hope) · to form (e.g. thought, decision)
çekim: geçmiş keimte · ortaç gekeimt · şimdiki keimt · ulaç keimend
köken: From Middle High German kīmen, from kīm, kīme (“sprout”) (see Keim). Supplanted or merged with Middle High German kīnen (“to sprout”), from Old High German kīnan, from Proto-Germanic *kīnaną (“to germinate; sprout”).
Fransızcagermer, pousse /ʒɛʁ.me/
to germinate
çekim: geçmiş germé · ortaç germé · şimdiki germe · ulaç germant
köken: Borrowed from Latin germināre.
İspanyolcabrota, brote, broto, germinar, raijo, retoño (dişil) /ˈbɾota/
seedling
çekim: çoğul brotas
to germinate · to cause to germinate, to produce · to cause
çekim: geçmiş germinàto · ortaç germinàto · şimdiki gèrmina · ulaç germinànte
eş: fiorire, sbocciare, spuntare, germogliare, crescere, attecchire
köken: Borrowed from Latin germināre. Doublet of germogliare.
Nel ventre tuo si raccese l'amore, per lo cui caldo ne l’etterna pace così è germinato questo fiore.
Arapçaنَبْتَة, نَمَا
Farsçaجوانه
sprout
köken: From جوان (javân) + ـه (e).
Azericecücərmək, cücərti, pöhrə, zoğ
to come up, to sprout, germinate, to shoot
çekim: geçmiş cücərmiş · ortaç cücərmiş · şimdiki cücərir
aile: cücərti
Başkurtçaүҫенте /ʏ.θɪ̞n.ˈtɪ̞/
young plant; sprout, shoot · seedling, nursery plant (grown for transplanting)
çekim: çoğul үҫентеләр · tamlayan үҫентенең
Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.
Felemenkçekiemen, ontspruiten, scheut, spruit, uitschieten, zich ontwikkelen /ˈki.mə(n)/
to germinate, to sprout
çekim: geçmiş kiemden · ortaç gekiemd · şimdiki kiemt · ulaç kiemend
eş: opkomen, ontstaan
köken: From kiem + -en.
aile: kieming, kiemplant, ontkiemen
Portekizcebroto, germinar, rebento (eril) /ˈbɾo.tu/
sprout (little plant) · boyfriend, girlfriend
çekim: çoğul brotos
eş: gomo, grelo
köken: Deverbal from brotar.
alternative form of βλασταίνω (vlastaíno)
çekim: geçmiş βλάστησα
Japoncaもやし, 発芽する, 芽立ち
広義には、穀類、豆類、野菜の種子を、暗所で発芽させ食用にするもの。一般的には大豆や緑豆等の豆類の「豆もやし」のこと。
İsveççebrodd, gro, skott
(each of the spikes in) an ice cleat (shoe or boot attachment with small spikes) · crop seedlings · a (type of) fragrant grass
çekim: çoğul broddar · tamlayan brodds
aile: hässlebrodd, vårbrodd, åbrodd
Lehçekiełkować, puścić pędy, puszczać pędy, wykiełkować, zakiełkować /kjɛwˈkɔ.vat͡ɕ/
to germinate (of seeds) · to germinate (of concepts)
çekim: geçmiş kiełkowano · şimdiki kiełkuje
köken: Etymology tree Polish kiełek Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kiełkować From kiełek + -ować.
Ukraynacaпа́гін, пророста́ти, прорости́, росто́к
shoot, bud, sprout · offspring · granulation (of a healing wound)
çekim: çoğul अंकुरों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुर (aṅkura).
अंकुर फूटना
Finceidättää, itää, itu, vesa /ˈidætːæːˣ/
To sprout, germinate.
çekim: geçmiş idättänyt · şimdiki idättäisi · ulaç idättävä
köken: itää + -ttää
aile: idätellä, idättäminen, idätys
Çekçeklíček, výhonek (eril) /ˈkliːt͡ʃɛk/
diminutive of klíč · clavicle, collarbone
çekim: çoğul klíčky · tamlayan klíčku
eş: klíč, klíč, kel, mrcous
köken: From klíč + -ek.
to germinate
çekim: geçmiş germinat · ortaç germinat · şimdiki germinează
köken: Borrowed from Latin germinare.
Macarcacsíra, csírázik, csíráztat, hajtás, kicsírázik, kihajt /ˈt͡ʃiːrɒ/
germ (the small mass of cells from which a new organism develops; a seed, bud or spore) · germ, seed (the origin/beginning of an idea or project)
çekim: çoğul csírák
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *ćᴕ̈rɜ (“sprout, blastus, embryo”).
aile: csírás, csírátlan, csírázik, csíraképes, csíramentes, csírájában elfojt
İbraniceנֶבֶט
Latincegermen, germinō, herbesco, surculus, turiō /ˈɡɛr.mɛn/
shoot, sprout, bud · germ, seed, origin · embryo, fetus
çekim: çoğul germina · tamlayan germinis
köken: From earlier *genmen via dissimilation, from Proto-Italic *genamen, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring”, “seed”), from the root *ǵenh₁- (“to beget”, “to give birth”). Equivalent to gignō (“to beget”) + -men (noun-forming suffix). Compare with genimen.
aile: germānus, germināscō, germinō
Dancaspire
Norveççespire
Endonezceanakan, bertunas, tunas /aˈnakan/
interest · young plant or animal · young animal, especially for breeding
çekim: çoğul anakan-anakan
köken: Affixed anak (“child”) + -an, from Malay anakan, from Classical Malay انقن (anakan). * Sense of interest in economics or finance is a semantic loan from Chinese 利子 (“interest”, literally “benefit, profit + child, son”) or Japanese 子(し) (shi, “interest”, literally “child”). Compare to Javanese anakan (ꦲꦤꦏꦤ꧀, “interest”).
anakan burung
Bulgarcaиздънка, покарвам, покълвам, пониквам, прораствам
Slovakçaklíček
Letoncadīgsts

Etimoloji

прорасти́ (prorastí) + -а́ть (-átʹ)

Kelime Ailesi

прораста́ние
проращённый sprouted