Eş/Zıt

étayer

/e.tɛ.je/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "étayer" kelimesi Türkçe'de dayamak, diremek, yaslamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayamak

Geneldiremek

Genelyaslamak

Çekim Tablosu

geçmişétayé

ortaçétayé

şimdikiétaye

ulaçétayant

Tanım

•to prop up; to support · to support (especially of an abstract, e.g., an opinion, theory, claim, etc.)

Diğer Dillerde

Almancastützen , untermauern , unterstützen /ˈʃtʏtsən/

to support, to underpin (to keep from falling) · (with preposition auf) to use something or someone for support · to corroborate, to abet

çekim: geçmiş stützte · ortaç gestützt · şimdiki stützt · ulaç stützend

köken: Attested as a simplex since the 17th century. Probably after Middle Low German stütten as a backformation from inherited unterstützen, from Middle High German understüzzen, from Old High German untarstuzzen, eventually from Proto-West Germanic *stuttijan. See also Dutch stutten (“to support”), and, by borrowing from Low German, Norwegian støtte, Swedish stötta, and (probably) dialectal English…

aile: Stützbalken, Stütze, Stützpfeiler, Stützpunkt, Stützrad, Stützstrumpf, unterstützen

Er sah sie, von Schneeflocken umweht, auf einem kleinen Balkon stehen, die Hände auf die Brüstung gestützt und nach unten blickend.

İspanyolcaapear , apuntalar , respaldar , sustentar /apeˈaɾ/

to take down · to come down, dismount · to dispose

çekim: geçmiş apeé · ortaç apeado · şimdiki apea

eş: bajar, descabalgar, descender, desmontar, talar, allanar

köken: From Vulgar Latin *appedare, from Latin ad pedem.

aile: apeadero, apeo

apearse de un árbol

¡Niño, apeate de la mesa!

apearse del autobús

İtalyancainformare , sorreggere , sostenere /in.forˈma.re/

to inform, tell, report, notify

çekim: geçmiş informàto · ortaç informàto · şimdiki infórma · ulaç informànte

eş: aggiornare, annunciare, avvisare, comunicare, dire, mettere al corrente

zıt: disinformare

köken: From Latin īnfōrmāre.

aile: informarsi, informativo, informato, informatore

Rusçaподде́рживать, подпере́ть, подпира́ть, укреплять , усиливать /ʊkrʲɪˈplʲætʲ/

to strengthen · to consolidate · to fasten

çekim: geçmiş укрепля́вший · ortaç укрепля́вший · şimdiki укрепля́ет · ulaç укрепля́ющий

eş: крепить, упрочивать, закреплять, усиливать

köken: укрепи́ть (ukrepítʹ) + -я́ть (-játʹ)

Azericedayamaq , dirəmək , söykəmək /daˈjɑmɑχ/

to rest (against), to set (against), to lean (against)

çekim: geçmiş dayamış · ortaç dayamış · şimdiki dayayır

köken: From Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).

aile: dayanmaq

Felemenkçedragen , funderen , ondersteunen , schragen /ˈdraːɣə(n)/

to carry · to wear (clothes) · to transfer

çekim: geçmiş droegen · ortaç gedragen · şimdiki draagt · ulaç dragend

köken: From Middle Dutch drāgen, from Old Dutch dragan, from Proto-Germanic *draganą (“draw, pull, carry”).

aile: draagbaar, dragelijk, draagbalk, draagband, draagconstructie, draagdoek, draaggolf, draagkoets, draagkracht, draagmuur

Portekizceembasar , escorar , fundamentar , respaldar , sustentar /ẽ.baˈza(ʁ)/

to build (a building’s) foundation · to base

çekim: geçmiş embasei · ortaç embasado · şimdiki embasa

köken: From em- + base (“base; basis”) + -ar.

aile: base, embasado, embasamento

Ele embasou a teoria nas suas observações.

İsveççestödja , stötta

to support

çekim: geçmiş stödde · ortaç stödd · ulaç stödjande

köken: From Late Old Swedish stødhia, from Old Swedish styþia, from Old Norse styðja, from Proto-Germanic *stuþjaną.

Lehçepodtrzymywać /pɔt.tʂɘˈmɘ.vat͡ɕ/

to underpin, to hold up, to prop · to hold each other

çekim: geçmiş podtrzymywano · şimdiki podtrzymuje

eş: utrzymywać, trzymać, podpierać, dodawać otuchy, wspierać, popierać

köken: Etymology tree Polish podtrzymać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish podtrzymywać From podtrzymać + -ywać.

Fincepönkittää , tukea /ˈpøŋkitːæːˣ/

to prop up, shore up, underpin

çekim: geçmiş pönkittänyt · şimdiki pönkittäisi · ulaç pönkittävä

köken: pönkkä + -ittää

aile: pönkitys

He pönkittivät särkynyttä aitaa myrskyjen välillä.

Hän tarvitsi jotakin rohkeaa ja dramaattista pönkittääkseen horjuvaa ehdokkuuttaan.

Çekçepodepřít /ˈpodɛpr̝̊iːt/

to support, prop, corroborate or underpin

çekim: geçmiş podepřevše · ortaç podepřela · şimdiki podepře

köken: From pod- + přít.

Latincefulciō