Ana içeriğe geç
Sözlük

rótulo

/ˈrotulo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "rótulo" kelimesi Türkçe'de etiket, imzalamak, kol çekmek, tabela anlamına gelir.

Çeviri

Geneletiket
Genelimzalamak
Genelkol çekmek
Geneltabela

Çekim Tablosu

çoğulrótulos

Tanım

sign · lower third, (North America) chyron, (US) supers, caption (a graphic overlay placed in the title-safe lower area of the screen) · rotulus

Diğer Dillerde

agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
label
çekim: geçmiş étiqueté · ortaç étiqueté · şimdiki étiquette · ulaç étiquetant
köken: From étiquette + -er.
notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign
çekim: çoğul avvisi
eş: ammonimento, annuncio, avvertimento, comunicato, comunicazione, consiglio
köken: Borrowed from Old French avis.
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Farsçaاتیکت, برچسب, برچسب زدن /bæɹ.t͡ʃʰǽsb̥/
tag, label (on a product)
بَرْچَسْبِ زَمان
to sign, put a signature
çekim: geçmiş imza atmış · ortaç imza atmış · şimdiki imza atır
label
çekim: çoğul затбелгілер · tamlayan затбелгінің
Özbekçeetiketka, yorliq
plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)
çekim: çoğul borden
köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).
aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord
to sign (to write one's signature on a document) · to subscribe (to sign up to receive a publication) · to indicate; to point; to define; to mark; to designate
çekim: geçmiş assinei · ortaç assinado · şimdiki assina
köken: From Old Galician-Portuguese assinar, from Latin assignāre, from ad- + signō (“mark, designate”), from signum (“mark”).
aile: assinatura
inscription (especially carved in stone) · signpost, notice (especially at building entrance)
çekim: çoğul επιγραφές · tamlayan επιγραφής
alternative form of レーベル (rēberu)
signboard · a person representing a group or organization
köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).
label, tag · etiquette
çekim: çoğul etiketter · tamlayan etiketts
köken: From French étiquette.
Lehçeetykieta, etykietować, metka, nalepka, szyld, znak (dişil) /ɛ.tɘˈkjɛ.ta/
etiquette (forms to be observed in social or official life) · label (small ticket or sign giving information) · price tag
çekim: çoğul etykiety · tamlayan etykiety
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Middle French estiquette French étiquettebor. Polish etykieta Borrowed from French étiquette.
aile: etykietalny, etykietować
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Finceallekirjoittaa, etiketti, kilpi, kyltti, lappu, lappunen /ˈɑlːeˣˌkirjoi̯tːɑːˣ/
to sign, subscribe, underwrite · to underwrite, agree with, accept
çekim: geçmiş allekirjoittanut · şimdiki allekirjoittaisi · ulaç allekirjoittava
köken: alle (“under”) + kirjoittaa (“write”), probably a calque of Middle Low German underschrīven (compare German unterschreiben), itself calqued from Latin subscrībō
aile: allekirjoittaja, allekirjoittaminen, allekirjoittanut, allekirjoitus
Çekçecedule, cedulka, etiketa, označit, podepsat, štítek (dişil) /ˈt͡sɛdulɛ/
sign (a clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures)
çekim: çoğul cedulí · tamlayan cedulí
köken: Borrowed from Latin cedula.
to label
çekim: geçmiş etichetat · ortaç etichetat · şimdiki etichetează
köken: Borrowed from French étiqueter.
to sign (a document etc.) (to validate or ratify by writing one's signature on it) · to sign (one's name) (to write (one's name) as a signature) · to subscribe to, agree with (a statement, idea, theory etc.)
çekim: geçmiş aláírtak
köken: From alá- (“under”) + ír (“to write”).
aile: aláirat, aláírás, aláíró
Latincepittacium, subscribō, tabella /pɪtˈta.ki.ũː/
label, ticket on a wine bottle or amphora · label, ticket for publicity of a right to enter to or use a place · a public proclamation, announcement
çekim: çoğul pittacia · tamlayan pittaciī
köken: From Ancient Greek πιττάκιον (pittákion, “receipt, ticket”).
aile: pittaciārium
Dancaetiket
alternative form of etikette
Endonezceetiket, label /ˈɛtikɛt̚/
label, tag
çekim: çoğul etiket-etiket
köken: From Dutch etiket (“tag, label”).

Etimoloji

Learned borrowing from Late Latin rotulus. Doublet of rollo and ruejo.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod