Ana içeriğe geç
Sözlük

hopearaha

/ˈhopeɑˌrɑhɑ/
FINCE → TR
Fince "hopearaha" kelimesi Türkçe'de tabak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltabak

Çekim Tablosu

çoğulhopearahat
tamlayanhopearahan

Tanım

•silver coin, piece of silver (used as money)

Diğer Dillerde

AlmancaPlatte, Silber, Silbergeld, Tafel, Teller, überziehen (dişil) /ˈplatə/
flat, thin, regularly (not necessarily circular) shaped object · A flat, fairly large serving plate, or (by extension) the food served on it. · Various short forms:
çekim: çoğul Platten · tamlayan Platten
eş: Brett, Kachel, Tafel, Langspielplatte, Maxi, Schallplatte
köken: From Middle High German platte, from Old High German platta (ca. 900), from Vulgar Latin *platta, *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; flat”). Doublet of Plätte and Pläte.
aile: Arbeitsplatte, Aufschnittplatte, Betonplatte, Bleiplatte, Dachplatte, Eisenplatte, Felsplatte, Glasplatte, Goldplatte, Grabplatte
Fransızcaassiette, plaquer, plat (dişil) /a.sjɛt/
manner of being seated, situation · seat · trim, attitude, pitch attitude
çekim: çoğul assiettes
köken: Inherited from Vulgar Latin *assedita, past participle of *assedere, from Latin assidēre.
aile: assiette anglaise, dans son assiette, pique-assiette
ne pas être dans son assiette
C'est une bonne assiette.
On a besoin d'assiettes.
İspanyolca(monedas de) plata, albar, albo, blanco, chapar, plato (eril) /alˈbaɾ/
wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea
çekim: çoğul albares
köken: From albo + -ar.
aile: espino albar, roble albar, sabina albar
İtalyancalaminare, moneta d'argento, piatto, placcare /la.miˈna.re/
laminar
çekim: geçmiş laminàto · ortaç laminàto · şimdiki làmina · ulaç laminànte
köken: From lamina + -are.
Rusçaблю́до, блю́дце, ми́ска, плакирова́ть, сере́бреники, таре́лка
Arapçaصحن, صَحَن, صَحْن, طبق, طَبَق (eril)
bowl, plate · dish, plate, meal · a kind of brass cymbal
çekim: çoğul صُحُون · tamlayan صَحْنٍ
köken: From Proto-Semitic, related to the root ص ف ح (ṣ f ḥ). Akin to Ge'ez ጻሕል (ṣaḥl, “bowl, jar, pan”), Hebrew צֵלָחָת (ṣelāḥāṯ, “pot”), Hebrew צַלַּחַת (ṣallaḥáṯ, “dish, bowl”), Aramaic צְלֹוחִיתָא / ܨܠ݀ܿܘܚܺܝܬܐ (ṣlōẖīṯā, “jar”).
Farsçaبُشْقاب, بُشْقَاب, سیم, قاب, قَاب, نقره /ˈsiːm/
wire · string; cord · silver
çekim: çoğul سیمها
köken: From Middle Persian [script needed] ((ʾ)sym /⁠(a)sēm⁠/, “silver”), from Old Persian 𐎿𐎡𐎹𐎶𐎶 (s-i-y-m-m /⁠siyamam⁠/), from Ancient Greek ἄσημον (ásēmon, “silverware”), neuter form of ἄσημος (ásēmos, “pure, unmarked”). Akin to Parthian hsym (hasēm, “silver”), Bactrian σιμινο (simino, “made of silver, silverware”).
aile: بیسیم, سیم خاردار, سیم ظرفشویی, سیم و زر, سیم کشیدن, سیمین, سیمینه, سیمپیچ, سیمکشی, ماهی سیم
سیم تلفن
سیم خاردار
سیم ویولن
Azericeboşqab /boʃˈɡɑb/
plate · saucer
çekim: çoğul boşqablar · tamlayan boşqabın
köken: Morphologically from boş (“empty”) + qab (“dish”).
aile: uçan boşqab
plate
çekim: çoğul табақтар · tamlayan табақтың
köken: From Persian طبق, from Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”), Kyrgyz табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.
aile: табақша
ағаш табақ
бір табақ ет
Özbekçelagan, likop, likopcha, tarelka
Tatarcaтәлинкә
Türkmencetabak, tarelka, tarýelka
plate
çekim: çoğul tabaklar · tamlayan tabagyň
köken: Borrowed from Arabic طَبَق (ṭabaq).
Kırgızcaталиңке, тарелка
Uygurcaتەخسە, لېگەن /tɛχsɛ/
plate, shallow dish, saucer · tray
çekim: çoğul تەخسىلەر
Başkurtçaтәрилкә /tæ.rʲil.ˈkæ/
plate, serving dish
çekim: çoğul тәрилкәләр · tamlayan тәрилкәнең
köken: From Russian таре́лка (tarélka, “plate”).
Çuvaşçaтурилкке
Felemenkçebord, dienblad (nötr) /bɔrt/
plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)
çekim: çoğul borden
köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).
aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord
Portekizce(moedas de) prata, laminar, prato /la.miˈna(ʁ)/
laminar
çekim: geçmiş laminei · ortaç laminado · şimdiki lamina
Yunancaπιάτο (nötr) /ˈpça.to/
plate (tableware) · dishes (tableware that is to be or is being washed after being used to prepare, serve and eat a meal) · plate (the contents of a plate)
çekim: çoğul πιάτα · tamlayan πιάτου
köken: Inherited from Byzantine Greek πιάτο from Italian piatto, from Vulgar Latin *plattum, accusative of *plattus from Ancient Greek πλατύς (platús), a repatriated word (αντιδάνειο (antidáneio)).
aile: κύριο πιάτο, πιατάκι, πλυντήριο πιάτων
πλένω τα πιάτα
πρώτο πιάτο
κύριο/κυρίως πιάτο
Japonca銀貨 /ɡʲĩŋka̠/
silver (coins), silver coin
Çinceдезы, 盤子 /盘子, 碟仔, 碟子, 鍍 /镀 /tiːp̚² t͡sɐi̯³⁵/
small dish; plate (Classifier: 隻/只 c h)
eş: 碟碟, 碟, 皿, 盤子, 盤子, 盤子
Korece은화, 접시 /ɯnβwa̠/
silver coin
köken: Sino-Korean word from 銀貨.
İsveççefat, plätera, silver, tallrik (nötr)
saucer; a small dish · plate, platter (for serving food rather than eating from) · barrel (oil or wine), cask, keg (beer)
çekim: çoğul fats · tamlayan fats
köken: From Old Norse fat, from Proto-Germanic *fatą, from Proto-Indo-European *pod-.
aile: tefat, serveringsfat, kakfat, fatöl
Lehçetalerz (eril) /ˈta.lɛʂ/
plate (type of dishware) · cymbal (percussion instrument) · platter (disc part of a hard drive)
çekim: çoğul talerze · tamlayan talerza
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) talyrz, czynele, żele, lustro, serweta
köken: Borrowed from Middle High German teller /teler /telier; see modern German Teller for more.
Ukraynacaблю́до, ми́ска, тарі́лка
Hintçeथाली, प्लेट, रकाबी (dişil) /t̪ʰɑː.liː/
a platter, plate used for eating food; a thali
çekim: çoğul थालियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀸𑀮𑀻 (thālī), from Sanskrit स्थाली (sthālī́, “earthen dish”).
Çekçepokrýt, talíř /ˈpokriːt/
to cover
köken: From po- + krýt.
Rumencefarfurie (dişil) /far.fuˈri.e/
plate · porcelain
çekim: çoğul farfurii · tamlayan farfurii
köken: Borrowed from vulgar Ottoman Turkish فافوری (fafuri) (vs. standard فغفوری (fağfuri, “emperor of China; china”)), from Persian فغفور (faġfur).
aile: farfurioară

Etimoloji

hopea + raha
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod