cymbal

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "cymbal" kelimesi Türkçe'de halile, santur anlamına gelir.

Çeviri

Genelhalile

Genelsantur

Çekim Tablosu

çoğulcymbaler

tamlayancymbals

Tanım

•cymbal · dulcimer

Diğer Dillerde

AlmancaBecken , Hackbrett , Zimbal (nötr) /ˈbɛkən/

basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley

çekim: tamlayan Beckens

eş: Pelvis

köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.

aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken

Fransızcacymbale , tympanon (dişil) /sɛ̃.bal/

cymbal

çekim: çoğul cymbales

köken: Learned borrowing from Latin cymbalum (“cymbal”), itself borrowed from Ancient Greek κύμβαλον (kúmbalon).

İspanyolcacimbales, címbalo , címbalos , dulcémele , platillo , platillos (eril) /ˈθimbalo/

cymbal (musical instrument)

çekim: çoğul címbalos

eş: platillo, cimbalillo

köken: From Latin cymbalum.

İtalyancadulcimero, piatto , salterio /ˈpjat.to/

flat

çekim: çoğul piatti

eş: disteso, liscio, livellato, pareggiato, pianeggiante, piano

köken: From Vulgar Latin *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús, “broad, flat”). Doublet of chiatto.

aile: piattamente

Rusçaдульцимер, таре́лка, таре́лки, цимба́лы

струнный инструмент, родственный цитре

Arapçaصَنْج

Farsçaچلپ, سنج

cymbal

çekim: çoğul سنجها

köken: From earlier سرنج (serenj).

Felemenkçedulcimer, hakkebord , klankbekken

oud snaarinstrument dat met hamertjes werd bespeeld

Portekizceprato , saltério (eril) /ˈpɾa.tu/

plate · a course at a meal · cymbal

çekim: çoğul pratos

eş: címbalo

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese prato, a semi-learned borrowing from Vulgar Latin *plattus, borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”), from Proto-Hellenic *plətús, from Proto-Indo-European *pléth₂us, from *pleth₂- + *-us. Doublet of the popularly inherited chato and the Hellenism plati-.

Yunancaκύμβαλο , σαντούρι (nötr)

cymbal, cymbals

çekim: çoğul κύμβαλα · tamlayan κυμβάλου

Japoncaシンバル /ɕĩmba̠ɾɯ̟/

a cymbal

köken: Borrowed from English cymbal.

Korece바라, 심벌즈 , 제금 /ɕ͈imbʌ̹ʎd͡ʑɯ/

cymbal

köken: From English cymbals.

Lehçecymbały , czynel , talerz /t͡sɘmˈba.wɘ/

cimbalom (type of concert hammered dulcimer used primarily in the music of Central and Eastern Europe)

çekim: çoğul cymbałów · tamlayan cymbałów

köken: Etymology tree Latin cymbalumlbor. Polish cymbały Learned borrowing from Latin cymbalum.

aile: cymbalista, cymbalistka, cymbał

Ukraynacaтарілки́, цимбали (eril) /t͡semˈbaɫe/

tsymbaly (the Ukrainian version of the hammered dulcimer)

çekim: çoğul цимба́ли · tamlayan цимба́лів

köken: From Polish cymbały, from Latin cymbalum, from Ancient Greek κύμβαλον (kúmbalon).

aile: цимбалі́ст

Hintçeझाँझ, संतूर (dişil) /d͡ʒʱɑːnd͡ʒʱ/

a small cymbal · rage, anger · a colander

çekim: çoğul झाँझें

köken: Onomatopoeic; from Ashokan Prakrit *𑀛𑀸𑀁𑀛 (*jhāṃjha). Compare Gujarati ઝાંઝ (jhā̃jh), Marathi झांज (jhāñja), Sindhi جهانجهُه (jhā̃jhuh) / झांझु, Odia ଝାଞ୍ଜ (jhāñja), Bengali ঝাঁজ (jhãj)

Fincedulcimer , lautanen , symbaali /ˈdulsimer/

dulcimer (instrument)

çekim: çoğul dulcimerit · tamlayan dulcimerin

köken: From Italian dulcimero.

Çekçecimbál , činel (eril) /ˈt͡sɪmbaːl/

cimbalom

çekim: çoğul cimbály · tamlayan cimbálu

Rumencețambal (nötr) /t͡samˈbal/

cimbalom, hammered dulcimer

çekim: çoğul țambale · tamlayan țambalului

köken: Borrowed from German Zimbel.

aile: pune batista pe țambal, țambalist

Macarcacimbalom , cintányér /ˈt͡simbɒlom/

cimbalom (a type of concert-hammered dulcimer)

çekim: çoğul cimbalmok

köken: Borrowed from Latin cymbalum (“cymbal”), from Ancient Greek κύμβαλον (kúmbalon). First attested after 1416.

aile: cimbalmos, cimbalmozik

İbraniceדולצ׳ימר

Latincecymbalum /ˈkym.ba.ɫũː/

cymbal · genitive plural of cymbalum

çekim: çoğul cymbala · tamlayan cymbalī

köken: From Ancient Greek κύμβαλον (kúmbalon), from κύμβη (kúmbē, “bowl”).

aile: cymbalicus

c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 63.21

Dancabækken, hakkebræt

definite singular of bæk

Norveççebekken, cymbal, hakkebrett

Vietnamcachũm choẹ, xim-ba-lum /t͡ɕum˦ˀ˥ t͡ɕwɛ˧˨ʔ/

cymbal

Bulgarcaцимбал, чинел

Slovencečinela

Letoncašķīvji

nominative/accusative plural of šķīvis

Estoncataldrik /ˈtɑld̥rik/

plate (type of dishware) · plate, disk, disc · cymbal

çekim: çoğul taldrikud · tamlayan taldriku

köken: Most likely from Swedish tallrik, possibly from Middle Low German tallôr(e)ken, diminutive of tallôr (“plate”). First attested in 1637 as Tallrick, the epenthetic -d- was inserted in the late 18th century.

aile: lendav taldrik, alumiiniumtaldrik, alustaldrik, desserttaldrik, ehistaldrik, fajansstaldrik, hõbetaldrik, klaastaldrik, klapitaldrik, koogitaldrik

Sedda panne ſiis ommas keltris ülles ehk teiſes paikas mis märg on, panne üks kiwwi talrik alla, ſiis ſe ölli jookſeb isſe wälja.