Diğer Diller

Eş/Zıt

mata

/ˈmata/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "mata" kelimesi Türkçe'de ağaççık, bitki, dikmek, ekmek, nebat anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaççık

Genelbitki

Geneldikmek

Genelekmek

Genelnebat

Genelösümlük

Genelsakız ağacı

Çekim Tablosu

çoğulmatas

Tanım

•shrub · sprig · mastic tree, Pistacia lentiscus

Diğer Dillerde

Almancaaussäen , Busch , Gewächs, Mastix, Mastix-Baum, Mastix-Strauch /ˈaʊ̯sˌzɛːən/

to sow

çekim: geçmiş säte aus · ortaç ausgesät · şimdiki sät aus · ulaç aussäend

eş: säen

köken: aus- + säen

Fransızcaarbre au mastic, arbrisseau , arbuste , herbacée , pistachier lentisque , plante (eril) /aʁ.bʁi.so/

bush; shrub

çekim: çoğul arbrisseaux

köken: Inherited from Old French arbrissel, from Vulgar Latin *arbuscellum, a diminutive ultimately based on Latin arbor (“tree”).

İtalyancaarbusto , lentisco , pianta , piantare , vegetale (eril) /arˈbus.to/

shrub, bush

çekim: çoğul arbusti

eş: alberello, arboscello, frutice, cespuglio, pianta

köken: Borrowed from Latin arbustum.

aile: arbustaceo, arbustivo, arbustoso

Rusçaкуст, куста́рник, мастиковое дерево, посади́ть, расте́ние, сажа́ть /kust/

bush, shrub · wellsite

çekim: çoğul кусты́ · tamlayan куста́

eş: кустарник, кустовая площадка

köken: Inherited from Proto-Slavic *kustъ. Cognates include Belarusian куст (kust), Ukrainian кущ (kušč).

aile: куста́рничек, полукуста́рничек, полукуста́рник, куста́рник, кусти́стый, кусти́ться, кустова́тый, Phrases, и в кусты́, как с куста́

Arapçaبَقْلَة, زَرَعَ, شُجَيْرَة, شَرَاب, ضَرْو, غَرَسَ

Farsçaبوته, درختچه, کاشتن, مصطکی /buː.t̪ʰé/

bush

çekim: çoğul بوتهها

köken: From earlier بته (botte).

aile: گلبوته

Azericebitki , əkmək , kol, saqqız ağacı, بیتکی /bitˈki/

plant (organism capable of photosynthesis)

çekim: çoğul bitkilər · tamlayan bitkinin

köken: From bit- + -ki.

Dindarlarįn hamįsį, bitƣilərin, hejvanlarįn və təbiətdə ƣyja qi, xusysi bir jer dytan insanįn da allah tərəfindən jaradįldįgįna inanįrlar.

Kazakçaбұта , өсімдік /bʊˈtɑ/

bush, shrub

çekim: çoğul бұталар · tamlayan бұтаның

köken: From Persian بوته (“bush, shrub”).

aile: бұталы

Özbekçebuta, oʻsimlik, ўсимлик, اوسیملیک

plant

çekim: çoğul oʻsimliklar

Tatarcaкуак, үсемлек

plant

köken: From үсем (üsem) + -лек (-lek). Cognate to Bashkir үҫемлек (üśemlek), etc.

Türkmenceösümlik /œ.θymˈlik/

plant

çekim: çoğul ösümlikler · tamlayan ösümligiň

köken: From ösüm (“growing”, deverbal of ösmek (“to grow”)) + -lik. Cognate with Turkish ösümlük.

Kırgızcaөсүмдүк , ۅسۉمدۉك

plant (organism capable of photosynthesis)

çekim: çoğul өсүмдүктөр · tamlayan өсүмдүктүн

köken: From өсүм (ösüm, “growth”) + -дүк (-dük).

Uygurcaئۆسۈملۈك

plant

çekim: çoğul ئۆسۈملۈكلەر

köken: From *ösümlik (“plant”), from Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Compare to *ičimlik "beverage" (see эсемлек (esemlek)). This etymon appears to have emerged in a Central Asian written language (~Chagatai), from which it also spread, in written form, to adjacent Turkic languages. Cognate with Kazakh өсімдік (ösımdık), Karakalpak өсимлик (oʻsimlik), Nogai оьсимлик (ösimlik), Kyrgyz өсүмдүк (ösümdük),…

Başkurtçaҡыуаҡ , сәсеү, ултыртыу, үҫемлек /qɯ̞ˈwɑq/

bush, shrub

çekim: çoğul ҡыуаҡтар · tamlayan ҡыуаҡтың

Çuvaşçaӳсентӑран

plant (organism capable of photosynthesis)

köken: From the Chuvash verb ӳс.

Felemenkçegewas , heester, mastaka, mastiekboom , plant , plantaardig (nötr) /ɣəˈʋɑs/

crop · plant, vegetation

çekim: çoğul gewassen

köken: From Middle Dutch gewas. Equivalent to ge- (collective prefix) + wassen (“to grow”). Compare German Gewächs.

aile: bijengewas

Portekizcearbusto , erva , moita , planta , plantar , vegetal (eril) /aʁˈbus.tu/

shrub

çekim: çoğul arbustos

eş: frútice, moita

köken: Borrowed from Latin arbustum.

Yunancaθάμνος , μαστιχιά , μαστιχόδεντρο , φυτεύω , φυτό, φυτο- (eril) /ˈθa.mnos/

bush, shrub (woody plant of medium size)

çekim: çoğul θάμνοι · tamlayan θάμνου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek θάμνος (thámnos).

aile: θαμνοσκεπής

Japonca低木 , 植える , 植物 , 草木 , 草花

shrub

Korece관목 , 뿌리다 , 식물 , 심다, 이식하다, 푸성귀 /ˈkwa̠(ː)nmo̞k̚/

shrub, bush

köken: Sino-Korean word from 灌木 (“shrub, bush”)

İsveççebuske , planta , plantera , växt

a bush; a shrub (category of plants distinguished from trees by having multiple stems and lower height) · a bush (the pubic hair, especially of a woman)

çekim: çoğul buskar · tamlayan buskes

köken: From Old Norse buskr (compare Danish and Norwegian busk, Icelandic búskur), from Proto-Germanic *buskaz (compare English bush, Dutch bos, German Busch).

Lehçekierzek , krzak , krzew , lentyszek, pistacja kleista, roślina (eril) /ˈkjɛ.ʐɛk/

a male surname

çekim: çoğul kierzki · tamlayan kierzka

Ukraynacaкущ, мастикове дерево, посади́ти, росли́на, росли́нний, саджа́ти /kuʃt͡ʃ/

bush, shrub

çekim: çoğul кущі́ · tamlayan куща́

köken: Inherited from Proto-Slavic *kusťь, from *kustъ.

aile: куща́вий, ку́щення, кущі́ння, кущи́стий, кущи́тися, кущоподі́бний, кущува́ти, кущува́тий, кущува́тися

Hintçeझाड़ी , पौधा , बोना , रोपना , सब्ज़ी (dişil) /d͡ʒʱɑː.ɽiː/

bush, shrub

çekim: çoğul झाड़ियाँ

Finceistuttaa , kasvi, kasvi-, mastiksipistaasi, pensas, shrub /ˈistutːɑːˣ/

to plant (place a seed or plant in soil or other substrate in order that it may live and grow) · to introduce an animal to an area outside its native region · to make sit, keep sitting

çekim: geçmiş istuttanut · şimdiki istuttaisi · ulaç istuttava

köken: From Proto-Finnic *istuttadak, equivalent to istua (“to sit”) + -ttaa (causative verb).

aile: istukas, istute, istutella, istuttaja, istuttaminen, istutus

Siemenet istutetaan toukokuussa maan lämmettyä.

Kanadanhanhia on istutettu myös Suomeen.

Opettaja istuttaisi oppilaitaan jälki-istunnossa, jos siihen tulisi tilaisuus.

Çekçekeř , rostlina , sázet , zasadit , zelenina (eril) /ˈkɛr̝̊/

bush, shrub

çekim: çoğul keře · tamlayan keře

eş: křib, kopec

köken: Inherited from Old Czech keř, from Proto-Slavic *kъřь (“shrub, bush”). Compare Polish kierz, Lower Sorbian keŕ, Upper Sorbian keřj, Slovak ker.