aréola

/aˈɾɛ.o.lɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "aréola" kelimesi Türkçe'de ağırşak, areola, çiçeklik, meme aylası anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırşak

Genelareola

Genelçiçeklik

Genelmeme aylası

Çekim Tablosu

çoğularéolas

Tanım

•areola (circle around the nipple) · flowerbed (place where flowers are grown) · areole (bump on a cactus out of which grow clusters of spines)

Diğer Dillerde

AlmancaBlumenbeet , Rondell , Warzenhof (nötr) /bluːmənbeːt/

flowerbed

çekim: çoğul Blumenbeete · tamlayan Blumenbeetes

köken: From Blume + -n- + Beet.

Fransızcaaréole, parterre de fleurs (dişil) /a.ʁe.ɔl/

areola · areole

çekim: çoğul aréoles

köken: Learned borrowing from Latin areola.

aile: aréolaire

İspanyolcaareola , macizo , parterre (dişil) /aɾeˈola/

areola (the coloured circle around a nipple)

çekim: çoğul areolas

eş: aureola

köken: Borrowed from Latin āreola.

İtalyancaaiuola (dişil) /aˈjwɔ.la/

flowerbed, bed · land, earth

çekim: çoğul aiuole

köken: Inherited from Latin āreola, diminutive of ārea (“open space”). By surface analysis, aia (“threshing floor”) + -ola (diminutive suffix). Compare borrowed doublet areola. Compare Sicilian ariu.

Seminansi sole anche nell'aiuole, e mischiati ancora con l'altre erbe

L'aiuola che ci fa tanto feroci, volgendom'io con li etterni Gemelli, tutta m'apparve da' colli alle foci

Rusçaарео́ла, клу́мба, цветни́к

Arapçaهَالَة

Farsçaهاله /haː.ˈla/

halo

çekim: çoğul هالهها

köken: Borrowed from Arabic هالة (hāla, “halo”), from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “halo”).

هاله ماه

Azericeçiçəklik

Kazakçaгүлзар

Özbekçegulzor

Kırgızcaгүлзар

Felemenkçeareola , bloembed , bloemperk , tepelhof (dişil) /ˌaː.reːˈoː.laː/

areola (circle around a nipple)

çekim: çoğul areola's

eş: tepelhof

köken: Borrowed from Latin āreola, diminutive of ārea.

Yunancaάλως , παρτέρι (dişil)

halo (on religious paintings) · halo (around celestial objects) · lens flare

çekim: çoğul άλωες · tamlayan άλω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “halo”). Compare the inherited doublet αλώνι (alóni), from a diminutive.

Japonca乳輪 , 花壇 /ɲ̟ɨːɾʲĩɴ/

an areola (circle around the nipple)

köken: Compound of 乳(にゅう) (nyū, “breast”) + 輪(りん) (rin, “ring”).

Korece그물코 틈, 꽃밭 , 유륜 , 화단 /k͈o̞t̚p͈a̠t̚/

flower bed, flower garden

köken: 꽃 (kkot) + 밭 (bat).

호수 주변에는 예쁜 꽃밭이 있어요.

İsveççeblombädd, vårtgård

an areola (colored circle around nipple)

çekim: çoğul vårtgårdar · tamlayan vårtgårds

köken: From vårta + gård.

Lehçeklomb , kwietnik , otoczka , rabata (eril) /ˈklɔmp/

flowerbed · clump of trees or bushes

çekim: çoğul klomby · tamlayan klombu

köken: Borrowed from Austrian German Klomb, from English clump.

Ukraynacaквітни́к, клу́мба

Hintçeकियारी , क्यारी (dişil) /kɪ.jɑː.ɾiː/

flowerbed

çekim: çoğul कियारियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑁂𑀆𑀭 (keāra), from Sanskrit केदार (kēdāra, “field”).

Fincekukkapenkki , nänninpiha /ˈkukːɑˌpeŋkːi/

flowerbed

çekim: çoğul kukkapenkit · tamlayan kukkapenkin

köken: kukka + penkki

Çekçeareola, dvorec, prsní dvorec, záhon (eril) /ˈdvorɛt͡s/

court (place arranged for playing the games of tennis, basketball, squash, badminton, volleyball and some other games)

çekim: çoğul dvorce · tamlayan dvorce

köken: Inherited from Proto-Slavic *dvorьcь. By surface analysis, dvůr + -ec.

Macarcaágyás, kis felület, virágágy , virágágyás /ˈaːɟaːʃ/

flowerbed

çekim: çoğul ágyások

köken: ágy (“bed”) + -ás (noun-forming suffix)

İbraniceעֲרוּגָה

Latinceflōrētum

Dancablomsterbed /ˈb̥lʌmˀsd̥ɐˌb̥eð/

flowerbed

çekim: çoğul blomsterbede · tamlayan blomsterbeds

köken: From blomst (“flower”) + bed (“bed”).

Norveççeblomsterbed

Endonezceareola, hamparan bunga, petak bunga /areˈola/

areola: · any of the small spaces throughout areolar connective tissue.

çekim: çoğul areola-areola

köken: Learned borrowing from Latin āreola (“small vacant space, garden”), diminutive of ārea.

Vietnamcabồn hoa, luống hoa, quầng đỏ

Etimoloji

Learned borrowing from Latin areola. Doublet of eiró.