Ana içeriğe geç
Sözlük

parterre

/paɾˈtere/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "parterre" kelimesi Türkçe'de bahçe, çiçeklik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahçe
Genelçiçeklik

Çekim Tablosu

çoğulparterres

Tanım

flowerbed

Diğer Dillerde

bed (for plants)
çekim: çoğul Beete · tamlayan Beetes
köken: From Middle High German bette, bete, bet, from Old High German betti, beti (“bed, flower-bed”), from Proto-West Germanic *badi, from Proto-Germanic *badją. Doublet of Bett (“bed for sleeping”). The West Germanic noun had simple -d- in the nominative/accusative and geminated -dd- in the oblique cases. This alternation was generally levelled towards the geminate, but variants with a simple…
Fransızcajardin, parterre, parterre de fleurs, plate-bande (eril) /ʒaʁ.dɛ̃/
garden
çekim: çoğul jardins
köken: From Middle French jardin, from Old French jardin, from Medieval Latin jardinus (“garden”), from Old Frankish *gardin, oblique case of *gardō (“enclosure, yard”) (compare also Old French jart (“garden”)), from Proto-Germanic *gardô (“enclosure, garden, house”), from Proto-Indo-European *gʰordʰos (“hedge, enclosure”), from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“court, yard”). Cognate with Old High German…
aile: araignée des jardins, chrysanthème des jardins, coronille des jardins, jardin botanique, jardin d'acclimatation, jardin d'Éden, jardin d'enfants, jardin potager, jardin public, jardin secret
İtalyancaaiuola, giardino (dişil) /aˈjwɔ.la/
flowerbed, bed · land, earth
çekim: çoğul aiuole
köken: Inherited from Latin āreola, diminutive of ārea (“open space”). By surface analysis, aia (“threshing floor”) + -ola (diminutive suffix). Compare borrowed doublet areola. Compare Sicilian ariu.
Seminansi sole anche nell'aiuole, e mischiati ancora con l'altre erbe
L'aiuola che ci fa tanto feroci, volgendom'io con li etterni Gemelli, tutta m'apparve da' colli alle foci
garden, orchard · garden (institution that collects plants or animals) · kindergarten
çekim: çoğul сады́ · tamlayan са́да
köken: Inherited from Proto-Slavic *sadъ. Related to English set.
фрукто́вый сад
зи́мний сад
ботани́ческий сад
state of undress, being stripped of one’s vesture
çekim: tamlayan جُرْدَةٍ
أسفل صورة جردة الدول العشر من شرح للميداليات العربية.
garden, orchard, bagh
çekim: çoğul باغها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Persian باغ Inherited from Middle Persian bʾg, from Old Persian *bāgah, from Proto-Iranian *bāgáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰāgás, from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s, from *bʰeh₂g- + *-ós.
aile: باغ وحش, باغبان, باغبانی, باغچه, چهارباغ
بیتو اَگَر بَسَر شُدِی، زیرِ جَهَان زَبَر شُدِی بَاغِ اِرَم سَقَر شُدِی، بیتو بَسَر نَمیشَوَد
بَسَا شِکَسْتَه بِیَابَان کِه بَاغِ خُرَّم بُود وَ بَاغِ خُرَّم گَشْت آن کُجَا بِیَابَان بُود
Azericebağ, bağça, çiçəklik /bɑɣ/
garden · orchard · dacha
çekim: çoğul bağlar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).
aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı
ayaqqabı bağı
dostluq bağları
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
garden
çekim: çoğul бақтар · tamlayan бақтың
köken: From Persian باغ (“garden”). Doublet of бау (bau).
Özbekçebogʻ, bogʻcha, gulzor /bɒʁ/
garden
çekim: çoğul bogʻlar
köken: Borrowed from Classical Persian باغ (bāġ).
Tatarcaбакча
garden
çekim: çoğul бакчалар · tamlayan бакчаның
köken: Borrowed from Persian باغچه (bâġče, “small garden”).
aile: гөлбакча, гөл бакчасы
Türkmencebag, mellek /bɑːʁ/
string, lace, shoelace
çekim: çoğul bāglar · tamlayan bagyň
köken: Ultimately from Proto-Turkic *bāg.
aile: çagalar bagy
Bag ýanýar.
Kırgızcaбак, гүлзар /bɑq/
garden
çekim: çoğul бактар · tamlayan бактын
köken: From Persian باغ (“garden”).
aile: бакча
garden · orchard
çekim: çoğul باغلار
köken: Borrowed from Persian باغ (bâġ), from Middle Persian 𐭡𐭠𐭢 (bāɣ, “garden, orchard”).
ئالمىلىق باغ
Başkurtçaбаҡса /bɑqˈsɑ/
garden
çekim: çoğul баҡсалар · tamlayan баҡсаның
köken: From Persian باغچه (bâġče, “small garden”). Cognate with Kazakh бақша (baqşa), Kyrgyz, Tatar бакча (baqça), Southern Altai бакча (bakča, “bundle”), Uzbek bоgʻcha, Uyghur باغچە (baghche), Turkmen bakca, Azerbaijani, Crimean Tatar bağça, Turkish bahçe.
aile: баҡсасы
Баҡса үҫемлеге.
Мәктәп баҡсаһында алмағастар сәскә ата.
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
Felemenkçebloembed, bloemperk, border, gaard, tuin (nötr) /ˈblum.bɛt/
flower bed
çekim: çoğul bloembedden
köken: From bloem + bed.
De tuinman heeft een nieuw bloembed aangelegd.
Er zijn veel kleurrijke bloemen in dat bloembed.
Ze spendeert veel tijd aan het verzorgen van haar bloembedden.
Portekizcearéola, canteiro de flores, jardim (dişil) /aˈɾɛ.o.lɐ/
areola (circle around the nipple) · flowerbed (place where flowers are grown) · areole (bump on a cactus out of which grow clusters of spines)
çekim: çoğul aréolas
köken: Learned borrowing from Latin areola. Doublet of eiró.
flowerbed, raised bed, parterre
çekim: çoğul παρτέρια · tamlayan παρτεριού
köken: From French parterre.
Japonca庭園, 花園, 花壇 /te̞ːẽ̞ɴ/
garden
Korece꽃밭, 정원, 화단 /k͈o̞t̚p͈a̠t̚/
flower bed, flower garden
köken: 꽃 (kkot) + 밭 (bat).
호수 주변에는 예쁜 꽃밭이 있어요.
İsveççeblombädd, trädgård /ˈtrɛ(ː)ɡɔɖ/
a garden
çekim: çoğul trädgårdar · tamlayan trädgårds
köken: From Old Swedish trægarþer, equivalent to träd + gård. Compare Old Norse trégarðr.
Lehçeklomb, kwietnik, ogród, rabata, sad (eril) /ˈklɔmp/
flowerbed · clump of trees or bushes
çekim: çoğul klomby · tamlayan klombu
köken: Borrowed from Austrian German Klomb, from English clump.
garden, orchard · park, garden
çekim: çoğul сади́ · tamlayan са́ду
köken: From Proto-Slavic *saditi (“to plant”).
фрукто́вий сад
ботані́чний сад
garden · park
çekim: çoğul उद्यानों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यान (udyāna). Cognate to Marathi उद्यान (udyān, “garden, park”) and Thai อุทยาน (ùt-tá-yaan, “park”).
Fincekukkapenkki, puutarha /ˈkukːɑˌpeŋkːi/
flowerbed
çekim: çoğul kukkapenkit · tamlayan kukkapenkin
köken: kukka + penkki
Çekçezáhon, zahrada (eril) /ˈzaːɦon/
bed (garden plot)
çekim: çoğul záhony · tamlayan záhonu
köken: Inherited from Old Czech záhon. By surface analysis, za- + hon, related to zahnat.
Rumencegrădină (dişil) /ɡɾəˈdi.nə/
garden
çekim: çoğul grădini · tamlayan grădini
köken: Borrowed from Bulgarian гради́на (gradína) or Serbo-Croatian gràdina /гра̀дина.
flowerbed
çekim: çoğul ágyások
köken: ágy (“bed”) + -ás (noun-forming suffix)

Etimoloji

Borrowed from French parterre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod