lisiar
/liˈsjaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "lisiar" kelimesi Türkçe'de sakat anlamına gelir.
Çeviri
Genelsakat
Çekim Tablosu
geçmişlisié
ortaçlisiado
şimdikilisia
Tanım
•to cripple
Diğer Dillerde
AlmancaKrüppel, lähmen, verkrüppeln, verletzen (eril) /ˈkʁʏpəl/
cripple
çekim: çoğul Krüppeln · tamlayan Krüppels
köken: From Middle High German krüppel, krüpel, borrowed from Middle Low German kröpel, from Old Saxon krupil (“crippled, paralyzed”), from Proto-West Germanic *kruppil. Cognate with Dutch kreupel, English cripple. See there for more.
aile: verkrüppelt
Fransızcablesser, estropié, estropier, infirme /blɛ.se/
to wound, to injure · to hurt one's feelings, to offend · to injure oneself
çekim: geçmiş blessé · ortaç blessé · şimdiki blesse · ulaç blessant
eş: offenser
köken: Inherited from Middle French blesser, from Old French blecier (“to injure, hurt”), from Frankish *blaitijan.
aile: c'est là que le bât blesse
Il a été blessé par un coup de poignard au niveau des muscles abdominaux.
Je me suis blessé le pied droit.
İtalyancadanneggiare, ferire, storpia, storpio /dan.nedˈd͡ʒa.re/
to damage, to harm
çekim: geçmiş danneggiàto · ortaç danneggiàto · şimdiki dannéggia · ulaç danneggiànte
eş: recare danno, guastare, rovinare, deteriorare, sciupare, rompere
köken: From danno (“harm”) + -eggiare.
l'eccessiva pressione sonora in cuffia può danneggiare l'udito
Rusçaизувечить, инвали́д, инвали́дка, искале́чить, кале́ка, кале́чить /ɪzʊˈvʲet͡ɕɪtʲ/
to maim, to mutilate
çekim: geçmiş изуве́чивший · ortaç изуве́чивший
eş: искалечить, покалечить, изуродовать, исковеркать, испортить
köken: из- (iz-) + уве́чить (uvéčitʹ)
Arapçaجَرَحَ, مُقْعَد
Azericeşikəst, xəsarət gətirmək, yaralamaq /ʃiˈcæs(t)/
crippled · broken · completely defeated and dispirited; shattered; destroyed
çekim: karşılaştırma daha şikəst · üstünlük ən şikəst
köken: From Classical Persian شِکَسْت (šikast).
Felemenkçeblesseren, kreupel, kreupele, kwetsen /blɛˈseːrə(n)/
to injure
çekim: geçmiş blesseerden · ortaç geblesseerd · şimdiki blesseert · ulaç blesserend
köken: Borrowed from French blesser.
Portekizcealeijada, aleijado, ferir, machucar
feminine singular of aleijado
Yunancaτραυματίζω
to wound, damage, injure
çekim: geçmiş τραυμάτισα · ortaç έχοντας τραυματίσει · şimdiki τραυματίζει · ulaç τραυματίζοντας
köken: From Ancient Greek τραυματίζω (traumatízō).
aile: τραυματισμός
functionalism, a modernistic (1930s) style in architecture and interior decoration guided by function
çekim: tamlayan funkisens
köken: Clipping of funktionalism + -is.
Lehçekaleka, kaleki, okaleczać, okaleczony, okaleczyć, ranić (eril) /kaˈlɛ.ka/
cripple (person who has severely impaired physical abilities because of deformation, injury, or amputation of parts of the body) · dweeb, hacker, klutz, nebbish
çekim: çoğul kalecy · tamlayan kaleki
eş: inwalida, ułomny, ciamajda, fajtłapa, łamaga, niedołęga
köken: Etymology tree Proto-Turkic *kāl-der. Ottoman Turkish قالمق Ottoman Turkish قالیقder. Belarusian кале́ка (kaljéka)bor. Polish kaleka Borrowed from Belarusian кале́ка (kaljéka).
aile: kaleki, kalectwo, kaleczyć, skaleczyć
Ukraynacaзра́нити, інвалі́д, інвалі́дка, калі́ка, пора́нити, ра́нити
Fincehaavoittaa, invalidi, rampa, rampauttaa, vahingoittaa, vammainen /ˈhɑːʋoi̯tːɑːˣ/
to wound, injure, hurt (physically or emotionally) · to remove a baserunner from the field without them scoring a run or going out, through haava
çekim: geçmiş haavoittanut · şimdiki haavoittaisi · ulaç haavoittava
köken: haava (“wound”) + -oittaa
aile: haavoittaminen, haavoitus, haavoittua
cripple (impaired person)
çekim: çoğul mrzáci · tamlayan mrzáka
Potom vykládal, jak snadno se může voják vrátit z vojny jako mrzák o jedné noze nebo bezruký.
Macarcamegsebesít, megsebez, nyomorék /ˈmɛkʃɛbɛʃiːt/
to injure, to wound
çekim: geçmiş megsebesítettek
köken: meg- + sebesít, from sebes (“wounded”, adjective).
aile: megsebesített, megsebesítés, megsebesíthető, megsebesítő
to cripple or maim · to debilitate, unnerve, disable or weaken
çekim: ortaç dēbilitātus · şimdiki dēbilitat · ulaç dēbilitāns
köken: From dēbilis (“laim, injured; weak”) + -itō; compare nōbilitō, *cupidietō (source of French convoiter).
Dancakrøbling, såre /sɔːrə/
to wound · to injure, hurt · to offend
çekim: geçmiş sårede · ortaç såret · ulaç sårende
köken: From Old Danish særæ, from Old Norse særa, from Proto-Germanic *sairijaną, cognate with Swedish såra. Derived from *sairaz (“wounded”). The modern Danish form has reintroduced the vowel of the noun sår.
Norveççekrøpling, såre, skade
Bulgarcaинвали́д, осакатявам, раня́, раня́вам, сака́т, хром /xrɔm/
chromium
çekim: karşılaştırma по́-хро́ми · üstünlük на́й-хро́ми
köken: Inherited from Proto-Slavic *xromъ.
Slovakçainvalid, mrzák, poraniť, raniť, zraniť, zraňovať (eril) /mr̩zaːk/
cripple (impaired person)
Ja nie som mrzák.
Slovenceraniti
Letoncakroplis
Katalancadanyar, esguerrada, esguerrat, ferir /dəˈɲa/
to damage
çekim: geçmiş danyí · ortaç danyat · şimdiki danya
köken: Inherited from Latin damnāre (“to damage”). Equivalent to dany (“damage”) + -ar.
Galceanafu, brifo, niweidio /aˈnavɨ̞/
to injure
çekim: geçmiş anafwyd · şimdiki anafo
köken: From anaf (“injury”) + u.
aile: anafedig
İrlandacacláiríneach, déan díobháil, díobháil, gortaigh, leon (eril) /ˈklˠɑːɾʲiːnʲəx/
cripple (person who has severe impairment in physical abilities)
çekim: çoğul cláirínigh · tamlayan cláirínigh
köken: Probably from Old Irish clárenech (“flat-faced, born without visible eyes or nose”) (compare clárach (“broad-flaced, flat-faced”).
Etimoloji
From lisión, variant of lesión.