kaleka
/kaˈlɛ.ka/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "kaleka" kelimesi Türkçe'de sakat anlamına gelir.
Çeviri
Genelsakat
Çekim Tablosu
çoğulkalecy
tamlayankaleki
Tanım
•cripple (person who has severely impaired physical abilities because of deformation, injury, or amputation of parts of the body) · dweeb, hacker, klutz, nebbish
Diğer Dillerde
AlmancaDepp, Krüppel, lähmen, verkrüppeln /dɛp/
fool, idiot, dork (quirky, silly and/or stupid, socially inept person, or one who is out of touch with contemporary trends)
çekim: çoğul Deppen · tamlayan Deppen
köken: Originally Upper German. Related to täppisch (“clumsy”) from Tappe (“paw”).
aile: Deppenapostroph, Deppenleerzeichen, deppert, Dummdepp
Ich komme nicht mit weil er ein Depp ist!
Fransızcaestropié, estropier, infirme (eril) /ɛs.tʁɔ.pje/
past participle of estropier
çekim: çoğul estropiés
eş: amputé, mutilé
İspanyolcaanquilosar, baldar, derrengar, discapacitar, lisiada, lisiado /ankiloˈsaɾ/
to ankylose · to paralyze
çekim: geçmiş anquilosé · ortaç anquilosado · şimdiki anquilosa
köken: From anquilosis + -ar.
aile: anquilosamiento
Rusçaизувечить, инвали́д, инвали́дка, искале́чить, кале́ка, кале́чить /ɪzʊˈvʲet͡ɕɪtʲ/
to maim, to mutilate
çekim: geçmiş изуве́чивший · ortaç изуве́чивший
eş: искалечить, покалечить, изуродовать, исковеркать, испортить
köken: из- (iz-) + уве́чить (uvéčitʹ)
Arapçaمُقْعَد
Azericeşikəst /ʃiˈcæs(t)/
crippled · broken · completely defeated and dispirited; shattered; destroyed
çekim: karşılaştırma daha şikəst · üstünlük ən şikəst
köken: From Classical Persian شِکَسْت (šikast).
Felemenkçekreupel, kreupele /ˈkrøːpəl/
crippled; lame
çekim: karşılaştırma kreupeler · üstünlük kreupelst
eş: mank
köken: From Middle Dutch cruepel (“lacking, missing”), from Old Dutch *krupil, from Proto-Germanic *krupilaz. Cognate with German Krüppel, English cripple.
aile: kreupelhout
Portekizcealeijada, aleijado
feminine singular of aleijado
functionalism, a modernistic (1930s) style in architecture and interior decoration guided by function
çekim: tamlayan funkisens
köken: Clipping of funktionalism + -is.
Ukraynacaінвалі́д, інвалі́дка, калі́ка
Finceinvalidi, rampa, rampauttaa, vammainen, vammauttaa /ˈinʋɑli(ː)di/
A person with a disability or a handicap.
çekim: çoğul invalidit · tamlayan invalidin
köken: < French invalide
aile: inva-, invalidius, aivoinvalidi, invalidihissi, invalidihuolto, invalidikäymälä, invalidimoottoripyörä, invalidimopo, invalidipaikka, invaliditaksi
Çekçegimpa, lemovka, mrzák (eril) /ˈmr̩zaːk/
cripple (impaired person)
çekim: çoğul mrzáci · tamlayan mrzáka
Potom vykládal, jak snadno se může voják vrátit z vojny jako mrzák o jedné noze nebo bezruký.
Macarcanyomorék
Latincedebilito /deːˈbɪ.lɪ.toː/
to cripple or maim · to debilitate, unnerve, disable or weaken
çekim: ortaç dēbilitātus · şimdiki dēbilitat · ulaç dēbilitāns
köken: From dēbilis (“laim, injured; weak”) + -itō; compare nōbilitō, *cupidietō (source of French convoiter).
Dancakrøbling
Norveççekrøpling
Bulgarcaинвали́д, куц човек, осакатявам, сака́т, хром, ширит /xrɔm/
chromium
çekim: karşılaştırma по́-хро́ми · üstünlük на́й-хро́ми
köken: Inherited from Proto-Slavic *xromъ.
Letoncakroplis
Katalancaesguerrada, esguerrat /əz.ɡəˈra.ðə/
feminine singular of esguerrat
Galiçyacaeivado, eivar, tolleito, toller
past participle of eivar
İrlandacacláiríneach (eril) /ˈklˠɑːɾʲiːnʲəx/
cripple (person who has severe impairment in physical abilities)
çekim: çoğul cláirínigh · tamlayan cláirínigh
köken: Probably from Old Irish clárenech (“flat-faced, born without visible eyes or nose”) (compare clárach (“broad-flaced, flat-faced”).
Ermeniceինվալիդ, հաշմանդամ /invɑˈlid/
invalid, disabled person
çekim: çoğul ինվալիդներ
köken: From Russian инвали́д (invalíd).
Esperantokriplulo
Etimoloji
Etymology tree Proto-Turkic *kāl-der. Ottoman Turkish قالمق Ottoman Turkish قالیقder. Belarusian кале́ка (kaljéka)bor. Polish kaleka Borrowed from Belarusian кале́ка (kaljéka).