廃人

JAPONCA → TR

Japonca "廃人" kelimesi Türkçe'de hasta, sakat, yatalak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhasta

Genelsakat

Genelyatalak

Tanım

•cripple, disabled person · addict

Diğer Dillerde

AlmancaBettlägriger , Krüppel , lähmen , Schwerkranker , verkrüppeln

comparative degree of bettlägrig

Fransızcaestropié , estropier , infirme , invalide (eril) /ɛs.tʁɔ.pje/

past participle of estropier

çekim: çoğul estropiés

eş: amputé, mutilé

İspanyolcaanquilosar , baldar , derrengar , discapacitar , inválido , lisiada /ankiloˈsaɾ/

to ankylose · to paralyze

çekim: geçmiş anquilosé · ortaç anquilosado · şimdiki anquilosa

köken: From anquilosis + -ar.

aile: anquilosamiento

İtalyancastorpia , storpio

inflection of storpiare: · second-person singular imperative

Rusçaизувечить, инвали́д, инвали́дка, искале́чить, кале́ка, кале́чить /ɪzʊˈvʲet͡ɕɪtʲ/

to maim, to mutilate

çekim: geçmiş изуве́чивший · ortaç изуве́чивший

eş: искалечить, покалечить, изуродовать, исковеркать, испортить

köken: из- (iz-) + уве́чить (uvéčitʹ)

Arapçaمُقْعَد

Azericeşikəst /ʃiˈcæs(t)/

crippled · broken · completely defeated and dispirited; shattered; destroyed

çekim: karşılaştırma daha şikəst · üstünlük ən şikəst

köken: From Classical Persian شِکَسْت (šikast).

Felemenkçebedlegerige , invalide , kreupel , kreupele , zieke

verbogen vorm van de stellende trap van bedlegerig

Portekizcealeijada , aleijado , inválido

feminine singular of aleijado

Korece불구자 , 장애인 , 폐인

의 어느 부분이 못한 .

eş: 유의어: , ,

İsveççefunkis , funktionshindrad , handikappad , invalid , krympling

functionalism, a modernistic (1930s) style in architecture and interior decoration guided by function

çekim: tamlayan funkisens

köken: Clipping of funktionalism + -is.

Lehçeinwalida , inwalidka , kaleka , kaleki , okaleczać, okaleczony (eril) /in.vaˈli.da/

disabled person

çekim: çoğul inwalidzi · tamlayan inwalidy

eş: kaleka, niepełnosprawny, reg. śl. kripel

köken: Internationalism; compare English invalid, French invalide, and German Invalide, ultimately from Latin invalidus.

aile: inwalidzki, inwalidztwo

Ukraynacaінвалі́д, інвалі́дка, калі́ка

Finceinvalidi , rampa , rampauttaa, työkyvytön henkilö, vammainen , vammauttaa /ˈinʋɑli(ː)di/

A person with a disability or a handicap.

çekim: çoğul invalidit · tamlayan invalidin

köken: < French invalide

aile: inva-, invalidius, aivoinvalidi, invalidihissi, invalidihuolto, invalidikäymälä, invalidimoottoripyörä, invalidimopo, invalidipaikka, invaliditaksi

Çekçemrzák (eril) /ˈmr̩zaːk/

cripple (impaired person)

çekim: çoğul mrzáci · tamlayan mrzáka

Potom vykládal, jak snadno se může voják vrátit z vojny jako mrzák o jedné noze nebo bezruký.

Macarcanyomorék

Latinceaeger , debilito /ˈae̯.ɡɛr/

sick, ill · weak, feeble · difficult, reluctant, troublesome

çekim: karşılaştırma aegrior · üstünlük aegerrimus

zıt: sānus, salvus, validus, integer, intāctus, salūber

köken: Presumably from Proto-Italic *aigros, from Proto-Indo-European *h₂eygros, from *h₂eyg-.

[…] : mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.

Dancakrøbling

Norveççekrøpling

Bulgarcaинвали́д, осакатявам, сака́т, хром /xrɔm/

chromium

çekim: karşılaştırma по́-хро́ми · üstünlük на́й-хро́ми

köken: Inherited from Proto-Slavic *xromъ.

Slovakçainvalid, mrzák (eril) /mr̩zaːk/

cripple (impaired person)

Ja nie som mrzák.

Letoncakroplis

Katalancaesguerrada , esguerrat /əz.ɡəˈra.ðə/

feminine singular of esguerrat

Galiçyacaeivado , eivar , tolleito , toller

past participle of eivar

İrlandacabreoiteachán , cláiríneach (eril) /ˌbʲɾʲoːtʲəˈxɑ̃ːn̪ˠ/

habitually sick person, invalid

çekim: çoğul breoiteacháin · tamlayan breoiteacháin

köken: From breoite + -achán.

Ermeniceինվալիդ , հաշմանդամ /invɑˈlid/

invalid, disabled person

çekim: çoğul ինվալիդներ

köken: From Russian инвали́д (invalíd).

Gürcüceსაპყარი, ხეიბარი /χe̞ibäɾi/

cripple

çekim: çoğul ხეიბრები · tamlayan ხეიბრის

Malaycapesakit

patient: a person or animal who receives treatment from a doctor or other medically educated person.

köken: pe- + sakit

Kelime Ailesi

廃

ネトゲ廃人