lähmen
/ˈlɛːmən/
ALMANCA → TR
Almanca "lähmen" kelimesi Türkçe'de sakat anlamına gelir.
Çeviri
Genelsakat
Çekim Tablosu
geçmişlähmte
ortaçgelähmt
şimdikilähmt
ulaçlähmend
Tanım
•to paralyze
Diğer Dillerde
Fransızcaestropié, estropier, infirme, paralyser (eril) /ɛs.tʁɔ.pje/
past participle of estropier
çekim: çoğul estropiés
eş: amputé, mutilé
İspanyolcaanquilosar, baldar, derrengar, discapacitar, lisiada, lisiado /ankiloˈsaɾ/
to ankylose · to paralyze
çekim: geçmiş anquilosé · ortaç anquilosado · şimdiki anquilosa
köken: From anquilosis + -ar.
aile: anquilosamiento
İtalyancaparalizzare, storpia, storpio /pa.ra.lidˈd͡za.re/
to paralyze
çekim: geçmiş paralizzàto · ortaç paralizzàto · şimdiki paralìzza · ulaç paralizzànte
eş: fermare, bloccare, arrestare, interrompere, immobilizzare, impedire
köken: From paralisi + -izzare.
Rusçaизувечить, инвали́д, инвали́дка, искале́чить, кале́ка, кале́чить /ɪzʊˈvʲet͡ɕɪtʲ/
to maim, to mutilate
çekim: geçmiş изуве́чивший · ortaç изуве́чивший
eş: искалечить, покалечить, изуродовать, исковеркать, испортить
köken: из- (iz-) + уве́чить (uvéčitʹ)
Arapçaأَشَلَّ, مُقْعَد
Azericeiflic etmək, şikəst
to paralyze
çekim: geçmiş iflic etmiş · ortaç iflic etmiş · şimdiki iflic edir
Felemenkçekreupel, kreupele, verlammen /ˈkrøːpəl/
crippled; lame
çekim: karşılaştırma kreupeler · üstünlük kreupelst
eş: mank
köken: From Middle Dutch cruepel (“lacking, missing”), from Old Dutch *krupil, from Proto-Germanic *krupilaz. Cognate with German Krüppel, English cripple.
aile: kreupelhout
Portekizcealeijada, aleijado, paralisar
feminine singular of aleijado
Yunancaπαραλύω /pa.raˈli.o/
to paralyse (UK), paralyze (US) · to bring to a halt · to be numb, be paralysed
çekim: geçmiş παρέλυσα · ortaç παραλυμένος · şimdiki παραλύει · ulaç παραλύοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek παραλύω (paralúō, “loose and take of”), as in the passive form παραλύομαι (paralúomai) & semantic loan from French paralyser. From παρα- (para-) + λύω (lýo, “untie”).
to paralyze so as to be unable to move · to paralyze so as to be unable to act
çekim: geçmiş förlamade · ortaç förlamad · ulaç förlamande
eş: paralysera
köken: för- + lam + -a
aile: förlamning
Lehçekaleka, kaleki, okaleczać, okaleczony, okaleczyć, paraliżować (eril) /kaˈlɛ.ka/
cripple (person who has severely impaired physical abilities because of deformation, injury, or amputation of parts of the body) · dweeb, hacker, klutz, nebbish
çekim: çoğul kalecy · tamlayan kaleki
eş: inwalida, ułomny, ciamajda, fajtłapa, łamaga, niedołęga
köken: Etymology tree Proto-Turkic *kāl-der. Ottoman Turkish قالمق Ottoman Turkish قالیقder. Belarusian кале́ка (kaljéka)bor. Polish kaleka Borrowed from Belarusian кале́ка (kaljéka).
aile: kaleki, kalectwo, kaleczyć, skaleczyć
Ukraynacaінвалі́д, інвалі́дка, калі́ка, паралізува́ти
Fincehalvaannuttaa, invalidi, rampa, rampauttaa, vammainen, vammauttaa /ˈhɑlʋɑːnːutːɑːˣ/
to paralyze
çekim: geçmiş halvaannuttanut · şimdiki halvaannuttaisi · ulaç halvaannuttava
köken: halvaantua + -ttaa (causative aspect)
Çekçemrzák, ochromit, paralyzovat (eril) /ˈmr̩zaːk/
cripple (impaired person)
çekim: çoğul mrzáci · tamlayan mrzáka
Potom vykládal, jak snadno se může voják vrátit z vojny jako mrzák o jedné noze nebo bezruký.
Rumenceparaliza /pa.ra.liˈza/
to paralyze
çekim: geçmiş paralizat · ortaç paralizat · şimdiki paralizează
köken: Borrowed from French paralyser.
aile: paralizare
Macarcamegbénít, nyomorék
İbraniceשִׁיתֵּק
Latincedebilito /deːˈbɪ.lɪ.toː/
to cripple or maim · to debilitate, unnerve, disable or weaken
çekim: ortaç dēbilitātus · şimdiki dēbilitat · ulaç dēbilitāns
köken: From dēbilis (“laim, injured; weak”) + -itō; compare nōbilitō, *cupidietō (source of French convoiter).
Dancakrøbling
Norveççekrøpling
Bulgarcaинвали́д, осакатявам, парализи́рам, сака́т, хром /xrɔm/
chromium
çekim: karşılaştırma по́-хро́ми · üstünlük на́й-хро́ми
köken: Inherited from Proto-Slavic *xromъ.
Letoncakroplis
Katalancaesguerrada, esguerrat, paralitzar /əz.ɡəˈra.ðə/
feminine singular of esguerrat
past participle of eivar
İrlandacacláiríneach (eril) /ˈklˠɑːɾʲiːnʲəx/
cripple (person who has severe impairment in physical abilities)
çekim: çoğul cláirínigh · tamlayan cláirínigh
köken: Probably from Old Irish clárenech (“flat-faced, born without visible eyes or nose”) (compare clárach (“broad-flaced, flat-faced”).
Etimoloji
From Middle High German lemen, lemmen, from Old High German lemmen, from Proto-Germanic *lamjaną, derived from *lamaz (“lame”), whence German lahm (“lame”). The simplification of the geminate and subsequent lengthening of the vowel by analogy with this underlying adjective.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar