Person, die für die von ihr ausgeübte Tätigkeit keine spezielle Ausbildung hat
dayworker (an employee paid on an irregular basis)
çekim: çoğul подёнщики · tamlayan подёнщика
eş: батрак, бурлак, подённый, работник, рабочий, наёмник
female equivalent of jornaleiro
çekim: çoğul jornaleiras
day labor (employment on a day-by-day basis) · day laborer (someone employed on a day-by-day basis)
köken: 日(ひ) (hi, “day”) + 雇(やと)い (yatoi, “employing”), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 雇(やと)う (yatou, “to employ”).
aile: 日雇い労働者
kobieta wynajmująca się do prac fizycznych
day laborer, dayworker
çekim: çoğul päivätyöläiset · tamlayan päivätyöläisen
köken: päivä + työläinen
day labourer, navvy
çekim: çoğul nádeníci · tamlayan nádeníka
köken: Inherited from Old Czech nádenník. By surface analysis, ná- + den + -ík.
Byl u vlastního bratra nádeníkem.
day worker
çekim: çoğul salahori · tamlayan salahorului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish صلاخور (salahor).
Bulgarcaнадничар, общ работник
Katalancajornaler, jornalera (eril) /ʒor.nəˈle/ day laborer
çekim: çoğul jornalers
köken: From jornal + -er.
Galiçyacaseareiro, xornaleiro (eril) /seaˈɾejɾo̝/ day laborer · regular customer, patron · fan, supporter
çekim: çoğul seareiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese seareiro. By surface analysis, seara (“cornfield; day labor”) + eiro.
day laborer
çekim: çoğul надничари
day laborer
çekim: çoğul bønarmenn · tamlayan bønarmans
köken: From bøn + -ar- + maður.
LüksemburgcaDoléiner (eril) /ˈdoːˌlei̯ner/ day labourer
köken: From Doloun + -er, possibly after German Tagelöhner (15th c.).