(übertriebene) Strenge, Hartnäckigkeit (im Bezug auf Erziehung oder Moral)
eş: Disziplin, Entbehrung, Sparsamkeit, Sparpolitik
austerity, severity, rigidity · destitution · deficit cutting
çekim: çoğul austérités
köken: Learned borrowing from Latin austēritās. By surface analysis, austère + -ité.
🔊 politique d'austérité
asperity · roughness, harshness, coarseness
çekim: çoğul asperezas
zıt: suavidad
köken: From áspero (“rough”) + -eza.
austerity
eş: severità, rigore, rigidezza, fermezza, durezza, inflessibilità
köken: Borrowed from Latin austēritātem.
rigidity, inflexibility · hardness · inclemency
çekim: çoğul жёсткости · tamlayan жёсткости
köken: жёсткий (žóstkij) + -ость (-ostʹ)
seriousness · earnestness, industriousness
köken: From Middle Dutch ernst, from Old Dutch ernost, from Proto-Germanic *ernustuz.
aile: ernstig, ernstvuurwerk
roughness (the quality of being rough, not smooth) · the quality of being indelicate, rude · the quality of being rough-sounding, strident
çekim: çoğul asperezas
zıt: macieza, suavidade
köken: From áspero (“rough”) + -eza.
severity, strictness · austerity
çekim: çoğul αυστηρότητες · tamlayan αυστηρότητας
köken: From Ancient Greek αὐστηρότης (austērótēs), equivalent to αυστηρός (afstirós, “strict”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
robber
köken: Sino-Korean word from 強盜.
aile: 노상강도
intensity
çekim: çoğul intensiteter · tamlayan intensitets
köken: Borrowed from Latin intēnsitās. Cognate of German Intensität, French intensité.
rigour, rigidity · austerity, severity, rawness
çekim: tamlayan surowości
eş: rygoryzm, srogość, prostota
köken: Etymology tree Polish surowy Polish -ość Polish surowość From surowy + -ość.
intensity
çekim: çoğul intenzity · tamlayan intenzity
eş: míra, stupeň
🔊 malá intenzita
asperity
çekim: çoğul asperități · tamlayan asperități
köken: Borrowed from French aspérité. and Latin asperitātem
strength, power, intensity
çekim: çoğul עוצמות
köken: Compare with Arabic عِصْمَة (ʕiṣma, “defense, impregnability”) as well as عَظَمَة (ʕaẓama, “greatness, majesty”).
seriousness, gravity, sternness, strictness, severity
çekim: çoğul sevēritātēs · tamlayan sevēritātis
zıt: misericordia, pietās, lēnitās, eleēmosyna
köken: Etymology tree Latin sevērus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tas Latin sevēritās From sevērus + -tas.
severity, strictness, sternness, rigour
çekim: tamlayan strengheds
zıt: mildhed
köken: From streng + -hed.
intensity
çekim: çoğul intensitas-intensitas
köken: Affixed intens + -itas, a learned borrowing from Latin intēnsitās.
aile: berintensitas, intensitas cahaya, intensitas curah hujan, intensitas gerakan, intensitas kompensasi cahaya, intensitas radiasi, intensitas terang
austerity
çekim: çoğul austeritats
köken: Borrowed from Latin austēritātem.
austerity
çekim: çoğul austeridades
köken: Learned borrowing from Latin austēritātem.
poverty, destitution, austerity · barrenness, bareness
çekim: çoğul llymderau
köken: From llwm (“poor, wretched”) + -der.
severity, inclemency (of weather); wretchedness
çekim: tamlayan anróiteachta
hardness · hardness, austerity, severity · hardiness, toughness
çekim: çoğul hörkur · tamlayan hörku
köken: From Old Norse harka, harðka, from harðr (“hard”) ( > Icelandic harður) + -ka.
aile: beita hörku, hleypa í sig hörku, sýna af sér hörku, sýna hörku