Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

hechizo

/eˈt͡ʃiθo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "hechizo" kelimesi Türkçe'de büyü, ev yapımı, hecelemek, kodlamak, tılsım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyü

Genelev yapımı

Genelhecelemek

Genelkodlamak

Geneltılsım

Çekim Tablosu

çoğulhechizos

Tanım

•artificial, fake · counterfeited, forged · apt, appropriate

Diğer Dillerde

Almancaabwechseln , buchstabieren , hausgemacht , nach Hausmacherart , schreiben , selbstgemacht /ˈapˌvɛksl̩n/

to alternate · to take turns

çekim: geçmiş wechselte ab · ortaç abgewechselt · şimdiki wechselt ab · ulaç abwechselnd

köken: ab- + wechseln

Fransızcacharme , épeler , fait maison , formule magique , maison , maléfice (eril) /ʃaʁm/

charm, attractive quality · enchantment; originally, magical incantation · glamour (alluring beauty or charm, often with sex appeal)

çekim: çoğul charmes

eş: agrément, appas, attrait, grâce, envoûtement, sortilège

köken: Inherited from Old French charme (“chant, magic spell”), from Latin carminem (“song, recitement, incantation”).

aile: se porter comme un charme

mannequin de charme; photos de charme

İtalyancacasalingo , compitare , fattura , incantesimo , maleficio , malocchio /ka.zaˈlin.ɡo/

home, homely, house · homemade

çekim: çoğul casalinghi

eş: domestico, familiare, casereccio, tradizionale, genuino, nostrano

köken: From casale + -ingo; compare Piedmontese casalengh.

Rusçaдома́шний , за́говор , заклина́ние , произноси́ть по бу́квам , самоде́льный

Arapçaتَعْوِيذَة , تَهَجَّى , مَنْزِلِيّ , هَجَّى

Farsçaاملاء کردن , طلسم , هجی کردن /ti.ˈlism/

spell, incantation, charm · talisman, amulet · enigma, mystery

çekim: çoğul طلسمها

köken: Borrowed from Arabic طِلَّسْم (ṭillasm).

Azericecadu , ovsun , pitik , sehr /ˈd͡ʒɑːdu/

magic (mostly of black magic)

çekim: çoğul cadular · tamlayan cadunun

köken: From Persian جادو.

Felemenkçebetovering , eigengemaakt , huisgemaakt , invallen voor , spellen , thuisgemaakt (dişil) /bəˈtoː.vəˌrɪŋ/

enchantment, charm, allure, beguilement · spell, bewitchment, witchery, magic

çekim: çoğul betoveringen

köken: From betoveren + -ing.

Deze betovering duurt een uur.

Portekizcecaseiro , encantamento , encanto , feitiço , render , soletrar /kaˈze(j).ɾu/

homemade, home-grown · amateur, not professional · stay-at-home

çekim: çoğul caseiros

zıt: profissional, rueiro

köken: From Old Galician-Portuguese caseiro, from casa (“house”) + -eiro, or from Latin casārius. Compare Galician caseiro, and Spanish casero.

Os pastéis são caseiros?

filme caseiro

Yunancaγράφω ορθογραφημένα , ξόρκι , σπιτικός , συλλαβίζω (nötr)

spell · incantation

çekim: çoğul ξόρκια · tamlayan ξορκιού

Japonca呪文 , 綴る /d͡ʑɨmõ̞ɴ/

an incantation, a spell, an enchantment

彼らはその文句を呪文のように繰り返した。

聞いたことのない呪文を唱え、あらぶる心をしずめてくれる。

Korece마력 , 주문 , 철자하다 /ˈma̠(ː)ɾjʌ̹k̚/

horsepower

köken: Sino-Korean word from 馬力.

İsveççebesvärjelse , hemgjord , hemmagjord , hemmasnickrad , stava , trollformel

incantation, invocation, magic spell

çekim: çoğul besvärjelser · tamlayan besvärjelses

köken: From Old Swedish besværilse, equivalent to besvärja + -else.

aile: andebesvärjelse, besvärjelseformel, besvärjelsesång

Lehçeczar , domowej roboty , domowy , literować , przeliterować , przeliterowywać (eril) /ˈt͡ʂar/

spell (magic) · allure, charm (quality of inspiring delight or admiration) · sorcery (magical power)

çekim: çoğul czary · tamlayan czaru

eş: urok, wdzięk, powab

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Polish czar Inherited from Proto-Slavic *čarъ.

Ukraynacaзаклина́ння , закля́ття , ча́ри

Fincekirjoittaa , kirous , korvata , kotitekoinen , loitsu , lumous /ˈkirjoi̯tːɑːˣ/

to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio

çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava

köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua

kirjoittaa kirje

kirjoittaa sähköpostiviesti

Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.

Çekçedomácí , hláskovat , kouzlo , začarovat , zaklínadlo , zaříkadlo /ˈdomaːt͡siː/

domestic · homemade

çekim: çoğul domácích · tamlayan domácího

köken: Inherited from Old Czech domácí, from Proto-Slavic *domaťь.

služba v domácí péči

Byla v domácím odboji.

Dala nám domácí paštiku.

Rumencede casă , descântătură , descântec , făcut acasă , farmec , înlocui (dişil)

enchantment

çekim: çoğul descântături · tamlayan descântături

köken: From descânta + -ătură.

Macarcabetűz , bűbáj , elvarázsol , házi , házilagos , varázs /ˈbɛtyːz/

to spell (to write or say the letters that form a word)

çekim: geçmiş betűztek

köken: betű + -z

aile: betűzés, kibetűz, lebetűz, végigbetűz

İbraniceאיית , כִּשּׁוּף , לַחַשׁ

to spell (as a word)

çekim: geçmiş אייתת

אני לא בטוח איך לאיית את המילה.

Latincecantamen , cantāmen , cantio , cantiō , effascinatio , fascinatio (nötr) /kanˈtaː.mɛn/

a spell, charm, incantation

çekim: çoğul cantāmina · tamlayan cantāminis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin cantō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin cantāmen From cantō (“sing”) + -men.

Dancabesværgelse , fortryllelse , hjemmegjort , hjemmelavet , stave (nötr)

spell · glamor, allure

çekim: çoğul fortryllelser · tamlayan fortryllelses

köken: From fortrylle + -else.

Norveççebesvergelse , formel , hjemmelaget , hjemmesnekret , stave , trylleformel

Endonezcemantra , mengeja , rumahan /ˈmantra/

spell (a formula supposed to have magical powers)

çekim: çoğul mantra-mantra

köken: From Sanskrit मन्त्र (mantra).

aile: bermantrakan, memantrai, memantrakan, pemantraan, termantrai, mantra gajah, mantra kejahatan, mantra keselamatan, mantra penawar, mantra penenang

Vietnamcacây nhà lá vườn , thần chú /kəj˧˧ ɲaː˨˩ laː˧˦ vɨən˨˩/

homegrown

köken: cây + nhà + lá + vườn.

Bulgarcaдома́шен , заклинание , замествам , обаяние , омагьосван

charm, enchantment

Slovencečrkovati , urok /t͡ʃərkɔʋàːti/

to spell (to pronounce in turn, to name the letters of a word) · to spell (to read from letter to letter)

çekim: şimdiki črkȗje

köken: From čŕka + -ováti.

Letoncaaizvietot , burvestība , burvju vārdi , izrunāt , nomainīt , uzrakstīt /aizviɛtɔt/

to replace · to move away

çekim: geçmiş aizvietoju · ortaç aizvietots · şimdiki aizvieto

köken: From aiz- + vietot.

Etimoloji

Inherited from Latin factīcius, from facere (“to make”). Compare the borrowed doublet facticio. Compare English factitious. Cognate with Portuguese feitiço.

Kelime Ailesi

hechicero

hechizar

libro de hechizos

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod