გალანტური

/ɡ̊äɫäntʼuɾi/

GÜRCÜCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaუფრო გალანტური

üstünlükყველაზე გალანტური

Tanım

•gallant

Diğer Dillerde

Almancagalant

gallant

çekim: karşılaştırma galanter · üstünlük am galantesten

köken: From French galant.

Fransızcabrave /bʁav/

brave · honest

çekim: çoğul braves

eş: courageux, bon, honnête, preux

köken: Probably borrowed from Italian bravo. Compare Spanish, Portuguese bravo. Doublet of bravo.

İspanyolcagallardo /ɡaˈʝaɾdo/

gallant, debonair, brave, strapping, dashing · sleek, elegant

köken: Borrowed from French gaillard (“strapping, lively, strong”), from Old French gaillart (“spirited”), from Vulgar Latin *galia (“strength”), from Transalpine Gaulish *gal- (“strength”). Compare English Gaylord.

İtalyancacavaliere , damerino , galante , gentiluomo , valoroso (eril) /ka.vaˈljɛ.re/

rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner

çekim: çoğul cavalieri

eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore

köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.

aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra

Rusçaбра́вый, гала́нтный, дже́нтльме́н, до́блестный, любе́зный, обходи́тельный

Portekizcegalante , valente /ɡaˈlɐ̃.t͡ʃi/

gallant (polite and attentive to ladies)

çekim: çoğul galantes

köken: Borrowed from French galant. Doublet of galã.

aile: galantear

Yunancaαβρός , ανδρείος , γενναίος , ευγενής , ιπποτικός

tender, affectionate, delicate · courteous, polite, refined

köken: From Ancient Greek ἁβρός (habrós, “weak; elegant; luxurious”).

Japonca勇ましい, 勇敢な /isa̠ma̠ɕii/

courageous

köken: 勇(いさ)む (isamu) + しい (-shii)

İsveççetapper

brave

çekim: karşılaştırma tapprare · üstünlük tapprast

köken: From Old Swedish dapper, from Middle Low German dapper, tapper. Further origin disputed. Possibly cognate with Old Norse dapr (“heavy”), German tapfer (“dauntless”) and English dapper.

aile: tapperhet

Lehçeszarmancki /ʂarˈman.t͡ski/

gallant (showing actions proper of a man, especially towards a lady)

çekim: karşılaştırma bardziej szarmancki · üstünlük najbardziej szarmancki

köken: Etymology tree French charmant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish szarmancki From French charmant + Polish -cki.

aile: szarmancja, szarmanckość

Ukraynacaгала́нтний

Fincekunniakas , kunniallinen , uljas , urhea /ˈkunːiɑkɑs/

glorious, honorable

çekim: karşılaştırma kunniakkaampi · üstünlük kunniakkain

köken: kunnia + -kas

aile: kunniakkaasti, kunniakkuus

Çekçechrabrý , dvorný , galantní , odhodlaný , odvážný , úctyhodný /ˈxrabriː/

brave, valiant

çekim: karşılaştırma chrabřejší · üstünlük nejchrabřejší

köken: Inherited from Old Czech chrabrý, from Proto-Slavic *xorbrъ, from Proto-Balto-Slavic *skárˀbas, from Proto-Indo-European *(s)kerb-.

aile: chrabrost

Rumencegalant

gallant

köken: Borrowed from French galant.

Macarcagáláns

Vietnamcaga-lăng , hào hiệp /ɣaː˧˧ laŋ˧˧/

chivalrous toward women

köken: Borrowed from French galant.

Bulgarcaгалантен, доблестен, кавалер, почетен, ухажор, храбър /ˈdɔblɛstɛn/

valiant, gallant, valorous, heroic · outspoken

çekim: karşılaştırma по́-до́блестни · üstünlük на́й-до́блестни

köken: From Proto-Slavic *dobľestьnъ.

Galiçyacagalante /ɡaˈlantɪ/

gallant, courteous, gentlemanly

köken: Attested since the 15th century. From Middle French galant.

İrlandacacroíán , gaige (eril)

gallant, playboy

çekim: çoğul croíáin · tamlayan croíáin

köken: From croí (“heart”) + -án.

Ermeniceկնամեծար

Esperantobrava , galanta /ˈbrava/

brave, valiant

Makedoncaгала́нтен, до́блестен, љу́безен, по́чесен, хра́бар

Sanskritçeकामुक /kɑ́ː.mu.kɐ/

wishing for, desiring, longing after · loving, enamored or in love with

çekim: çoğul कामु॑काः · tamlayan कामु॑कस्य

köken: From कम् (√kam); see काम (kā́ma).

gdgasta, luranach

iogalanta

mihautoa

Etimoloji

Borrowed from Russian галантный (galantnyj), with the adjective ending -ный (-nyj) nativized to -ური (-uri).