Ana içeriğe geç
Sözlük

ausgrenzen

ALMANCA → TR
Almanca "ausgrenzen" kelimesi Türkçe'de aforoz etmek, aforozlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaforoz etmek
Genelaforozlamak

Çekim Tablosu

geçmişgrenzte aus
ortaçausgegrenzt
şimdikigrenzt aus
ulaçausgrenzend

Tanım

to ostracize, to shun, to segregate, to exclude, to marginalize

Diğer Dillerde

Fransızcamettre au ban, ostraciser /mɛtʁ o bɑ̃/
to ban, to ostracize, to exclude, to reject
aile: mise au ban
mettre quelqu'un au ban de la société
İspanyolcaaislar, excluir, marginar, ostracizar /aisˈlaɾ/
to isolate, to insulate, to sequester, to separate, to quarantine · to insulate (surround with protecting material to prevent transfer of heat, electricity, etc.)
çekim: geçmiş aislé · ortaç aislado · şimdiki aísla
köken: From a- + isla (“island”) + -ar.
aile: aislación, aislado, aislador, aislamiento, aislante, autoaislarse, cinta de aislar
İtalyancabandire, escludere, ostracizzare /banˈdi.re/
to announce · to ban · to banish
çekim: geçmiş bandìto · ortaç bandìto · şimdiki bandìsce · ulaç bandènte
eş: annunciare, annunziare, indire, notificare, pubblicare, allontanare
köken: From bandīre, variant of Late Latin bannīre, from Frankish *bannan.
Felemenkçemijden, uitstoten, verbannen /ˈmɛi̯də(n)/
to avoid
çekim: geçmiş meden · ortaç gemeden · şimdiki mijdt · ulaç mijdend
köken: From Middle Dutch mîden, from Old Dutch mīthan, from Proto-West Germanic *mīþan, from Proto-Germanic *mīþaną.
aile: gemijden, ontmijden, vermijden
Portekizceexcluir, ostracizar /isˈklujʁ/
to exclude · to delete · to preclude
çekim: geçmiş excluí · ortaç excluído · şimdiki exclui
zıt: incluir
köken: From Latin exclūdere (“to exclude”).
aile: exclusão
διαγράφω ως μη γνήσιο
İsveççefrysa ut, sky
to ostracize (socially)
çekim: geçmiş frös · ortaç utfryst · ulaç utfrysande
köken: frysa (“freeze”) + ut (“out”)
to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off
çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä
köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää
Macarcakiközösít /ˈkikøzøʃiːt/
to excommunicate, to unchurch (to officially exclude someone from membership of a church) · to excommunicate, to exclude, to ostracize, to expel
çekim: geçmiş kiközösítettek
köken: ki- + közösít
aile: kiközösítés
Malaycapulau /ˈpulaw/
island (area of land completely surrounded by water)
çekim: çoğul pulau-pulau
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *pulaw. Compare Uneapa vulo (“land”).
aile: kepulauan
cmn放逐, 流放
shekskomunicírati, izopćiti, nizgvernat, prògonati, prokuden, екскомуници́ран

Etimoloji

aus- + grenzen

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod