uitstoten

/ˈœy̯tˌstoː.tə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "uitstoten" kelimesi Türkçe'de aforoz etmek, aforozlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaforoz etmek

Genelaforozlamak

Çekim Tablosu

geçmişstootten uit

ortaçuitgestoten

şimdikistoot uit

ulaçuitstotend

Tanım

•plural of uitstoot

Diğer Dillerde

Almancaächten , ausgrenzen , ausschließen , bannen , streichen , verbannen /ˈɛçtən/

to banish, ostracize, outlaw (expel someone from society and declare them unprotected by law) · to ostracize, shun (look down upon someone and refuse to associate with them) · to proscribe, outlaw, ban (declare something unacceptable)

çekim: geçmiş ächtete · ortaç geächtet · şimdiki ächtet · ulaç ächtend

köken: From Middle High German æhten, āhten, from Old High German āhten, from Proto-West Germanic *ą̄htijan. By surface analysis, Acht + -en.

aile: Ächtung, Ächter

Als Demokraten sollten wir Andersdenkende achten und nicht ächten.

Dumdum-Geschosse sind international geächtet.

Fransızcamettre au ban , ostraciser /mɛtʁ o bɑ̃/

to ban, to ostracize, to exclude, to reject

aile: mise au ban

mettre quelqu'un au ban de la société

İspanyolcaaislar , excluir , marginar, ostracizar /aisˈlaɾ/

to isolate, to insulate, to sequester, to separate, to quarantine · to insulate (surround with protecting material to prevent transfer of heat, electricity, etc.)

çekim: geçmiş aislé · ortaç aislado · şimdiki aísla

köken: From a- + isla (“island”) + -ar.

aile: aislación, aislado, aislador, aislamiento, aislante, autoaislarse, cinta de aislar

İtalyancabandire , escludere , ostracizzare /banˈdi.re/

to announce · to ban · to banish

çekim: geçmiş bandìto · ortaç bandìto · şimdiki bandìsce · ulaç bandènte

eş: annunciare, annunziare, indire, notificare, pubblicare, allontanare

köken: From bandīre, variant of Late Latin bannīre, from Frankish *bannan.

Rusçaвыбра́сывать, вы́бросить, выки́дывать, вы́кинуть, отлуча́ть, отлучи́ть

Portekizcedispensar , excluir , ostracizar /d͡ʒis.pẽˈsa(ʁ)/

to dispense · to dismiss

çekim: geçmiş dispensei · ortaç dispensado · şimdiki dispensa

köken: Borrowed from Latin dispēnsāre (“to weight out, pay out, distribute, regulate, manage, control, dispense”), frequentative of dispendō (“to weight out”), from dis- (“apart”) + pendō (“to weigh”).

Yunancaεξοβελίζω , εξοστρακίζω, οστρακίζω

διαγράφω ως μη γνήσιο

İsveççefrysa ut , sky

to ostracize (socially)

çekim: geçmiş frös · ortaç utfryst · ulaç utfrysande

köken: frysa (“freeze”) + ut (“out”)

Lehçeodwołać , usuwać , wyrzucać /ɔdˈvɔ.wat͡ɕ/

to cancel, to call off · to dismiss, to recall, to remove · to retract, to withdraw, to take back

çekim: geçmiş odwołano

köken: Etymology tree Polish od- Polish wołać Polish odwołać From od- + wołać.

Mój pociąg został odwołany z powodu mgły.

Słyszałem, że odwołali go za kradzież długopisów.