hyljeksiä
/ˈhyljeksiæˣ/
FINCE → TR
Fince "hyljeksiä" kelimesi Türkçe'de aforoz etmek, aforozlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaforoz etmek
Genelaforozlamak
Çekim Tablosu
geçmişhyljeksinyt
şimdikihyljeksii
ulaçhyljeksivä
Tanım
•to spurn, scorn, reject, ostracize
Diğer Dillerde
Almancaächten, ausgrenzen, ausschließen, bannen, verbannen, verfemen /ˈɛçtən/
to banish, ostracize, outlaw (expel someone from society and declare them unprotected by law) · to ostracize, shun (look down upon someone and refuse to associate with them) · to proscribe, outlaw, ban (declare something unacceptable)
çekim: geçmiş ächtete · ortaç geächtet · şimdiki ächtet · ulaç ächtend
köken: From Middle High German æhten, āhten, from Old High German āhten, from Proto-West Germanic *ą̄htijan. By surface analysis, Acht + -en.
aile: Ächtung, Ächter
Als Demokraten sollten wir Andersdenkende achten und nicht ächten.
Dumdum-Geschosse sind international geächtet.
Fransızcamettre au ban, ostraciser /mɛtʁ o bɑ̃/
to ban, to ostracize, to exclude, to reject
aile: mise au ban
mettre quelqu'un au ban de la société
İspanyolcaaislar, excluir, marginar, ostracizar /aisˈlaɾ/
to isolate, to insulate, to sequester, to separate, to quarantine · to insulate (surround with protecting material to prevent transfer of heat, electricity, etc.)
çekim: geçmiş aislé · ortaç aislado · şimdiki aísla
köken: From a- + isla (“island”) + -ar.
aile: aislación, aislado, aislador, aislamiento, aislante, autoaislarse, cinta de aislar
İtalyancabandire, escludere, ostracizzare /banˈdi.re/
to announce · to ban · to banish
çekim: geçmiş bandìto · ortaç bandìto · şimdiki bandìsce · ulaç bandènte
eş: annunciare, annunziare, indire, notificare, pubblicare, allontanare
köken: From bandīre, variant of Late Latin bannīre, from Frankish *bannan.
Rusçaотлуча́ть, отлучи́ть
Felemenkçemijden, uitstoten, verbannen /ˈmɛi̯də(n)/
to avoid
çekim: geçmiş meden · ortaç gemeden · şimdiki mijdt · ulaç mijdend
köken: From Middle Dutch mîden, from Old Dutch mīthan, from Proto-West Germanic *mīþan, from Proto-Germanic *mīþaną.
aile: gemijden, ontmijden, vermijden
Portekizceexcluir, ostracizar /isˈklujʁ/
to exclude · to delete · to preclude
çekim: geçmiş excluí · ortaç excluído · şimdiki exclui
zıt: incluir
köken: From Latin exclūdere (“to exclude”).
aile: exclusão
Yunancaεξοβελίζω, εξοστρακίζω, οστρακίζω
διαγράφω ως μη γνήσιο
to ostracize (socially)
çekim: geçmiş frös · ortaç utfryst · ulaç utfrysande
köken: frysa (“freeze”) + ut (“out”)
Macarcakiközösít /ˈkikøzøʃiːt/
to excommunicate, to unchurch (to officially exclude someone from membership of a church) · to excommunicate, to exclude, to ostracize, to expel
çekim: geçmiş kiközösítettek
köken: ki- + közösít
aile: kiközösítés
Bulgarcaотлъча, отлъчвам
Gürcüceმოკვეთა
Malaycapulau /ˈpulaw/
island (area of land completely surrounded by water)
çekim: çoğul pulau-pulau
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *pulaw. Compare Uneapa vulo (“land”).
aile: kepulauan
cmn放逐, 流放
shekskomunicírati, izopćiti, nizgvernat, prògonati, prokuden, екскомуници́ран
Etimoloji
hylätä (“to abandon”) + -ksiä