escabio
/esˈkabjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "escabio" kelimesi Türkçe'de esrik, içki, içkili, küplü, sarhoş anlamına gelir.
Çeviri
Genelesrik
Geneliçki
Geneliçkili
Genelküplü
Genelsarhoş
Genelsarhoşluk
Çekim Tablosu
çoğulescabios
Tanım
•booze; drink; alcoholic beverage; bottle of wine, beer, or liquor · booziness; a mental state of drunkenness resulting from excessive consumption of alcoholic beverages
Diğer Dillerde
AlmancaAlk, Alkohol, angeheitert, berauscht, beschwipst, besoffen /alk/
auk, any bird of the family Alcidae
çekim: çoğul Alken · tamlayan Alks
eş: Alke, Alca, Alkohol
köken: Borrowed from Swedish alka (used scientifically by Carl von Linné), from Old Norse alka, from Proto-Germanic *alkǭ.
aile: Aleutenalk, Bartalk, Craverialk, Japanalk, Kurzschnabelalk, Lummenalk, Marmelalk, Nashornalk, Riesenalk, Rotschnabelalk
booze (alcoholic drink) · plonk (cheap wine)
çekim: çoğul bibines
plural of alcolico
Rusçaбухло́, бухо́й, вы́пивка, градус, нетре́звый, одуре́вший (eril) /ˈɡradʊs/
degree · grade
çekim: çoğul гра́дусы · tamlayan гра́дуса
eş: процент
köken: Borrowed from Latin gradus, from the verb gradi (to step), from Proto-Indo-European base *gʰredʰ- (to go). Akin with the native грядущий, грясти.
Arapçaثَمِل, خَمْر, سُكْرٌ, سَكْرَان, شُرْب, كُحُول
happy · tipsy, drunk
çekim: karşılaştırma سرخوشتَر · üstünlük سرخوشتَرین
köken: From سر (sar, “head”) + خوش (xoš, “happy”).
drunk
çekim: karşılaştırma daha içkili · üstünlük ən içkili
zıt: ayıq
köken: From içki (“drink”, noun) + -li.
Türkmenceesrek, mes
Kırgızcaичүү, спирт ичимдиги /iˈt͡ʃyː/
to drink
çekim: geçmiş ичкен · ortaç ичкен · ulaç ичип
köken: From Proto-Turkic *ič-, compare Turkish içmek, Yakut ис (is).
Başkurtçaиҫерек /i.θɪ̞.ˈrɪ̞k/
drunk, drunken, alcoholically intoxicated · intoxicated by any other substance, such as drugs
zıt: айыҡ, айныҡ
köken: From Proto-Turkic *ẹsürük (“drunk, intoxicated”), a participle from Proto-Turkic *ẹsür- (“to get drunk/intoxicated”). Compare to Old Uyghur [script needed] (es(ü)rük, “drunk”); Karachay-Balkar эсирик (esirik, “drunk”), Southern Altai эзирик (ezirik, “drunk”), Khakas изірік (izìrìk, “drunk”), Tuvan эзирик (ezirik, “drunk”), Yakut итирик (itirik, “drunk”), etc.
Иҫерек килеш машина йөрөтөү.
Айыҡтың өгөтө иҫереккә кермәй.
past participle of bedrinken
Portekizcebebado, bêbado, bebedeira, bêbedo, bebida, bebo /ˈbe.ba.du/
drunk; under the influence of alcohol · groggy (slowed down, especially by sleep)
çekim: çoğul bêbados
eş: bêbedo, ébrio
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bevedo, from Latin bibitus, from bibō, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti, from *peh₃-. Cognate with Galician bébedo.
aile: bêbado como um gambá, bêbado de sono
Yunancaμέθη, μεθύσι, μεθυσμένος, πιοτό, πιωμένος, πόση (dişil)
drunkenness
çekim: tamlayan μέθης
köken: From Ancient Greek μέθη (méthē).
Korece마시기, 취객, 취하다 /ˈt͡ɕʰɥi(ː)ɦa̠da̠/
to get drunk, to become intoxicated · to be intoxicated, to be enchanted (by), to be immersed (in)
çekim: geçmiş 취했다
köken: From Middle Korean ᄎᆔ〯ᄒᆞ다〮 (Yale: cywǔy-hòtá). 취(醉) (chwi, “drunken”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
오늘 밤은 술에 취하지 말거라.
酒色을 삼가란 말이 녯사ᄅᆞᆷ의 警誡로되 踏靑 登高節에 벗님네 ᄃᆞ리고 詩句를 읇흘 제 滿樽香醪를 아니 醉코 어이 ᄒᆞ며 旅館에 寒燈을 對ᄒᆞ여 獨不眠ᄒᆞᆯ 적의 玉人을 만나 아니 자고 어이 ᄒᆞ리
그녀의 아름다움에 흠뻑 취했다.
intoxicated · drunk, inebriated · drunk (with/on something)
çekim: karşılaştırma mer berusad · üstünlük mest berusad
aile: salongsberusad
en berusad man hade blivit våldsam
berusad av makt
Lehçecoś niecoś, napity, picie, pijaństwo, pijany, podpity (nötr) /ˈt͡sɔɕ ˈɲɛ.t͡sɔɕ/
something-something, a thing or two (object of which there isn't much)
köken: Literally, “something not-something”.
Ukraynacaбухи́й, бухло́, ви́пивка, ме́кнутий, нали́ганий, нетвере́зий
intoxicated, drunken, drunk, wayward
çekim: çoğul मतवाले
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂d- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *matˢtás Sanskrit म॒त्त (mattá) Proto-Indo-European *peh₂- Sanskrit पा (pā)? Proto-Indo-European *per- Sanskrit पार (pāra)? Sanskrit पाल (pāla) Prakrit 𑀫𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀮 (mattavāla) Hindi मतवाला Inherited from Prakrit 𑀫𑀢𑁆𑀢𑀯𑀸𑀮 (mattavāla) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *मत्तपाल (*mattapāla).
hop (plant; Humulus lupulus) · drunkenness, intoxication
çekim: çoğul humalat · tamlayan humalan
köken: From Proto-Finnic *humala, borrowed from Proto-Norse [script needed] (*humalā) (compare Swedish humle), itself probably borrowed from Proto-Slavic *xъmelь.
aile: humalainen, humalaan, humalassa, humalikas, humalikko, humalisto, humaloida, humaltua, alkoholihumala, humalahakuinen
olla humalassa
tulla humalaan
booze
çekim: çoğul chlasty · tamlayan chlastu
eş: alkohol, chlastání, pití
holy water
çekim: tamlayan agheasme
köken: From Byzantine Greek αγίασμα (agíasma), possibly partly through the intermediate of South Slavic or Old Church Slavonic. Compare Aromanian agiazma, Albanian ajazmë.
drunk, tipsy, intoxicated
çekim: karşılaştırma ittasabb · üstünlük legittasabb
zıt: józan
köken: From the root of iszik (“to drink”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: ittasan, ittasodik, ittasság, ittasul, álomittas, diadalittas, győzelemittas, örömittas, ittas vezetés, ittas vezető
İbraniceשִׁכּוֹר, שכרון, שָׁתוּי, שתייה (dişil)
drink (a beverage) · Drink, drinking: an act of drinking.
çekim: çoğul שְׁתִיּות
köken: Action noun of the verb שתה (shatá)
aile: סודה לשתייה, סוֹדָה לִשְׁתִיָּה
Latincebibax, ebriamen, ēbrietās, ebrius, ēbrius, ēlixus /ˈbɪ.baːks/
Given or addicted to drink or drinking, fond of drink, bibulous.
köken: From bibō (“to drink”) + -āx (“inclined to”).
drunk
çekim: karşılaştırma mere anløben · üstünlük mest anløben
Jeg besluttede at gå op til mig selv og åbnede den bedste flaske, jeg havde, og satte mig tre timer senere lidt anløben til aftenbordet.
Kancelliraaden lo og mumlede: — Skulde Kaptejnen være bleven lidt anløben den Nytaarsdag?
... eller denne Oberst, som bliver anløben ved det fjerde Glas ...
Norveççeberuset, drikking, drita, full, fullhet
Etimoloji
From vernacular Italian scabio, scabi (“wine”), from Ligurian scabbio and Lombard scabbi.