शौंड
/ʃɔːɳɖ/
HINTÇE → TR
Hintçe "शौंड" kelimesi Türkçe'de bağımlı, esrik, içici, müptela, sarhoş anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağımlı
Genelesrik
Geneliçici
Genelmüptela
Genelsarhoş
Çekim Tablosu
çoğulशौंडों
Tanım
•drunk, intoxicated, inebriated · excited, stimulated · expert, skilled, dextrous
Diğer Dillerde
Almancaalkoholisiert, angeheitert, beschwipst, besoffen, betrunken, fett
past participle of alkoholisieren
çekim: karşılaştırma alkoholisierter · üstünlük am alkoholisiertesten
hooked (addicted, unable to resist)
çekim: çoğul accros
köken: Clipping of accroché, past participle of accrocher.
Je suis accro / À l’érotisme, / À la musique, / Cigarettes, / Whisky, / Dessiner / Et coucher avec toi
addicted
çekim: çoğul adictos
köken: Borrowed from Latin addictus.
İtalyancaavvinazzato, dipendente, ebbro, sborniato, sbronzo, ubriaco (eril)
drunken
çekim: çoğul avvinazzati
eş: ubriaco, ubriacone, ebbro, sbronzo, brillo, alcolizzato
Rusçaбухо́й, зави́симая, зави́симый, наркома́н, наркома́нка, нетре́звый
Arapçaثَمِل, سَكْرَان, شَارِب, مُدْمِن, مُدْمِنَة
happy · tipsy, drunk
çekim: karşılaştırma سرخوشتَر · üstünlük سرخوشتَرین
köken: From سر (sar, “head”) + خوش (xoš, “happy”).
Türkmenceesrek, mes
Başkurtçaиҫерек /i.θɪ̞.ˈrɪ̞k/
drunk, drunken, alcoholically intoxicated · intoxicated by any other substance, such as drugs
zıt: айыҡ, айныҡ
köken: From Proto-Turkic *ẹsürük (“drunk, intoxicated”), a participle from Proto-Turkic *ẹsür- (“to get drunk/intoxicated”). Compare to Old Uyghur [script needed] (es(ü)rük, “drunk”); Karachay-Balkar эсирик (esirik, “drunk”), Southern Altai эзирик (ezirik, “drunk”), Khakas изірік (izìrìk, “drunk”), Tuvan эзирик (ezirik, “drunk”), Yakut итирик (itirik, “drunk”), etc.
Иҫерек килеш машина йөрөтөү.
Айыҡтың өгөтө иҫереккә кермәй.
past participle of bedrinken
Portekizceadicto, alcoolizado, bêbado, bêbedo, bebedor, bebedora (eril) /aˈd͡ʒik.tu/
addict, junkie (person who is addicted, especially to a harmful drug)
çekim: çoğul adictos
eş: adstrito, dedicado, devotado
köken: Borrowed from Latin addictus.
Yunancaμεθυσμένος, πιωμένος, πότης, σουρωμένος /me.θiˈzme.nos/
drunk, intoxicated, inebriated, drunken
eş: πιωμένος, πίτα, στουπί
zıt: αμέθυστος, άπιοτος, ξεμέθυστος
köken: Perfect passive participle of μεθάω / μεθώ (metháo / methó, “I get drunk”), a verb without passive forms. The perfective stem μεθυσ- (methys-) as in simple past μέθυσα (méthysa). From the active Ancient Greek μεθύω (methúō), μεθῶ (methô) where the μεθυσ- stem is supplied from verb μεθύσκω (methúskō).
addict, junkie
köken: 中毒(ちゅうどく) (chūdoku) + 者(しゃ) (-sha)
addict, junkie
köken: Sino-Korean word from 중독(中毒) (jungdok) + 者.
intoxicated · drunk, inebriated · drunk (with/on something)
çekim: karşılaştırma mer berusad · üstünlük mest berusad
aile: salongsberusad
en berusad man hade blivit våldsam
berusad av makt
Lehçenałogowiec, napity, nietrzeźwa, nietrzeźwy, pijany, podpity (eril) /na.wɔˈɡɔ.vjɛt͡s/
addict
çekim: çoğul nałogowcy · tamlayan nałogowca
eş: uzależniony
köken: Etymology tree Polish nałóg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish nałogowiec From nałóg + -owiec.
Ukraynacaбухи́й, ме́кнутий, нали́ганий, нетвере́зий, п'я́ний, п'я́ниця
Finceaddikti, hönöissä, juopunut, jurrissa, kännissä, kuosissa /ˈɑdːikti/
addict
çekim: çoğul addiktit · tamlayan addiktin
köken: Internationalism (see English addict), ultimately from Latin addictus.
aile: lääkeaddikti, seksiaddikti
Çekçeopilec, opilý, pijan, závislák (eril) /ˈopɪlɛt͡s/
drunkard, alcoholic, drunk
çekim: çoğul opilci · tamlayan opilce
eş: ožralec, ožrala, ožralec, ožrala, ochlasta, ochmelka
köken: Inherited from Old Czech opilec. From opilý + -ec.
alcoholic
köken: Past participle of alcooliza.
present participle of függ
çekim: karşılaştırma függőbb · üstünlük legfüggőbb
köken: függ + -ő (present-participle suffix)
aile: függően, függőleges, függőség, függőágy, függőhíd, függőkosár, függő változó
İbraniceמָכוּר, שִׁכּוֹר, שָׁתוּי, שַׁתְיָן, שַׁתְיָנִית
Latincedēpendēns, ebrius, ēbrius, ēlixus, pōtor, pōtrix /ˈeː.bri.ʊs/
drunk, drunken, intoxicated · full
eş: crāpulātus, ēbriācus, madidus, mattus, merulentus, pōtulentus
zıt: abstēmius, sōbrius
köken: From Proto-Italic *ēɣʷrjos, from Proto-Indo-European *h₁ēgʷʰ-ryo-s, from *h₁egʷʰ- (“to drink”).
aile: ēbriācus, ēbrietās, ēbriō, ēbriolus, ēbriōsus, sōbrius
ēbrius ad dūrum fōrmōsae līmen amīcae
Dancaaddict, anløben, bedugget, beruset, drukken, fuld
drunk
çekim: karşılaştırma mere anløben · üstünlük mest anløben
Jeg besluttede at gå op til mig selv og åbnede den bedste flaske, jeg havde, og satte mig tre timer senere lidt anløben til aftenbordet.
Kancelliraaden lo og mumlede: — Skulde Kaptejnen være bleven lidt anløben den Nytaarsdag?
... eller denne Oberst, som bliver anløben ved det fjerde Glas ...
Norveççeberuset, drita, full
drunk (intoxicated after drinking too much alcohol) · sick, nauseous · crazy (out of control)
köken: Inherited from Malay mabuk, from Proto-Malayic *mabuk, from Proto-Malayo-Polynesian *ma-buhuk, from Proto-Austronesian *ma-buSuk, derived from *buSuk.
aile: bermabuk-mabukan, dimabuk, kemabukan, mabuk-mabukan, mabukkan, memabukkan, pemabuk
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit शौण्ड (śauṇḍa).