Ana içeriğe geç
Sözlük

desbarajustar

/desbaɾaxusˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "desbarajustar" kelimesi Türkçe'de dağınıklık, darmadağınık etmek, kargaşalık, tıkabasa doldurmak, yığmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağınıklık
Geneldarmadağınık etmek
Genelkargaşalık
Geneltıkabasa doldurmak
Genelyığmak

Çekim Tablosu

geçmişdesbarajusté
ortaçdesbarajustado
şimdikidesbarajusta

Tanım

to jumble up, mess up, throw into disorder

Diğer Dillerde

to accumulate, to pile up
çekim: geçmiş häufte an · ortaç angehäuft · şimdiki häuft an · ulaç anhäufend
zıt: verteilen, zerstreuen
köken: an- + häufen
aile: Anhäufung, anhäufend, angehäuft
brothel · bloody mess (UK), goddamn mess (US)
çekim: çoğul bordels
eş: bazar, boxon, bric-à-brac, caillon, capharnaüm, cirque
köken: Inherited from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).
aile: bordélique
S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un bordel
C'est quoi ce bordel ?
İtalyancaconfusione, disordine, scompiglio (dişil) /kon.fuˈzjo.ne/
confusion, chaos, mess, medley · bustle, confusion, stir, noise · confusion, mix up
çekim: çoğul confusioni
eş: accozzaglia, ammasso, bolgia, congerie, farragine, groviglio
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
to confuse
köken: From in de war (“confused, tangled”). Referring figuratively to a method of catching fish, which causes the fish to become jumpy and confused.
Portekizcebagunça, bagunçar, desarrumar, desordem (dişil) /baˈɡũ.sɐ/
mess, disorder · clutter
çekim: çoğul bagunças
eş: arerê, baderna, barafunda, confusão, muvuca, piseiro
köken: Thought to be of onomatopoeic origin. Possibly from English bag + -unça (pejorative suffix). Compare Sicilian baconca. Borrowed from Brazilian Portuguese into European Portuguese.
aile: bagunceiro
"Podia chamar um rancho folclórico, mas assim poderia estar a ofender os ranchos folclóricos. Acho que é mais rebaldaria ou bagunça (...)"
A bagunça é total e isto só lá vai quando, por via de lei, os clubes deixarem de ser os (não) “reguladores” de si próprios.
Yunancaαταξία, σύγχυση (dişil)
ataxia · disorder, disorderliness · confusion
çekim: çoğul αταξίες · tamlayan αταξίας
İsveççeröra, stök, stöka, stöka till /ˈrøːˌra/
a mess, a disorder · a mix
çekim: çoğul röror · tamlayan röras
köken: From Old Swedish rø̄ra, from Old Norse hrœra, from Proto-Germanic *hrōzijaną.
Fincepanna sekaisin, sekoittaa, sotkea, sotku /ˈsekoi̯tːɑːˣ/
to mix; to stir · to mess up, untidy, disorder (to make a mess of by disturbing the order of it) · to mess up, spoil, ruin (to cause a problem with)
çekim: geçmiş sekoittanut · şimdiki sekoittaisi · ulaç sekoittava
eş: panna sekaisin
köken: seka- (“mixed”) + -oittaa
aile: sekoitteinen, sekoite, sekoitin, sekoittaja, sekoittaminen, sekoitus, sekoittaa jonkun pää, sekoitella, sekoittua
Sekoita kastike hyvin.
Sekoitan yleensä hunajaa teehen.
Iltapäivän tuuli sekoitti tukkani.
confusion, disorder, chaos
çekim: çoğul összevisszaságok
köken: összevissza + -ság
Bulgarcaбъркотия, вдигам шум, врява (dişil) /ˈvrʲa̟vɐ/
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
Slovakçarozhádzať
Galiçyacachafallar, mexer /t͡ʃafaˈʎaɾ/
to mess up; to work aimless or carelessly
çekim: geçmiş chafallei · ortaç chafallado
köken: From chafalla, from chafar.
Tagalogcaguluhin /ɡuluˈhin/
to scatter; to mess up; to put in a disorderly condition
zıt: ayusin
köken: From gulo + -hin.
Huwag mong guluhin ang buhok ko!
cmn亂堆 /乱堆, 雜亂 /杂乱
miwhakapōrohe
tpibagarap, bagarapim

Etimoloji

From des- + barajustar.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod