desordenar

/desoɾdeˈnaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "desordenar" kelimesi Türkçe'de dağınıklık, darmadağınık etmek, kargaşalık, tıkabasa doldurmak, yığmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağınıklık

Geneldarmadağınık etmek

Genelkargaşalık

Geneltıkabasa doldurmak

Genelyığmak

Çekim Tablosu

geçmişdesordené

ortaçdesordenado

şimdikidesordena

Tanım

•to mess up; to make less tidy

Diğer Dillerde

Almancaanhäufen , Durcheinander , herumschmeißen, in Unordnung bringen, überhäufen , überladen /ˈanˌhɔʏ̯fən/

to accumulate, to pile up

çekim: geçmiş häufte an · ortaç angehäuft · şimdiki häuft an · ulaç anhäufend

zıt: verteilen, zerstreuen

köken: an- + häufen

aile: Anhäufung, anhäufend, angehäuft

Fransızcabordel , bric-à-brac , encombrement , encombrer , trouble (eril) /bɔʁ.dɛl/

brothel · bloody mess (UK), goddamn mess (US)

çekim: çoğul bordels

eş: bazar, boxon, bric-à-brac, caillon, capharnaüm, cirque

köken: Inherited from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).

aile: bordélique

S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un bordel

C'est quoi ce bordel ?

İtalyancaconfusione , disordine , scompiglio (dişil) /kon.fuˈzjo.ne/

confusion, chaos, mess, medley · bustle, confusion, stir, noise · confusion, mix up

çekim: çoğul confusioni

eş: accozzaglia, ammasso, bolgia, congerie, farragine, groviglio

köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.

Rusçaбеспоря́дки, беспоря́док, волне́ния, загроможда́ть, захламля́ть, кутерьма́

Kazakçaбобырау

throwing into disorder

Felemenkçehet laten hangen, rommel , rotzooi (eril) /ˈrɔməl/

junk, low-quality stuff · mess, disorder

eş: troep, rotzooi, prul, brol

köken: From the verb rommelen (“to mess around”).

aile: rommelen, rommelhok, rommelig, rommelkamer, rommelkast, rommelobligatie, rommelpot, rommelzolder, rommelzooi

Portekizcebagunça , desordem (dişil) /baˈɡũ.sɐ/

mess, disorder · clutter

çekim: çoğul bagunças

eş: arerê, baderna, barafunda, confusão, muvuca, piseiro

köken: Thought to be of onomatopoeic origin. Possibly from English bag + -unça (pejorative suffix). Compare Sicilian baconca. Borrowed from Brazilian Portuguese into European Portuguese.

aile: bagunceiro

"Podia chamar um rancho folclórico, mas assim poderia estar a ofender os ranchos folclóricos. Acho que é mais rebaldaria ou bagunça (...)"

A bagunça é total e isto só lá vai quando, por via de lei, os clubes deixarem de ser os (não) “reguladores” de si próprios.

Yunancaαναταραχή , αταξία , σύγχυση (dişil)

unrest, disturbance

çekim: çoğul αναταραχές · tamlayan αναταραχής

Οι απολύσεις προκάλεσαν αναταραχή μεταξύ των εργατών.

İsveççeoroligheter , röra , stök , stöka

indefinite plural of orolighet

Lehçeanarchia , bezład , chaos , dezorganizacja (dişil) /aˈnar.xja/

anarchy (state of a society being without authorities or an authoritative governing body) · anarchy (confusion in general, disorder) · anarchy symbol

çekim: tamlayan anarchii

eş: bezrząd, bezprawie, rozprężenie, rozprzężenie, bezhołowie, wolna amerykanka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-) Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἄναρχος (ánarkhos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek…

aile: anarchiczny, anarchistowski, anarchistyczny, anarchokomunistyczny, anarchosyndykalistyczny, anarchicznie, anarchistycznie, anarchista, anarchistka, anarchizacja

anarchia feudalna

anarchia szlachecka

kres anarchii

Fincelevottomuus , sekoittaa , sotkea , sotku /ˈleʋotːomuːs/

restlessness · anxiety · unrest, trouble

çekim: çoğul levottomuudet · tamlayan levottomuuden

köken: levoton + -uus

aile: opiskelijalevottomuudet

Çekçerozházet /ˈrozɦaːzɛt/

to scatter, to litter

çekim: geçmiş házela · ortaç házela · şimdiki hází

köken: From roz- + házet.

Rumencedezordine , tulburare (dişil)

disorder

çekim: çoğul dezordini · tamlayan dezordini

köken: From dez- + ordine. Calque of French désordre.

Macarcaegymás hegyén-hátán, felfordulás, összevisszaság , rendetlenség, zavargás, zűrzavar /ˈøsːɛvisːɒʃaːɡ/

confusion, disorder, chaos

çekim: çoğul összevisszaságok

köken: összevissza + -ság

Bulgarcaбезредици, бъркотия, вдигам шум, врява, разхвърлям (dişil) /ˈvrʲa̟vɐ/

uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.

aile: вре́вя

Katalancadespentinar /dəs.pən.tiˈna/

to dishevel, to mess up (somebody's hair)

çekim: geçmiş despentiní · ortaç despentinat · şimdiki despentina

köken: From des- + pentinar (“to comb”). Compare Spanish despeinar.

aile: despentinament

Galiçyacatrastorno (eril)

disturbance, disorder, upset, upheaval · disorder (medical)

çekim: çoğul trastornos

Gürcüceარეულობა , უწესრიგობა /äɾe̞uɫo̞bä/

disarrangement, disjointedness, disorder, disturbances, helter-skelter, upset

çekim: tamlayan არეულობის

köken: From არეული (areuli) + -ობა (-oba).

Malaycakekacauan

Khmerceល្បែ

cmn亂堆 /乱堆, 雜亂 /杂乱

grcτύρβη

iodesordinar

mikaumingomingo, tīpaopao

otk𐰉𐰆𐰞𐰍𐰴

Etimoloji

From des- + ordenar or desorden + -ar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar