Diğer Diller

tuttu

/ˈtutːu/

FINCE → TR

Fince "tuttu" kelimesi Türkçe'de eş dost, tanıdık anlamına gelir.

Çeviri

Geneleş dost

Geneltanıdık

Çekim Tablosu

karşılaştırmatutumpi

üstünlüktutuin

Tanım

•familiar, conversant (known to one, or generally known)

Diğer Dillerde

Almancabekannt , Bekannte , Bekannter , berühmt , innig , vertraut /bəˈkant/

past participle of bekennen

çekim: karşılaştırma bekannter · üstünlük am bekanntesten

eş: gewusst

köken: Compare English bekenned.

aile: Bekannter, Bekannte, Bekanntheit, bekanntheitsfördernd, bekanntlich, Bekanntschaft, weltbekannt

Mittelmeerländer sind für ihr gutes Olivenöl bekannt.

Asbest ist dafür bekannt, Krebs zu verursachen.

Fransızcaà l'aise, bien connu, connaissance, esprit familier, familier , fréquentation /a l‿ɛz/

at ease (relaxed; comfortable)

zıt: mal à l'aise

mettre quelqu'un à l'aise

se mettre à l'aise

İspanyolcaamiguete , conocida , conocido , consabido , de marras, espíritu familiar (eril) /amiˈɡete/

friend, buddy, crony · boyfriend

çekim: çoğul amiguetes

köken: From amigo + -ete.

İtalyancaamico per la pelle , celebre , conoscenza , famiglio , familiare , famoso (eril)

bosom buddy, bosom friend, cater-cousin, close friend, intimate · body louse (Pediculus humanus)

çekim: çoğul amici per la pelle

Rusçaбли́зкий, выдаю́щийся, знако́мая, знако́мый, знамени́тый, изве́стный

Arapçaمَأْلُوف

Farsçaآشنا, صَمیمی /ʔaːʃ.ˈnaː/

acquainted · familiar, accustomed

çekim: çoğul آشنایان

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /⁠āšnāg⁠/, “known”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Note also Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”). Possibly akin to Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name). Related to شناختن (šenâxtan, “to know, to be acquainted with”).

aile: آشنا شدن, آشنا کردن, آشنایی

Azericeaşna , tanış , tanış-biliş

acquainted, friend · lover

çekim: çoğul aşnalar

köken: Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā, “acquainted”).

Kazakçaтаныс

acquainted, familiar

köken: From the verb tanï- "to know, be familiar with" (compare Old Turkic [script needed] (tanï-, “know, be familiar”), from Proto-Turkic *tanu- (“to know”). Cognate with Bashkir таныш (tanış), Kyrgyz тааныш (taanış), Uzbek tanish (“known, acquainted”), Turkish tanış, etc.

aile: таныстау, таныстық

Özbekçetanish

Tatarcaтаныш

Türkmencetanyş

Kırgızcaтааныш

Uygurcaتونۇش

Başkurtçaтаныш /tɑ.ˈnɯ̞ʂ/

familiar, known to somebody

çekim: tamlayan таныштың

köken: Cognate with Kazakh таныс (tanys), Kyrgyz тааныш (taanış), Southern Altai таныш (tanïš, “familiar”), Kumyk таныш (tanış), Uzbek tanish, Turkish tanış (“familiar; acquaintance”). From the verb tanï- "to know, be familiar with" (compare Old Turkic [script needed] (tanï-, “know, be familiar”), from Proto-Turkic *tanu- (“to know”).

Был йыр миңә таныш.

Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.

Felemenkçebekend , bekende, geleidedier, geleidegeest, innig , kennis /bəˈkɛnt/

known · familiar, trusted

çekim: karşılaştırma bekender · üstünlük bekendst

eş: befaamd, beroemd, geweten

zıt: onbekend

köken: From Middle Dutch bekent, past participle of bekennen (“to know”).

aile: bekend zijn met, bekende, bekendheid, bekendmaken, onbekend, voor zover bekend

Hij is een bekend acteur in Nederland.

De Eiffeltoren is het bekendste monument van Parijs.

Haar gezicht was me bekend, maar ik kon haar naam niet herinneren.

Portekizceconhecido , espírito familiar , familiar , íntimo /kõ.ɲeˈsi.du/

known · well-known, famous

çekim: çoğul conhecidos

zıt: desconhecido

köken: From conhecer (“to know”).

Yunancaγνώριμος , γνωστός , δαιμόνια , εξοικειωμένος , οικείος , στενός /ˈɣno.ɾi.mos/

familiar, known

zıt: άγνωστος

köken: Inherited from Ancient Greek γνώριμος (gnṓrimos). By surface analysis, γνωρ(ίζω) (gnor(ízo), “to know, recognise”) + -ιμος (-imos)

Japoncaおなじみの, 使い魔 , 名高い , 知り合い , 知人 /t͡sɨ̥ka̠ima̠/

a familiar spirit

魔術師の命令通りに動く使い魔。あまり強くない。

Korece사역마, 아는 사람, 알려진, 지인, 친(親)하다, 친밀(親密)하다 /t͡ɕiin/

acquaintance (person)

köken: Sino-Korean word from 知人.

İsveççeantyda , bekant , förtrogen , husande , intim , välbekant /ˈanˌtyːda/

to hint about; to imply; to give indications as to

çekim: geçmiş antydde · ortaç antydd · ulaç antydande

Lehçebliski , chowaniec , nieobcy , sugerować , zasugerować , znajoma /ˈblis.ki/

close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close

çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy

eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny

zıt: daleki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.

Citimus naybliſzſzy.

Compendiarius Krótki/ Bliski.

Citimus – Nablizſzy nąs.

Ukraynacaблизьки́й, відо́мий, знайо́ма, знайо́мий, інти́мний, фамільяр

Hintçeपरिचित , प्रख्यात , प्रसिद्ध , बहुचर्चित , लोकप्रिय , विख्यात /pə.ɾɪ.t͡ʃɪt̪/

acquainted, familiar, known · intimate, friendly

çekim: çoğul परिचितों

köken: Borrowed from Sanskrit परिचित (paricita).

क्या आप हमारे अतिथि से परिचित हो?

Çekçedobře známý, důvěrný , pověstný , známá , známý /ˈduːvjɛrniː/

intimate (closely acquainted; familiar) · confidential

çekim: karşılaştırma důvěrnější · üstünlük nejdůvěrnější