Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

passwort

/ˈpasˌvɔrt/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "passwort" kelimesi Türkçe'de anahtar kelime, anahtar sözcük, parola, şifre anlamına gelir.

Çeviri

Genelanahtar kelime

Genelanahtar sözcük

Genelparola

Genelşifre

Çekim Tablosu

çoğulPasswörter

tamlayanPasswortes

Tanım

•password

Diğer Dillerde

Fransızcamot d'ordre , mot de passe , mot-clé (eril) /mo d‿ɔʁdʁ/

watchword

çekim: çoğul mots d'ordre

İspanyolcaclave , contraseña , palabra clave , santo y seña (dişil) /ˈklabe/

key (to a problem or puzzle) · password · code

çekim: çoğul claves

eş: código, cifra, contracifra

köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.

aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves

clave WiFi

İtalyancaparola chiave , parola d'accesso , parola d'ordine , password (dişil)

keyword · password

çekim: çoğul parole chiave

eş: keyword

Rusçaключево́е сло́во , паро́ль

Arapçaكَلِمَةُ سِرّ , كَلِمَةُ مُرُور

Farsçaکلیدواژه , واژۀ کلیدی

Azericeaçar söz , parol

password

çekim: çoğul parollar · tamlayan parolun

Kazakçaқұпиясөз

password

çekim: çoğul құпиясөздер · tamlayan құпиясөздің

köken: From құпия (qūpiä, “secret, mystery”) + сөз (söz, “word”).

Мен құпиясөзімді ұмытып қалдым.

Özbekçeparol

Tatarcaпароль , серсүз

Türkmenceparol

Kırgızcaпароль

Felemenkçesleutelwoord , wachtwoord (nötr) /ˈsløː.təlˌʋoːrt/

keyword (word used as a key to a code) · keyword (reserved word used to identify a specific command, function etc.)

çekim: çoğul sleutelwoorden

köken: From sleutel + woord.

Portekizcepalavra-chave , palavra-passe , password , senha (dişil) /paˌla.vɾɐˈʃa.vi/

keyword (word used as an identifier of a document to assist in searching) · password

çekim: çoğul palavras-chave

Yunancaκλειδολέξη , κωδικός , κωδικός πρόσβασης , λέξη κλειδί , συνθηματικό (eril)

of or relating to code; secret

çekim: çoğul κωδικοί · tamlayan κωδικού

Japoncaキーワード , パスワード , 合言葉 /kʲiːβ̞a̠ːdo̞/

keyword

köken: From English keyword.

Korece군호 , 비밀번호 , 비번 , 암호 , 열쇠글 , 키워드 /ˈpi(ː)miɭbʌ̹nβo̞/

password

köken: Sino-Korean word from 비밀(秘密) (bimil, “secret”) + 번호(番號) (beonho, “number”).

비밀번호와 날짜도 죽으셔야 해요.

İsveççelösen , lösenord , nyckelord /ˈløːsɛn/

ransom · password

çekim: tamlayan lösens

köken: From Old Swedish lø̄sn, from Old Norse lausn from Proto-Germanic *lausīniz. Cognate of Danish løsen and Icelandic lausn.

aile: lösenord, lösensumma

Lehçehasło , parol , słowo klucz , słowo kluczowe (nötr) /ˈxa.swɔ/

password · slogan · entry, headword

çekim: çoğul hasła · tamlayan hasła

eş: dewiza, motto, myśl, idea, komenda, sygnał

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslobor. Polish hasło Borrowed from Czech heslo.

Ukraynacaга́сло , ключове́ сло́во , паро́ль , паро́ля

Hintçeपासवर्ड

Finceavainsana , salasana , tunnussana /ˈɑʋɑi̯nˌsɑnɑ/

keyword

çekim: çoğul avainsanat · tamlayan avainsanan

köken: avain (“key”) + sana (“word”)

Çekçeheslo , klíčové slovo (nötr) /ˈɦɛslo/

password · headword · motto, slogan

çekim: çoğul hesla · tamlayan hesla

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslo Inherited from Old Czech heslo (“rank; (conditional) sign; monument”), from Proto-Slavic *gъslo.

aile: heslář, heslový

Rumencecuvânt-cheie , parolă (nötr)

key word

çekim: çoğul cuvinte-cheie

Macarcajelszó , kulcsszó /ˈjɛlsoː/

password, watchword (word used to gain admittance) · watchword, motto

çekim: çoğul jelszavak

köken: jel (“sign”) + szó (“word”)

İbraniceמִלַּת מַפְתֵּחַ , סִיסְמָה

Dancaadgangskode , feltråb , kodeord , løsen , nøgleord , password (nötr) /adɡanɡskoːdə/

password (computing: string of characters known only to a user)

çekim: çoğul adgangskoder · tamlayan adgangskodes

köken: From adgang (“access”) + -s- + kode (“code”).

Norveççenøkkelord , passord

Etimoloji

From Pass + Wort. In use since Early Modern German meaning a watchword, for which more commonly Parole or Losung. The contemporary use chiefly after English password.