säpinä
/ˈsæpinæ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsäpinät
tamlayansäpinän
Tanım
•bustle, stir (excited activity) · pizzazz, flair, vigor, zest
Diğer Dillerde
élan, verve
çekim: tamlayan Elans
köken: Borrowed from French élan.
Fransızcaaffairement, agitation, branlebas, élan, grésiller, peps (eril) /a.fɛʁ.mɑ̃/
bustle, hustle and bustle (an excited activity; a stir)
çekim: çoğul affairements
eş: activité, agitation, branlebas
köken: From affairer (“to busy oneself”) + -ment.
İspanyolcaajetrear, ajetreo, brío, chirrido, chispa, dinamismo /axetɾeˈaɾ/
to tire out (with hard work)
çekim: geçmiş ajetreé · ortaç ajetreado · şimdiki ajetrea
köken: From earlier ahetrar, a variation of enhetrar, from hetría (“tangle, knot”). Related to hechor (“malfactor”).
aile: ajetreado, ajetreo
İtalyancaaffaccendarsi, andirivieni, viavai /af.fat.t͡ʃenˈdar.si/
reflexive of affaccendare · to keep busy (doing something), to busy oneself
çekim: geçmiş affaccendàtosi · ortaç affaccendàtosi · şimdiki si affaccènda · ulaç affaccendàntesi
eş: armeggiare, impegnarsi, occuparsi, tener dietro
Rusçaпереполо́х, суета́, суетиться, сумато́ха /sʊ(j)ɪˈtʲit͡sːə/
to fuss, to bustle
çekim: geçmiş суети́вшийся · ortaç суети́вшийся · şimdiki суети́тся · ulaç суетя́щийся
köken: Perhaps суета́ (sujetá) + -и́ть (-ítʹ) + -ся (-sja).
Он ви́дел, как от са́мой больни́цы протяну́лась по земле́ куда́-то вдаль дли́нная полоса́ све́та. Там бе́гали и суети́лись лю́ди.
Felemenkçeelan, pit, zinderen (nötr) /eːˈlɑn/
élan
eş: enthousiasme, geestdrift
köken: Borrowed from French élan.
Portekizceelã, élan, freneticidade (eril) /eˈlɐ̃/
élan; zeal (extreme enthusiasm and devotion)
çekim: çoğul elãs
eş: élan
köken: Borrowed from French élan.
sound (somewhat) like water hitting something red-hot; sizzling, hissing · speed or intensity, oomph
çekim: tamlayan fräss
köken: Deverbal from fräsa. Compare Old Norse fræs.
aile: tjofräs
fräset från baconet och katten
Båten kom farandes i full fräs
Ha i lite chili för att få fräs på soppan
Lehçebieganina, energia, wigor, witalność, żywotność (dişil) /bjɛ.ɡaˈɲi.na/
bustle, hustle, toing and froing, running about
çekim: tamlayan bieganiny
eş: uganianie, zabieganie, krzątanina, gw. gór. gońba, gonitwa, wyścig
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti ▲ Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bě̀gati Old Polish biegać…
całodzienna bieganina
chaotyczna bieganina
ciągła bieganina
Ukraynacaметуши́тися
zeal, zest
çekim: çoğul elány · tamlayan elánu
köken: Borrowed from French élan.
elk, moose (Alces alces)
çekim: çoğul elani · tamlayan elanului
köken: Borrowed from French élan (“moose”).
Norveççetravelhet
energy · power (energy produced by some means, e.g. hydropower) · energy, vigor (capacity to do work)
çekim: çoğul ене́ргии
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Ancient Greek ἐν (en) Ancient Greek ἐν- (en-) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ἐνεργός (energós) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs)…
Letoncamožums, rosme (eril)
liveliness, alertness, activity
çekim: tamlayan možuma
köken: From možs (“lively, vibrant, active”) + -ums.
gara možums
jauneklīgs možums
možuma pilns smaids
Katalancabullícia, trafeguejar
Ermeniceիրարանցում /iɾɑɾɑnˈt͡sʰum/
hustle, bustle · commotion, disturbance · agitation, perturbation
çekim: çoğul իրարանցումներ
köken: իրար անցնել (irar ancʻnel) + -ում (-um)
իրարանցում գցել
իրարանցում ընկնել
aryروينة
mimatangareka, pōwaiwai, rika, toritori, wana, whitawhita
nrftinné
otaقیزغینلق
shvrckavost
Etimoloji
säpistä + -nä