snerpen

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "snerpen" kelimesi Türkçe'de ciyaklama, şikâyet etme, viyaklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelciyaklama

Genelşikâyet etme

Genelviyaklama

Tanım

•een luid, snijdend, schril, scherp, onaangenaam geluid maken

Diğer Dillerde

Almancakrächzen , Krächzen , kreischen , Kreischen , schreien , Schreien /ˈkʁɛçtsn̩/

to croak; to caw

çekim: geçmiş krächzte · ortaç gekrächzt · şimdiki krächzt · ulaç krächzend

köken: From late Middle High German krachitzen, ultimately from the root of krachen (“to crunch”).

İspanyolcachillido , graznar , graznido (eril) /t͡ʃiˈʝido/

shriek, screech, squawk, hoot

çekim: çoğul chillidos

köken: From chillar + -ido.

İtalyancastridere /ˈstri.de.re/

to squeak (of a door, etc.) · to screech or shriek (of an animal) · to shrill (of a voice)

çekim: geçmiş stridétti · şimdiki strìde · ulaç stridènte

eş: cigolare, scricchiolare, crepitare, frizzare, sfrigolare, gridare

köken: From Latin strīdere (“to squeak; screech”).

Rusçaкрик, кри́кнуть, крича́ть, писк, пи́скнуть, пища́ть /krʲik/

cry (a shout or scream), outcry, scream, shout, shouting, yell

çekim: çoğul кри́ки · tamlayan кри́ка

eş: вопль, восклицание, возглас, шум, писк, брань

köken: Inherited from Proto-Slavic *krȋkъ.

aile: крикли́вый, крик души́

Arapçaصَخَب, صَخِبَ

Lehçeskrzeczeć , skrzek /ˈskʂɛ.t͡ʂɛt͡ɕ/

to squawk · to screech

çekim: geçmiş skrzeczano · şimdiki skrzeczy

köken: Onomatopoeic. Cognate with Czech skřečet and Slovak skrečať.

aile: skrzekliwy, skrzekot

Fincekirkua , kirkuminen , rääkyä , rääkyminen /ˈkirkuɑˣ/

to scream, shriek, cry out (let out a high-pitched scream)

çekim: geçmiş kirkunut · şimdiki kirkuu · ulaç kirkuva

köken: From Proto-Finnic *kirkudak, possibly borrowed by metathesis from Proto-Germanic *skrīkijaną, if not onomatopoeic.

aile: kirkuja, kirkuminen, kirkuna, kirahtaa, kirkaista, kirkupöllö, kirkupöllönen

Macarcavijjog, vijjogás /ˈvijːoɡ/

to squawk, to scream

çekim: geçmiş vijjogtak

köken: From an imitative root associated with the screeching of bird of prey + -og (frequentative suffix).

aile: vijjogás, felvijjog

Vietnamcaquác quác

Bulgarcaграча, грачене, кряскам, крясък на птица /ˈɡrat͡ʃɐ/

to caw, to croak (usually a raven or crow) · to rattle · to make sounds resembling a raven or crow

çekim: geçmiş none · ortaç гра́чил · şimdiki гра́чи · ulaç гра́чещ

köken: Onomatopoeic.

Над полето от време на време прелита самотна врана и унило грачи.

Чуй тоз гарван, де там грачи...

Откъм горичката ревеше артилерията, квакаха минохвъргачките, грачеха картечниците.

Galiçyacaaxirido, axirir, gacear , gaceo , gralla , grallada (eril)

squawk

çekim: çoğul axiridos

İrlandacagrág (dişil) /ɡɾˠɑːɡ/

caw (cry of a crow), croak · bray (cry of a donkey) · squawk (shrill noise)

çekim: çoğul grága · tamlayan gráige

eş: cágaíl

köken: Onomatopoeic, from Old Irish grác.

aile: grágach, grágaíl, grágaire, grágarsach

mikoe, koekoe, ngāngā, ngoengoe, tekekō, tioro

shpȋsak, píštati, пи̑сак, пи́штати