charcuter
/ʃaʁ.ky.te/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "charcuter" kelimesi Türkçe'de batırmak, sıçıp sıvamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbatırmak
Genelsıçıp sıvamak
Çekim Tablosu
geçmişcharcuté
ortaçcharcuté
şimdikicharcute
ulaçcharcutant
Tanım
•to chop or cut badly
Diğer Dillerde
İspanyolcaafear, chambonear, cortar, desfigurar, jaca, masacrar /afeˈaɾ/
to make ugly; to uglify · to criticize, denounce
çekim: geçmiş afeé · ortaç afeado · şimdiki afea
eş: censurar, recriminar, tachar, vituperar
zıt: embellecer
köken: From feo (“ugly”).
aile: afeamiento
İtalyancaaprirsi un varco, danneggiare, rovinare, tosse secca, tossire /dan.nedˈd͡ʒa.re/
to damage, to harm
çekim: geçmiş danneggiàto · ortaç danneggiàto · şimdiki dannéggia · ulaç danneggiànte
eş: recare danno, guastare, rovinare, deteriorare, sciupare, rompere
köken: From danno (“harm”) + -eggiare.
l'eccessiva pressione sonora in cuffia può danneggiare l'udito
jade, nag (old or worn-out horse) · hag, jade (old, ugly woman)
çekim: çoğul кля́чи · tamlayan кля́чи
köken: Inherited from Proto-Slavic *klęča, *klęčь.
to hack, chop
çekim: geçmiş hakten · ortaç gehakt · şimdiki hakt · ulaç hakkend
köken: From Middle Dutch hacken, from Old Dutch *hackon, from Proto-Germanic *hakkōną.
aile: gehakt, aanhakken, afhakken, behakken, bijhakken, doodhakken, doorhakken, fijnhakken, inhakken, kleinhakken
Portekizcetosse seca
Yunancaκατακρεουργώ, καταστρέφω
σφάζω κάποιον διαμελίζοντάς τον
Lehçeporąbać, rąbać, rujnować, wyrąbać, zrąbać /pɔˈrɔm.bat͡ɕ/
to chop up, to hack · to lacerate, to slash
çekim: geçmiş porąbano
köken: Etymology tree Polish po- Polish rąbać Polish porąbać From po- + rąbać.
Ukraynacaруби́ти, сі́кти
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
to hack
çekim: geçmiş ciopârțit · ortaç ciopârțit · şimdiki ciopârțește
köken: From ciopa + -i.
Norveççehakke, slakte
to slash; to chop; to cut; to behead · to rip off; to sell too dear · short for chém gió (“to brag, to boast”)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 斬 (SV: trảm).
aile: chặt chém, chém cha, chém giết, chém gió, đâm chém, máy chém
bị chặt chém
to cough (to noisily expel air from the lungs due to irritation) · to suffer from a cough · to sputter, to cough
çekim: geçmiş none · ortaç ка́шлян · şimdiki ка́шля · ulaç ка́шлящ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kašьľati.
Старицата кашля, души я астмата, ала не позволява да се отвори прозорецът, за да не излезе топлото.
От време на време те кашляха дълбоко и къртеха от гърдите си тютюневия прах.
Моторът често спираше, гаснеше, кашляше.
Galiçyacafaco (eril) /ˈfako/
hack (horse) · stallion
çekim: çoğul facos
köken: First attested in 1707. From faca, from Old French haque, from Middle English hack. Compare Spanish jaco, Asturian facu.
Esperantohaki /ˈhaki/
to chop, to hew
çekim: geçmiş hakis · ortaç hakinta · ulaç hakanta
köken: Etymology tree English hackbor. German hackenbor. Esperanto haki Borrowed from German hacken.
aile: hakilo
Belarusçaруба́ць, сячы́
Oksitancachaplar, copassejar
chochanli
cuрѫбити, сѣщи
iahachar
iohakar
izhköhhiä
mihāka
shiskàsapiti, иска̀сапити
vocöpilön
Etimoloji
Back formation from charcutier (“butcher”)