eager, avid
çekim: karşılaştırma begieriger · üstünlük am begierigsten
eş: gierig, begehrlich, hungrig, lechzend
köken: Begier + -ig
stingy, miserly
çekim: çoğul avares
eş: fesse-mathieu, grippe-sou, harpagon, juif, parcimonieux, picsou
köken: From a modification of the older popular form aver after the original etymology, Latin avarus.
jealous · zealous
eş: receloso
köken: Inherited from Late Latin zelōsus, from zelus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”). Compare Italian geloso, French jaloux.
envious (feeling envy)
çekim: çoğul invidiosi
eş: roso dall’invidia, astioso, livido, bilioso, geloso, persona invidiosa
köken: Borrowed from Latin invidiōsus.
aile: invidiosamente
Rusça 🔊 а́лчный , жа́дный , зави́дующий , зави́стливый , ревни́вый
Arapça 🔊 حَسُود , شَرِه , طَمَّاع , مُشْتَهٍ
greedy; covetous
köken: Borrowed from Arabic حَرِيص (ḥarīṣ).
aile: حریصانه, حریصی
🔊 آدم حريص و آزمند
🔊 کوزهی چشم حریصان پر نشد تا صدف قانع نشد پر در نشد
envious
çekim: karşılaştırma mais invejoso · üstünlük o mais invejoso
köken: From Old Galician-Portuguese envejoso, from Latin invidiōsus. By surface analysis, inveja + -oso.
aile: invejosamente
Korece 🔊 시기(猜忌)하다 , 질투(嫉妬)하다
jealous (bitterly or enviously competitive) · envious
çekim: karşılaştırma avundsjukare · üstünlük avundsjukast
köken: avund + sjuk
greedy
çekim: karşılaştırma chciwszy · üstünlük najchciwszy
eş: pazerny, zachłanny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xъtivъ Polish chciwy Inherited from Proto-Slavic *xъtivъ. By surface analysis, chcieć + -iwy.
aile: chciwiec, chciwość
greedy, avaricious, covetous
köken: From लालच (lālac) + -ई (-ī).
bad, mean, wicked, evil · mischievous, troublesome, cheeky, badly behaved · uncomfortable, nasty, bad
çekim: karşılaştırma ilkeämpi · üstünlük ilkein
köken: From Proto-Finnic *ilkëda, probably borrowed (and derived) from Proto-Germanic *ilhilaz (“bad, evil”). Cognates include Karelian ilkie, Estonian ilge, English ill.
aile: iljetä, ilkeillä, ilkeys, ilkeästi, ilki, ilki-, ilkiö, ilkeäluonteinen, ilkeämielinen, ilkeännäköinen
🔊 Matilla oli Eetu-niminen kaksoisveli, joka on aina ollut ilkeä ja huonokäytöksinen.
🔊 Vamman takia urheilu tuntuu tätä nykyä ilkeälle.
🔊 »Ilkeä kaasunhaju porraskäytävässä. Aivan pää tulee kipeäksi!»
empty-stomached · greedy, hungry, eager
çekim: karşılaştırma lačnější · üstünlük nejlačnější
eş: hladový, dychtivý
zıt: sytý
köken: Inherited from Old Czech lačný, from Proto-Slavic *olčьnъ.
aile: lačně, lačnit, lačnost, nalačno
🔊 Přijďte k lékaři na lačno.
envious
çekim: karşılaştırma irigyebb · üstünlük legirigyebb
köken: From an unattested stem of unknown origin + -gy (diminutive suffix). For the suffix compare jobbágy.
aile: irigyel, irigykedik, irigység
Masculine singular present participle and present tense of קינא (kiné).
envious, invidious, hostile · enviable
çekim: karşılaştırma invidiōsior · üstünlük invidiōsissimus
köken: Etymology tree Latin invidia Latin -ōsus Latin invidiōsus From invidia + -ōsus.
envious
çekim: karşılaştırma mere misundelig · üstünlük mest misundelig
köken: From misunde + -lig.
Norveççe 🔊 gjerrig , misunnelig
covetous, greedy
çekim: karşılaştırma по́-а́лчни · üstünlük на́й-а́лчни
köken: Inherited from Proto-Slavic *òlčьnъ, from Proto-Balto-Slavic *álˀkinas.
Litvanca 🔊 pavydus (eril) /pɐʋʲiːˈdʊs/ jealous, envious · zealous
çekim: karşılaştırma pavydžiaũ · üstünlük pavydžiáusia
köken: From pavỹdas (“jealousy”) + -ùs.
envious
çekim: karşılaştırma skaudīgāks · üstünlük visskaudīgākais
envious
köken: From Proto-Finnic *kadëh. Related to Finnish kade.
jealous, envious
köken: From Late Latin zēlōsus.
aile: gelosia
covetous; greedy
köken: From Old Galician-Portuguese cobiiçoso (13th century, Cantigas de Santa Maria): cobiza (“cupidity”) + -oso. Compare Portuguese cobizoso and Spanish codicioso.
🔊 pide o cobizoso para el e para o goloso