Platform Menüsü

ghen tị

/ɣɛn˧˧ ti˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "ghen tị" kelimesi Türkçe'de kıskanç anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıskanç

Tanım

•to envy

Diğer Dillerde

Almancaneidisch /ˈnaɪ̯dɪʃ/

envious, jealous

çekim: karşılaştırma neidischer · üstünlük am neidischsten

eş: neidvoll

köken: Neid + -isch

Mein Freund war neidisch auf meine neue Jacke.

Fransızcaenvieux , jaloux

envious

köken: From envie + -eux, or from Old French envious, envieus, from Latin invidiōsus.

İspanyolcaceloso , envidioso /θeˈloso/

jealous · zealous

eş: receloso

köken: Inherited from Late Latin zelōsus, from zelus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “zeal, jealousy”). Compare Italian geloso, French jaloux.

İtalyancainvidioso /in.viˈdjo.zo/

envious (feeling envy)

çekim: çoğul invidiosi

eş: roso dall’invidia, astioso, livido, bilioso, geloso, persona invidiosa

köken: Borrowed from Latin invidiōsus.

aile: invidiosamente

Rusçaзави́дующий , зави́стливый

Portekizceinvejoso /ĩ.veˈʒo.zu/

envious

çekim: karşılaştırma mais invejoso · üstünlük o mais invejoso

köken: From Old Galician-Portuguese envejoso, from Latin invidiōsus. By surface analysis, inveja + -oso.

aile: invejosamente

Yunancaζηλόφθονος , φθονερός

που νιώθει ζήλια και φθόνο για την επιτυχία των άλλων

eş: φθονερός, ζηλιάρης

Korece시기(猜忌)하다 , 질투(嫉妬)하다

İsveççeavundsjuk

jealous (bitterly or enviously competitive) · envious

çekim: karşılaştırma avundsjukare · üstünlük avundsjukast

köken: avund + sjuk

Lehçezazdrosny /zaˈzdrɔs.nɘ/

envious (feeling or exhibiting envy) · jealous (suspecting rivalry in love; fearful of being replaced, in position or in affection) · synonym of chytry

çekim: karşılaştırma zazdrośniejszy · üstünlük najzazdrośniejszy

eş: zawistny, gw. (Górny Śląsk) zowistny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Old Polish zajrzeć Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish zazdrość Polish zazdrość Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old…

aile: zazdrośnica, zazdrośnik

Ukraynacaза́здрісний

Fincekateellinen /ˈkɑteːlːinen/

envious, jealous [with elative ‘of (something possessed)’ and allative ‘of (a person)’] (feeling resentful or angered toward someone for a perceived advantage or success, material or otherwise)

çekim: karşılaştırma kateellisempi · üstünlük kateellisin

köken: kade + -llinen

aile: kateellisesti, kateellisuus

Macarcairigy /ˈiriɟ/

envious

çekim: karşılaştırma irigyebb · üstünlük legirigyebb

köken: From an unattested stem of unknown origin + -gy (diminutive suffix). For the suffix compare jobbágy.

aile: irigyel, irigykedik, irigység

İbraniceמקנא

Masculine singular present participle and present tense of קינא (kiné).

Dancamisundelig

envious