ghen

/ɣɛn˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "ghen" kelimesi Türkçe'de kıskanç, kıskançlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıskanç

Genelkıskançlık

Tanım

•to be jealous of; to envy

Diğer Dillerde

AlmancaEifersucht , eifersüchtig , Missgunst , Neid /ˈʔaɪ̯fɐzʊxt/

jealousy

köken: From Eifer (“eagerness, zeal, alacrity”) + Sucht (“anxiety; sickness; addiction”).

aile: eifersüchtig, Eifersüchtelei

Fransızcaconvoitise , envie , jalouse , jalousie , jaloux (dişil) /kɔ̃.vwa.tiz/

covetousness · desire, lust

çekim: çoğul convoitises

köken: From convoiter + -ise.

[…] elle lut Balzac et George Sand, y cherchant des assouvissements imaginaires pour ses convoitises personnelles.

İspanyolcaachares, celambre, celera , celo , celos , celosía

Celos, sospecha o disgusto.

İtalyancagelosa , gelosia , geloso , invidia

feminine singular of geloso

Rusçaза́висть, ревни́вый, ре́вность, ревну́ющий

Arapçaحَسَد, غَيْرَة, غَيُور

Farsçaرشکین

Azericeqısqanc , qısqanclıq

jealous

çekim: karşılaştırma daha qısqanc · üstünlük ən qısqanc

köken: From qısqan- (“to be jealous”) + -c.

aile: qısqanclıq

Kazakçaқызғаныш

Özbekçerashk

Kırgızcaкөрө албастык

Felemenkçeafgunst , ijver , ijverzucht , jaloers , jaloersheid , jaloezie (dişil) /ˈɑf.xʏnst/

jealousy

eş: jaloezie

köken: From Middle Dutch afgonst. Equivalent to af + gunst.

aile: handelsafgunst

Portekizceciúme , ciumento , ciúmes , inveja (eril) /siˈũ.mi/

jealousy

çekim: çoğul ciúmes

köken: Inherited from Vulgar Latin *zēlūmen, from Latin zēlus (“rivalry, zeal, jealousy”), from Ancient Greek ζῆλος (zêlos), from Proto-Indo-European *yeh₂-.

aile: ciumeira, ciumento

Yunancaζήλια , ζηλιάρης (dişil) /ˈzi.ʎa/

jealousy, envy

çekim: çoğul ζήλιες · tamlayan ζήλιας

eş: ζηλοτυπία, φθόνος

köken: Inherited from Byzantine Greek ζήλια (zḗlia) / ζήλεια (zḗleia), from ζηλεία (zēleía) with recessive accent. From ζηλεύω (zilévo). Also see ζήλος (zílos).

Japoncaジェラシー, しっと, ねたみ , やきもちをやく , 妬ましい , 嫉妬 /d͡ʑe̞ɾa̠ɕiː/

jealousy

köken: Borrowed from English jealousy.

Korece부러움 , 질투 /puɾʌ̹um/

envy

köken: 부럽- (bureop-) + -음 (-eum).

İsveççeavund , avundsjuka , svartsjuk , svartsjuka

envy

çekim: tamlayan avunds

köken: From Old Swedish afund, from Old Norse ǫfund, from Proto-Germanic *abundiz.

aile: avundad, avundas, avundsam, avundsfri, avundsfull, avundsjuk, avundsjuka, avundsman, avundsvärd, penisavund

Lehçezawiść , zazdrość , zazdrosny (dişil) /ˈza.viɕt͡ɕ/

envy (resentful desire of something possessed by another)

çekim: tamlayan zawiści

köken: Inherited from Old Polish zawiść, from Proto-Slavic *zavistь.

aile: zawistny

Ukraynacaза́висть, за́здрість, за́здрощі, ревни́вий, ре́вність, ре́внощі

Hintçeईर्षा , जलन (dişil) /iːɾ.ʂɑː/

jealousy · spite · envy

çekim: çoğul ईर्षाएँ

eş: ईर्खा

Fincekateus , mustasukkainen , mustasukkaisuus /ˈkɑteus/

envy

çekim: çoğul kateudet · tamlayan kateuden

köken: kade + -uus

aile: ammattikateus, annoskateus, naapurikateus, peniskateus, sisarkateus, sisaruskateus

Çekçežárlivost , žárlivý , závist (dişil) /ˈʒaːrlɪvost/

jealousy

çekim: çoğul žárlivosti · tamlayan žárlivosti

köken: From žárlivý + -ost.

Rumencegelos , gelozie , invidie /d͡ʒeˈlos/

jealous

köken: Borrowed from Italian geloso.

Macarcaféltékeny , féltékenykedés , féltékenység /ˈfeːlteːkɛɲ/

jealous

çekim: karşılaştırma féltékenyebb · üstünlük legféltékenyebb

köken: félt + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: féltékenyen, féltékenykedik, féltékenység

İbraniceקִנְאָה

Latinceinvidia , zelus /ɪnˈwɪ.di.a/

envy, grudge, grudging, jealousy, prejudice, spite · odium, unpopularity, dislike, hatred, infamy, malice, resentment, ill-will

çekim: çoğul invidiae · tamlayan invidiae

köken: From invidus (“envious”), from invideō (“envy, grudge”). Cognate with Proto-Slavic *zavistь (“envy”), Proto-Slavic *nenavistь (“hate”), Proto-Slavic *obvida (“resentment, indignation”). Compare typologically dēspiciō (whence English despise).

aile: invidiōsus

Dancajalousi , jaloux, misundelighed, misundelse , skinsyg /ɕaluˈsiˀ/

jealousy of a social, usually romantic nature

çekim: tamlayan jalousis

köken: From French jalousie.

Norveççemisunnelse, sjalu, sjalusi

Kelime Ailesi

hờn ghen