shawm · a member of the shawm family
çekim: çoğul Schalmeien · tamlayan Schalmeien
eş: Hirtenflöte, Rohrflöte
köken: From Middle High German schalemīe (13th century); from Old French chalemie, a suffixal variant of chalemel (compare French chalumeau), from Latin calamellus.
shawm
çekim: çoğul chalemies
eş: bombarde
İspanyolca 🔊 caramillo , zurna (eril) /kaɾaˈmiʝo/ shawm
çekim: çoğul caramillos
eş: zampoña
köken: Inherited from Late Latin calamellus, diminutive of Latin calamus. Doublet of caramelo and the Middle French borrowing churumbela.
shawm
çekim: çoğul cennamelle
köken: From Old French chalemel (whence French chalumeau), from Late Latin calamellus, from Latin calamus (“reed”), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).
zurna
çekim: çoğul سرناها
köken: Borrowed from an unknown, possibly Anatolian, Indo-European cognate of Luwian 𒍪𒌨𒉌 (zurni, “horn”), Sanskrit शृङ्ग (ṡṛṅga, “horn”), Latin cornū, English horn, probably ultimately from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (though Kloekhorst disagrees). Folk etymology explains the word as سور (sur, “banquet, feast”) + نای (nây, “pipe, flute, nay”).
aile: زرناپا, سرناچی
zurna
çekim: çoğul zurnalar · tamlayan zurnanın
köken: From Persian سرنا (sornâ).
aile: əlinə zurna vermək, zurna çalmaq, zurnalist, zurnası sonraya qalıb, zurnasına oynamaq, zurnaya qoyub çalmaq
zurna
çekim: çoğul сырнайлар · tamlayan сырнайдың
köken: Borrowed from Persian سورنای.
aile: сырнайшы
sunay, a shawm used in traditional Uyghur music of Xinjiang, western China
çekim: çoğul سۇنايلار
köken: Borrowed from Classical Persian سُرْنَای (surnāy).
shawm
çekim: çoğul schalmeien
köken: From Middle Dutch schalmeye.
aile: schalmeien
shawm
çekim: çoğul skalmeijat · tamlayan skalmeijan
köken: From Swedish skalmeja, from German Schalmei.
Çekçe 🔊 šalmaj (dişil) /ˈʃalmaj/ shawm
çekim: çoğul šalmaje · tamlayan šalmaje
köken: Borrowed from German Schalmei.
Vietnamca 🔊 kèn bầu , kèn Tàu /kɛn˨˩ ʔɓəw˨˩/ a double reed woodwind instrument with a gourd-shaped end piece and seven fingerholes
köken: kèn (“shawm”) + bầu (“匏, gourd”).
bombard (cannon)
çekim: çoğul bombardes
köken: From earlier lombarda.
aile: bomba, bombardejar, bombarder
İrlandaca 🔊 seám (eril) /ʃaːmˠ/ shawm
çekim: çoğul seámanna · tamlayan seáma
köken: From English shawm, from Old French chalemel, from Latin calamus (“reed”), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).
zurna
çekim: çoğul զուռնաներ
köken: From Middle Armenian զուռնայ (zuṙnay), from Ottoman Turkish زورنا (zurnâ).
zurna
çekim: çoğul ზურნები
köken: From Persian زرنا (zornâ).
shawm (medieval double-reed wind instrument with a conical wooden body)
çekim: çoğul ŝalmoj
köken: Etymology tree German Schalmeibor. Esperanto ŝalmo Borrowed from German Schalmei. Compare Polish szałamaja.
aile: sakŝalmo, trinkŝalmo