flauto di pan
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "flauto di pan" kelimesi Türkçe'de flüt, panflüt anlamına gelir.
Çeviri
Genelflüt
Genelpanflüt
Çekim Tablosu
çoğulflauti di Pan
Tanım
•pan flute, panpipes
Diğer Dillerde
AlmancaFlöte, Panflöte, pfeifen, Querflöte (dişil) /ˈfløːtə/
flute · whistle · a hand or number of fitting cards in a card game
çekim: çoğul Flöten · tamlayan Flöten
eş: Sektflöte, Flötenbaguette, Flûte
köken: From Middle High German vloite and variants; borrowed via Middle Dutch floite from Old French fleüte.
aile: Blechflöte, Blockflöte, Doppelflöte, Fernflöte, Gefäßflöte, Grossflöte, Hellflöte, Herzflöte, Hohlflöte, Karoflöte
Fransızcaflûte, flûte de Pan, flûter, siffler, syrinx (dişil) /flyt/
flute (glass with a long, narrow bowl and a long stem, used for drinking wine, especially champagne) · Originally meaning fluyt, by the late 17th century used for any large cargo vessel
çekim: çoğul flûtes
eş: pipeau
köken: From Old French fleüte, from Old Occitan flaut. The contraction of the Old French hiatus created a long vowel in Middle French, which is indicated by the modern circumflex.
aile: flûtiste
flûte à bec
flûte de Pan
flûte traversière
castrator, gelder · a type of pan pipe originating from the indigenous people of Colombia
çekim: çoğul capadores
Rusçaпан-фле́йта, фле́йта
Arapçaمِصْفَار, نَاي
Farsçaفلوت, موسیقار /muː.siː.ˈqaːr/
panpipes · a fictitious bird that is said to sing beautifully · musician
köken: Borrowed from Arabic مُوسِيقَار (mūsīqār, “musician”), from Classical Syriac ܡܘܣܝܩܪܐ (mūsīqārā, “musician”), from Ancient Greek μουσικός (mousikós, “musician”).
من بیچاره از غمش شب و روز در فغانم چو مرغ موسیقار
Azericefleyta
flute
çekim: çoğul fleytalar · tamlayan fleytanın
köken: Likely from Russian фле́йта (fléjta).
Kazakçaсырнай, флейта
zurna
çekim: çoğul сырнайлар · tamlayan сырнайдың
köken: Borrowed from Persian سورنای.
aile: сырнайшы
Özbekçefleyta
Tatarcaсыбызгы
Türkmencetüýdük
Kırgızcaнай, флейта
Uygurcaئۇزۇن نەي
Felemenkçefluit, fluiten, panfluit (eril) /flœy̯t/
flute or the sound it creates · a whistle · organ pipe
çekim: çoğul fluiten
eş: fluitschip, piemel
köken: From Middle Dutch floite, borrowed from Old French fleute, borrowed from Old Occitan flaut.
aile: blokfluit, dwarsfluit, fluiten, fluitenist, fluitist, fluitje van een cent
Portekizceflauta, flauta de Pã (dişil) /ˈflaw.tɐ/
flute
çekim: çoğul flautas
eş: frauta, pífaro, pífano, pifre
köken: From Occitan and Old Occitan flaut.
aile: flauta de Pã, flauta doce, flauta transversal, flautim, flautista
syringe · pan pipes, pan flute
çekim: çoğul σύριγγες · tamlayan σύριγγας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx, “pan pipes”). The medical term is a reborrowing/semantic loan from French seringue (“syringe”)
Korece팬파이프, 팬플루트, 팬플룻, 플루트 /pʰɯɭɭutʰɯ/
flute
İsveççeflöjt, flöjta, panflöjt
a flute
çekim: çoğul flöjter · tamlayan flöjts
köken: Borrowed from Middle Low German flöite, from Old French fleute.
aile: altflöjt, blockflöjt, flöjta, flöjtist, panflöjt, tjoflöjt, tvärflöjt
spela flöjt
Lehçeflet, fletnia Pana (eril) /ˈflɛt/
flute (woodwind instrument) · recorder (musical instrument of the woodwind family; a type of fipple flute, a simple internal duct flute) · narrow and tall winecup
çekim: çoğul flety · tamlayan fletu
eş: fiut
köken: Borrowed from Middle High German floit, flöute, vloite, from Old French fleute, from Old Occitan flaut.
aile: fletowy, flecista, flecistka, flet piccolo, fletnia, flecić
Ukraynacaфле́йта
Hintçeबाँसुरी, वंशी (dişil) /bɑ̃ː.sʊ.ɾiː/
bansuri, flute
çekim: çoğul बाँसुरियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *wanćás Sanskrit वंश (vaṃśa) Sanskrit -ई (-ī) Sanskrit वंशी (vaṃśī) Prakrit -𑀮- (-la-) Braj बाँसुरी (bā̃surī)bor. Hindi बाँसुरी Borrowed from Braj बाँसुरी (bā̃surī), ultimately from Sanskrit वंशी (vaṃśī, “flute”). Doublet of बाँसली (bā̃slī), the native term which it displaced. Cognate to Gujarati વાંસળી (vā̃saḷī), Bengali বাঁশি (bãśi), Assamese বাঁহী (bãhi).
Finceheläyttää, huhuilla, huilu, panhuilu /ˈhelæytːæːˣ/
to clang (cause to clang)
çekim: geçmiş heläyttänyt · şimdiki heläyttäisi · ulaç heläyttävä
köken: helä- + -yttää
aile: heläytellä
Çekçeflétna, panova flétna (dişil) /ˈflɛːtna/
flute
çekim: çoğul flétny · tamlayan flétny
köken: Borrowed from German Flöte.
aile: příčná flétna, zobcová flétna
flute
çekim: çoğul flaute · tamlayan flautului
köken: Borrowed from Italian flauto, from Old Occitan flaüt.
flute, recorder
çekim: çoğul furulyák
köken: Borrowed from Romanian fluier (“whistle”), itself of unknown origin.
aile: furulyácska, furulyál, furulyás, furulyázik, furulyaművész, furulyasíp, furulyaszó
İbraniceחָלִיל, חלילית
Latincetībia