Ana içeriğe geç
Sözlük

syrinx

FRANSIZCA → TR
Fransızca "syrinx" kelimesi Türkçe'de panflüt anlamına gelir.

Çeviri

Genelpanflüt

Tanım

•Flûte de Pan.

Diğer Dillerde

AlmancaPanflöte, Stimmkopf (dişil)
pan flute
çekim: çoğul Panflöten · tamlayan Panflöten
eş: Hirtenflöte, Syrinx
köken: From Pan + Flöte.
İspanyolcaantara, capador, guaira, sicu, sicuri, siku (eril) /kapaˈdoɾ/
castrator, gelder · a type of pan pipe originating from the indigenous people of Colombia
çekim: çoğul capadores
İtalyancaflauto di Pan, siringe (eril)
pan flute, panpipes
çekim: çoğul flauti di Pan
Rusçaпан-фле́йта, си́ринкс
Arapçaمصفار, مِصْفَار
Farsçaسوتک, موسیقار /muː.siː.ˈqaːr/
panpipes · a fictitious bird that is said to sing beautifully · musician
köken: Borrowed from Arabic مُوسِيقَار (mūsīqār, “musician”), from Classical Syriac ܡܘܣܝܩܪܐ (mūsīqārā, “musician”), from Ancient Greek μουσικός (mousikós, “musician”).
من بیچاره از غمش شب و روز در فغانم چو مرغ موسیقار
Felemenkçepanfluit, syrinx
blaasinstrument dat is samengesteld uit een reeks van eentonige fluiten
eş: syrinx
Portekizceflauta de Pã, siringe (dişil)
panpipes (wind instrument consisting of a series of tubes of different lengths)
çekim: çoğul flautas de Pã
syringe · pan pipes, pan flute
çekim: çoğul σύριγγες · tamlayan σύριγγας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx, “pan pipes”). The medical term is a reborrowing/semantic loan from French seringue (“syringe”)
Japoncaパンパイプ, パンフルート, 鳴管 /pã̠mpa̠ipɯ̟/
panpipes
köken: Borrowed from English panpipe.
Korece명관, 팬파이프, 팬플루트, 팬플룻 /mjʌ̹ŋɡwa̠n/
syrinx
köken: Sino-Korean word from 鳴管
İsveççepanflöjt, syrinx
a pan flute, panpipes
çekim: çoğul panflöjter · tamlayan panflöjts
köken: Pan + flöjt (“flute”)
Lehçefletnia Pana (dişil) /ˈflɛt.ɲa ˈpa.na/
pan flute, panpipes
çekim: çoğul fletnie Pana · tamlayan fletni Pana
eş: syrynga, syrinks, fletnia pasterska
köken: Literally, “Pan's flute”.
Ukraynacaси́ринкс
Finceäänielin, ontelo, panhuilu, syrinx /ˈæːniˌelin/
vocal organ · syrinx
çekim: çoğul äänielimet · tamlayan äänielimen
köken: ääni (“voice, sound”) + elin (“organ”)
Çekçepanova flétna, syrinx (dişil) /panova flɛːtna/
pan flute
çekim: çoğul panovy flétny · tamlayan panovy flétny
Rumencenai, siringe, sirinx (nötr)
a type of pan flute
çekim: çoğul naiuri · tamlayan naiului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish نای (nay), from Persian نی (ney).
Macarcaalsó gégefő, pánsíp /ˈpaːnʃiːp/
pan flute, panpipes
çekim: çoğul pánsípok
köken: Pán + síp
Dancapanfløjte, syrinx
Vietnamcaminh quản /mïŋ˧˧ kwaːn˧˩/
syrinx
köken: Sino-Vietnamese word from 鳴管.
Bulgarcaпан-флейта, фистула
Estoncapaaniflööt, paanivile
Katalancabufacanyes, flauta de Pan, siringe (eril)
panpipes
köken: Verb-object compound, composed of bufa (“blows”) + canyes (“reed”).
Galiçyacachifre, frauta de Pan, sirinxe (eril) /ˈt͡ʃifɾe̝/
whistle · horsetail (Equisetum) · panpipes
çekim: çoğul chifres
köken: Ultimately from a Vulgar Latin sīfilāre, as a variant of Latin sībilāre. Cognate with Portuguese chifre and Spanish chiflo.
Galcepipau Pan
İrlandacasiring
İzlandacapanflauta
Ermeniceսրինգ /səˈɾinɡ/
panpipes, pipe, reed pipe
çekim: çoğul սրինգներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian սրինգ (sring), from Ancient Greek σῦριγξ (sûrinx). Doublet of շիրինգա (širinga).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod