header, headline
çekim: çoğul Kopfzeilen · tamlayan Kopfzeilen
köken: Kopf (“head”) + Zeile (“line”)
header, heading, letterhead · header
çekim: çoğul en-têtes
headboard, bedhead · head (of company) · seat of government
çekim: çoğul cabeceras
köken: From cabeza (“head”) + -era. Compare Portuguese cabeceira.
aile: a la cabecera, cabecera de línea, cabecera de puente, de cabecera, libro de cabecera, médico de cabecera
heading, headline · letterhead · header (in a printed document)
çekim: çoğul intestazioni
zıt: piè
köken: From intestare (“to address”) + -zione.
Rusça 🔊 ве́рхний колонти́тул , заголо́вок , хе́дер m)
Felemenkçe 🔊 kop (eril) /kɔp/ cup (for drinking) · head · a (male) human
çekim: çoğul koppen
eş: hoofd
zıt: munt
köken: From Middle Dutch cop, probably from Late Latin cuppa.
aile: aan kop, achtkoppig, blauwkopara, boorkop, bronskopeend, de spijker op de kop slaan, domkop, douchekop, driekoppig, een bord voor zijn kop hebben
🔊 Nog een kopje thee?
🔊 Buldogs hebben een angstaanjagende kop.
🔊 Hou je kop!
header (upper portion of a page layout) · headline, masthead · letterhead
çekim: çoğul cabeçalhos
zıt: rodapé
köken: From cabeça + -alho.
headboard, the pillow end of a bed · capital of column, cornerstone · spring, fountainhead, headspring (source of water)
çekim: çoğul κεφαλάρια · tamlayan κεφαλαριού
eş: πηγή
köken: κεφαλ (kefal, “head”) + -άρι (-ári, “associated with”)
Japonca 🔊 ヘッダー /he̞d̚d̥a̠ː/ header (upper portion of a page layout) · header (the first part of a packet or stream)
köken: Borrowed from English header.
headline (title for a piece of news) · header (the topmost section repeated on multiple pages in a page layout) · heading (title for a section of text)
çekim: çoğul nagłówki · tamlayan nagłówka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish głowa Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish nagłówek From na- + głowa + -ek.
main heading, main title, masthead
çekim: çoğul pääotsikot · tamlayan pääotsikon
köken: pää- + otsikko
header, page header
çekim: çoğul záhlavím
köken: From za- + hlava + -í.
head · heading (of a text), headline · handset
çekim: çoğul kop-kop
köken: From Dutch kop, from Middle Dutch cop, probably from Late Latin cuppa. Cognate to Afrikaans kop.
aile: berkop, mengekop, pengekop, pengekopan, kop surat
Bulgarca 🔊 заглавен ред , заглавка
leader · header
çekim: çoğul pengepala-pengepala
zıt: pengaki
köken: From peng- + kepala (“head”), calque of English header.
Makedonca 🔊 заглавие (nötr) /zaˈɡɫavi(j)ɛ/ title, heading · header
çekim: çoğul заглавија