ヘッダー
/he̞d̚d̥a̠ː/
JAPONCA → TR
Japonca "ヘッダー" kelimesi Türkçe'de antet, başlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelantet
Genelbaşlık
Tanım
•header (upper portion of a page layout) · header (the first part of a packet or stream)
Diğer Dillerde
AlmancaKopfzeile (dişil)
header, headline
çekim: çoğul Kopfzeilen · tamlayan Kopfzeilen
köken: Kopf (“head”) + Zeile (“line”)
introductory text · lead of an article · cap (of a mushroom)
çekim: çoğul chapeaux
eş: galure, galurin, couvre-chef, pileus, tête, chapô
köken: Inherited from Middle French chappeau m, from Old French chapel m, from Early Medieval Latin cappellus m, diminutive from Late Latin cappa f. The interjection was originally short for chapeau bas.
aile: chapeau bas, chapeau melon, coup du chapeau, en baver des ronds de chapeau, manger son chapeau, parler à travers son chapeau, porter le chapeau, sur les chapeaux de roue, tirer son chapeau, tour du chapeau
İspanyolcacabecera, encabezado, encabezamiento (dişil) /kabeˈθeɾa/
headboard, bedhead · head (of company) · seat of government
çekim: çoğul cabeceras
köken: From cabeza (“head”) + -era. Compare Portuguese cabeceira.
aile: a la cabecera, cabecera de línea, cabecera de puente, de cabecera, libro de cabecera, médico de cabecera
İtalyancaintestazione (dişil)
heading, headline · letterhead · header (in a printed document)
çekim: çoğul intestazioni
zıt: piè
köken: From intestare (“to address”) + -zione.
Rusçaве́рхний колонти́тул, заголо́вок, хе́дер m)
Felemenkçekop (eril) /kɔp/
cup (for drinking) · head · a (male) human
çekim: çoğul koppen
eş: hoofd
zıt: munt
köken: From Middle Dutch cop, probably from Late Latin cuppa.
aile: aan kop, achtkoppig, blauwkopara, boorkop, bronskopeend, de spijker op de kop slaan, domkop, douchekop, driekoppig, een bord voor zijn kop hebben
Nog een kopje thee?
Buldogs hebben een angstaanjagende kop.
Hou je kop!
Portekizcecabeçalho (eril) /ka.beˈsa.ʎu/
header (upper portion of a page layout) · headline, masthead · letterhead
çekim: çoğul cabeçalhos
zıt: rodapé
köken: From cabeça + -alho.
Yunancaκεφαλάρι, κεφαλίδα (nötr) /ˌcefaˈlari/
headboard, the pillow end of a bed · capital of column, cornerstone · spring, fountainhead, headspring (source of water)
çekim: çoğul κεφαλάρια · tamlayan κεφαλαριού
eş: πηγή
köken: κεφαλ (kefal, “head”) + -άρι (-ári, “associated with”)
İsveççerubrik
header, headline; text used to mark off a quantity of text, often titling or summarizing it · header; text, or other visual information, that goes at the top of a column of information in a table
çekim: çoğul rubriker · tamlayan rubriks
Lehçenagłówek (eril) /naˈɡwu.vɛk/
headline (title for a piece of news) · header (the topmost section repeated on multiple pages in a page layout) · heading (title for a section of text)
çekim: çoğul nagłówki · tamlayan nagłówka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish głowa Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish nagłówek From na- + głowa + -ek.
Finceotsake, ylätunniste /ˈotsɑkeˣ/
heading · header
çekim: çoğul otsakkeet · tamlayan otsakkeen
eş: otsikko
köken: otsa + -ke
aile: alaotsake, yläotsake
head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)
çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy
eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble
zıt: orel, revers
köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.
aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička
Potřásl hlavou.
Je tu hlava na hlavě.
header (upper portion of a page, often containing the title or chapter title)
çekim: çoğul élőfejek
köken: élő (“live”) + fej (“head”)
head · heading (of a text), headline · handset
çekim: çoğul kop-kop
köken: From Dutch kop, from Middle Dutch cop, probably from Late Latin cuppa. Cognate to Afrikaans kop.
aile: berkop, mengekop, pengekop, pengekopan, kop surat
Bulgarcaзаглавен ред
Letoncagalvene
Estoncapäis
Malaycapengepala /pəŋəpala/
leader · header
çekim: çoğul pengepala-pengepala
zıt: pengaki
köken: From peng- + kepala (“head”), calque of English header.
shzaglavlje
Etimoloji
Borrowed from English header.