mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen versehen
eş: titulieren, beschimpfen
header, heading, letterhead · header
çekim: çoğul en-têtes
headboard, bedhead · head (of company) · seat of government
çekim: çoğul cabeceras
köken: From cabeza (“head”) + -era. Compare Portuguese cabeceira.
aile: a la cabecera, cabecera de línea, cabecera de puente, de cabecera, libro de cabecera, médico de cabecera
to title, to name · to caption
çekim: geçmiş betitelden · ortaç betiteld · şimdiki betitelt · ulaç betitelend
köken: From be- + titelen.
aile: betiteling
header (upper portion of a page layout) · headline, masthead · letterhead
çekim: çoğul cabeçalhos
zıt: rodapé
köken: From cabeça + -alho.
headboard, the pillow end of a bed · capital of column, cornerstone · spring, fountainhead, headspring (source of water)
çekim: çoğul κεφαλάρια · tamlayan κεφαλαριού
eş: πηγή
köken: κεφαλ (kefal, “head”) + -άρι (-ári, “associated with”)
Japonca 🔊 ヘッダー /he̞d̚d̥a̠ː/ header (upper portion of a page layout) · header (the first part of a packet or stream)
köken: Borrowed from English header.
headline (title for a piece of news) · header (the topmost section repeated on multiple pages in a page layout) · heading (title for a section of text)
çekim: çoğul nagłówki · tamlayan nagłówka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish głowa Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish nagłówek From na- + głowa + -ek.
heading, header, title, headline, caption · signature (of a function, variable, etc.)
çekim: çoğul otsikot · tamlayan otsikon
köken: otsa (“forehead”) + -ikko. Modern senses from the early 20th century; dialectal senses include “forehead; front of a building; front of a piece of headwear”.
aile: otsikoida, alaotsikko, klikkiotsikko, otsikkoaine, otsikkohakusana, otsikkojuliste, otsikkokoe, otsikkokoriste, otsikkotiedosto, pääotsikko
🔊 nousta otsikoihin
subtitle, caption (textual versions of the dialog in films) · caption (heading or title)
çekim: çoğul titulky · tamlayan titulku
header (upper portion of a page, often containing the title or chapter title)
çekim: çoğul élőfejek
köken: élő (“live”) + fej (“head”)
head · heading (of a text), headline · handset
çekim: çoğul kop-kop
köken: From Dutch kop, from Middle Dutch cop, probably from Late Latin cuppa. Cognate to Afrikaans kop.
aile: berkop, mengekop, pengekop, pengekopan, kop surat
title, heading
çekim: çoğul загла́вия
köken: From за- (za-) + глава́ (glavá, “head”) + -ие (-ie).
headline, header
çekim: çoğul pennawdau
köken: pen (“head”) + -awd
leader · header
çekim: çoğul pengepala-pengepala
zıt: pengaki
köken: From peng- + kepala (“head”), calque of English header.
title, heading · header
çekim: çoğul заглавија
Marathice 🔊 मथळा /mət̪ʰ.ɭ̆a/ heading, title · headline · caption
köken: From माथा (māthā, “head”).