capçalera

/kəp.səˈle.ɾə/

dişil

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcapçaleres

Tanım

•head (of a bed, etc.) · lead of an article · chevet

Diğer Dillerde

AlmancaHeader , Kopfzeile, Landeschwelle, Quellflüsse , Quellgebiet (eril) /ˈhɛdɐ/

header

çekim: çoğul Headern · tamlayan Headers

köken: Borrowed from English header.

Fransızcaen-tête, header, source (eril) /ɑ̃.tɛt/

header, heading, letterhead · header

çekim: çoğul en-têtes

İspanyolcaafloramiento , cabecera, fontanar, hontanar , manantial , naciente (eril) /afloɾaˈmjento/

outcrop (coming out of bedrock or of an unconsolidated deposit to the surface of the ground) · outcrop (part of a rock formation that appears at the surface)

çekim: çoğul afloramientos

eş: afloración

köken: From aflorar + -miento.

İtalyancaheader, sorgente (dişil) /sorˈd͡ʒɛn.te/

spring (of water) · source, headwaters

çekim: çoğul sorgenti

eş: fontanile, fonte, polla, scaturigine, sorgiva, vena

köken: From the present participle of sorgere, indicating 'water that rises up'.

Portekizcecabeçalho , cabeceira , exsurgência , fonte, mina de água, nascente (eril) /ka.beˈsa.ʎu/

header (upper portion of a page layout) · headline, masthead · letterhead

çekim: çoğul cabeçalhos

zıt: rodapé

köken: From cabeça + -alho.

Yunancaκεφαλίδα

η περιοχή στο επάνω μέρος της σελίδας ενός εγγράφου, όπου καταγράφονται διάφορα στοιχεία, όπως ο αριθμός σελίδας, ο τίτλος του κεφαλαίου, το όνομα του συγγραφέα κ.ά.

Japoncaヘッダ , 水上

header (the first part of a file or record that describes its contents) · header (the first part of a packet or stream)

köken: From English header.

Fincejoensuu , kynnys , lähde , laskukohta , otsake /ˈjoenˌsuː/

Joensuu (a city and municipality, the capital of the North Karelia region, in eastern Finland) · Any of a number of villages in Finland. · synonym of Uusikaarlepyy (former name)

çekim: çoğul joensuut · tamlayan joensuun

köken: From joensuu (“river mouth”). The city in North Karelia was founded in 1848 on the mouth of the Pielinen (Pielisjoki) river. The surname is from place names.

aile: joensuulainen

Endonezcekop , tajukan /ˈkop/

head · heading (of a text), headline · handset

çekim: çoğul kop-kop

köken: From Dutch kop, from Middle Dutch cop, probably from Late Latin cuppa. Cognate to Afrikaans kop.

aile: berkop, mengekop, pengekop, pengekopan, kop surat

Galiçyacacabeceira (dişil) /kaβeˈθei̯ɾɐ/

headboard, bedhead · first floater of a longline · extreme or top of a field

çekim: çoğul cabeceiras

zıt: cúa, fondeira, illargada

köken: From Old Galician-Portuguese cabeçeira (13th century, Cantigas de Santa Maria): synchronically cabeza + -eira. Cognate with Portuguese cabeceira and Spanish cabecera.

Tagalogcainantubig

Malaycahulu , pengepala /ˈhulu/

head (part of the body) · hilt (handle of a weapon, tool, etc.) · ellipsis of hulu sungai (“headstream”)

çekim: çoğul hulu-hulu

zıt: hilir

köken: From Proto-Malayic *hulu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *qulu, from Proto-Austronesian *qulu, doublet of ulu. Head sense mainly replaced by kepala but preserved in court language.

aile: gering hulu, hulu cangkul, hulu hati, hulu hilir, hulu kepala, hulu malang, hulu musim, hulu wali, hulubalang, kalang hulu

Hawaiicemāno

enmheed

mihiku, pane, taiwhakaroto

taaxwtl'ot

Etimoloji

From capçal + -era.