Almanca 🔊 gerecht werden , halten /ˈhaltn̩/ to hold (an object in one's hands) · to stop, to halt, to hold back · to support, to hold up
çekim: geçmiş hielt · ortaç gehalten · şimdiki hält · ulaç haltend
eş: beibehalten, belassen, bewahren, konservieren, wahren, hältern
köken: From Middle High German halten, from Old High German haltan, from Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną. Cognate with Bavarian hoidn, Low German holden, Dutch houden, holen, English hold, Danish holde, Icelandic halda, Swedish hålla.
aile: abhalten, alle Trümpfe in der Hand halten, aneinanderhalten, anhalten, auf Trab halten, aufhalten, auseinanderhalten, aushalten, behalten, beieinanderhalten
🔊 einen Elfmeter halten
🔊 Haltet den Dieb!
🔊 Der Wein hält mich jung.
to make use of, to make the most of, to get the most out of · to take advantage of, to leverage · to be useful, to profit (someone)
çekim: geçmiş aproveché · ortaç aprovechado · şimdiki aprovecha
köken: From a- + provecho + -ar.
aile: aprovechable, aprovechador, aprovechamiento, aprovechar el bug, aprovechón, desaprovechar, que aproveche
🔊 Aprovecha el tiempo.
İtalyanca 🔊 soddisfare le aspettative
Rusça 🔊 оправда́ть , опра́вдывать
Arapça 🔊 ارتقى إلى , كان في مستوى
to vindicate (to provide justification for) · to live up to (to fulfill the expectations placed upon) · to come true, to be fulfilled
çekim: geçmiş doğrultmuş · ortaç doğrultmuş · şimdiki doğrultur
köken: From doğrul- + -t.
🔊 etibarını doğrultmadı
🔊 gözləntilərini doğrultmadı
🔊 təxminlər/proqnozlar özünü doğrultmadı
to make good, make happen
çekim: geçmiş maakten waar · ortaç waargemaakt · şimdiki maakt waar · ulaç waarmakend
eş: realiseren, verwerkelijken
köken: From waar (“true”) + maken (“to make”).
to live up to · to earn (deserve)
çekim: geçmiş gjorde skäl för
köken: göra (“make”) + skäl (“reason”) + för (“for”)
🔊 Lasse med Rambokniven gör verkligen skäl för sitt öknamn
🔊 Idag har jag verkligen gjort skäl för lönen
Lehçe 🔊 spełnić oczekiwania
Fince 🔊 olla veroinen (jonkin) , täyttää odotukset
to fill (of a container like bottle) · to fill (become full)
çekim: geçmiş naplnivše · ortaç naplnila · şimdiki naplní
köken: From na- + plnit.
aile: náplň
🔊 Naplnit láhev až po vršek.
🔊 Nádrž se naplnila vodou.
Letonca 🔊 attaisnot cerības