teergevoelig
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•een makkelijk te beroeren en te beschadigen gevoelsleven hebbend
Diğer Dillerde
Almancaempfindlich, zimperlich
sensitive, tender · serious, somewhat painful, significant, not ignorable, hefty
çekim: karşılaştırma empfindlicher · üstünlük am empfindlichsten
eş: reizbar, sensibel, aufbrausend, empfindsam, erregbar, reizbar
köken: From Middle High German enphintlich, from Old High German inphintlich, equivalent to empfinden + -lich.
aile: Empfindlichkeit, kälteempfindlich, überempfindlich
İspanyolcaafectable, aprensivo, asquiento, impresionable, nauseabundo, quisquilloso /afeɡˈtable/
affectable
köken: From afectar + -able.
Rusçaбрезгли́вый, оби́дчивый, чувстви́тельный
Farsçaنازکنارنجی
soft and submissive, namby-pamby
çekim: karşılaştırma mjäkigare · üstünlük mjäkigast
köken: Unknown.
Lehçewrażliwy /vraˈʐli.vɘ/
sensitive, tender, susceptible · impressionable
çekim: karşılaştırma wrażliwszy · üstünlük najwrażliwszy
eş: odczuwający, pobudliwy, czuły, uczuciowy, delikatny, podatny
zıt: niewrażliwy
köken: Etymology tree Polish wrazić Polish -liwy Polish wrażliwy From wrazić + -liwy.
aile: uwrażliwić, uwrażliwiać
Finceherkkähermoinen /ˈherkːæˌhermoi̯nen/
squeamish
çekim: karşılaştırma herkkähermoisempi · üstünlük herkkähermoisin
köken: herkkä (“sensitive”) + -hermoinen (“-nerved”)
aile: herkkähermoisuus
Çekçechoulostivý, citlivý /ˈxou̯loscɪviː/
delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)
çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější
eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný
köken: From choulost + -ivý.
Macarcaémelygésre hajlamos, finnyás, kényes
Latincefastīdiōsus
Dancaberøringsangst /pe̝ˈʁɶɐ̯ˀiŋsɑŋˀst/
avoidant, reluctant to occupy oneself with or deal with some contentious, complicated or otherwise difficult issue
çekim: karşılaştırma mere berøringsangst · üstünlük mest berøringsangst
köken: From berøring (“touch, touching”) + -s- + angst (“anxiety, anxious”). Compare German Berührungsangst and Dutch beroeringsangst.
Norveççepysete
Bulgarcaгнуслив, деликатен, придирчив /pridirˈt͡ʃif/
pretentious, fussy, exacting, captious
çekim: karşılaştırma по́-придирчи́ви · üstünlük на́й-придирчи́ви
köken: Probably borrowed or influenced by Russian придирчи́вый (pridirčívyj), ultimately a calque of Latin praetēnsus. Morphologically equivalent to приди́рям (pridírjam, “to stretch out; to pretend”) + -чив (-čiv).
İrlandacaconsaeitiúil, samhnasach /konˠˈsˠeːt̪ˠuːlʲ/
squeamish · conceited
çekim: karşılaştırma consaeitúla · üstünlük is consaeitiúla
köken: From consaeit + -úil.
Gürcüceმგრძნობიარე, სუსტი /mɡɾd͡zno̞biäɾe̞/
feeling, libidinous, sensitive, sensory
çekim: karşılaştırma უფრო მგრძნობიარე · üstünlük ყველაზე მგრძნობიარე
aile: მგრძნობიარედ