svaromål
nötr
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsvaromåls
tamlayansvaromåls
Tanım
•answer, reply (to an accusation)
Diğer Dillerde
AlmancaDuplik, Gegenerwiderung, Plädoyer
Antwort des Beklagten auf die Replik des Klägers oder umgekehrt
Fransızcaréponse (dişil) /ʁe.pɔ̃s/
response, answer, reply (a communication) · response, reaction (biological or organic process effected by an foreign agent) · retort, comeback
çekim: çoğul réponses
köken: From the feminine of répons, or from Old French response, from respons (also the past participle of respondre), a semi-learned word from Latin respōnsum. Cf. the verb répondre.
aile: avoir réponse à tout, en réponse, faire les demandes et les réponses
attendre une réponse
renvoyer une réponse brève
recevoir une réponse déconcertante
İspanyolcaalegato (eril) /aleˈɡato/
allegation · argument · plea; statement
çekim: çoğul alegatos
eş: alegación, altercado, discusión, disputa
köken: Borrowed from Latin allēgātus.
el alegato final
Fue […]todo un alegato a favor de la historia y la lucha del movimiento gay para lograr el matrimonio homosexual
lanzar un alegato
Rusçaзаявле́ние
answer, reply, response · plea, rejoinder · response, reaction
çekim: çoğul vastaukset · tamlayan vastauksen
köken: vastata (“to reply, answer, respond”) + -us
aile: esseevastaus, osavastaus, vastausaika, vastauskato, vastauskirje, vastauskortti, vastauskuponki, vastauslomake, vastauslähetys, vastausnootti
myönteinen vastaus
vastaus kysymykseen
Bulgarcaзащитна реч, отговор на ответник
Galiçyacacontestación, réplica
İrlandacapléadáil /ˈpʲlʲeːdʲɑːlʲ/
to plead (a suit) · to dispute · to wrangle
çekim: geçmiş pléadáilte · ortaç pléadáilte · şimdiki pléadálann sé
köken: From Middle English pleden (from Old French plaidier) + -áil. By surface analysis, pléid (“disputation”) + -áil. Cognate with Manx pleadeil.
pléideáil ciontach
shreplika
Etimoloji
Compound of svara (“answer”) + mål (“speech”), by analogy with käromål.