acostumar
/ə.kos.tuˈma/
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişacostumí
ortaçacostumat
şimdikiacostuma
Tanım
•to accustom, make accustomed · to become accustomed, to get used
Diğer Dillerde
Almancaabhärten, altern, anpassen, erwachsen werden, gewöhnen
to harden, to temper · to harden
çekim: geçmiş härtete ab · ortaç abgehärtet · şimdiki härtet ab · ulaç abhärtend
eş: ertüchtigen, festigen, gewöhnen, stählen
köken: ab- + härten
Fransızcaaccoutumer, aguerrir /a.ku.ty.me/
to accustom, get (someone) used (à (“to”), à faire (“to doing”)) · to get used to (à)
çekim: geçmiş accoutumé · ortaç accoutumé · şimdiki accoutume · ulaç accoutumant
köken: Inherited from Middle French accoustumer, from Old French acostumer, acustumer. By surface analysis, a- + coutume + -er. Cognates * Catalan acostumar / acostumar-se * Italian accostumare / accostumarsi * Portuguese acostumar / acostumarse * Spanish acostumbrar / acostumbrarse
aile: à l'accoutumée, accoutumance
İspanyolcaaclimatar, acostumbrar, acostumbrarse, habituar, madurar /aklimaˈtaɾ/
to acclimate
çekim: geçmiş aclimaté · ortaç aclimatado · şimdiki aclimata
aile: aclimatación, aclimatarse
İtalyancaabituarsi, acclimatare, adattarsi, addestrare, allenare, assuefarsi /a.bi.tuˈar.si/
to get used or to get accustomed (to something) · Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive abituare with si.
çekim: geçmiş abituàtosi · ortaç abituàtosi · şimdiki si abìtua · ulaç abituàntesi
eş: assuefarsi, ambientarsi, adattarsi, familiarizzare, esercitarsi, allenarsi
köken: From abituare + -si.
Rusçaприуча́ть, приучи́ть
to ripen
çekim: geçmiş rijpten · ortaç gerijpt · şimdiki rijpt · ulaç rijpend
köken: From Middle Dutch ripen, from Old Dutch *rīpon, from Proto-West Germanic *rīpēn. By surface analysis, rijp (“ripe”) + -en.
aile: ongerijpt, rijping
Portekizceacostumar /a.kos.tuˈma(ʁ)/
to accustom · to get used to
çekim: geçmiş acostumei · ortaç acostumado · şimdiki acostuma
köken: From a- + costume + -ar.
aile: acostumado
Lehçeprzyzwyczaić, przyzwyczajać /pʂɘ.zvɘˈt͡ʂa.it͡ɕ/
to accustom, to inure · to become accustomed, to get used
çekim: geçmiş przyzwyczajono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Slavic *sъvyčati Proto-Balto-Slavic *-ēˀjas Proto-Slavic *-ějь Proto-Slavic *sъvyčajь Polish zwyczaj Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish…
aile: przyzwyczajony, przyzwyczajenie
Ukraynacaпривча́ти, привчи́ти, призвича́їти, призвича́ювати
Fincesopeuttaa, totuttaa /ˈsopeutːɑːˣ/
to adapt, adjust, condition (to make suitable; to modify to fit circumstances)
çekim: geçmiş sopeuttanut · şimdiki sopeuttaisi · ulaç sopeuttava
köken: sopia (“to fit, suit”) + -uttaa
aile: sopeuttaminen, sopeutus
Meidän on pakko sopeuttaa organisaatiomme markkinatilanteeseen.
Macarcaakklimatizál, hozzászoktat, rászoktat, szoktat /ˈɒklimɒtizaːl/
to acclimate, acclimatize, naturalize (to adapt to a new climate; to something: -hoz/-hez/-höz) · to acclimate (to accustom someone to a new environment or situation: to something: -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş akklimatizáltak
köken: Borrowed from German akklimatisieren. With -izál suffix.
aile: akklimatizálódik
İbraniceהסכין
Latinceassuefacio /as.su.eːˈfa.ki.oː/
to accustom, habituate, inure to
çekim: ortaç assuēfactus · şimdiki assuēfacit · ulaç assuēfaciēns
köken: Etymology tree Latin assuēscō Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin assuēfaciō From assuēscō + faciō.
assuefacere aliqua re/ alicui rei/ad rem
Norveççemodnes
Bulgarcaсвиквам
Taycaคุ้นเคย /kʰun˦˥.kʰɤːj˧/
to become familiar, habitual
köken: คุ้น (kún, “to be familiar”) + เคย (kəəi, “prefix used to express the past”).
to accustom · to get used to
çekim: geçmiş acostumei · ortaç acostumado · şimdiki acostuma
köken: From Old Galician-Portuguese acostumar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a- + costume + -ar.
Arnavutçamësoj /məˈsɔj/
to teach, instruct, train · to learn, learn of, find out · to get used to, accustom
çekim: geçmiş kisha mësuar · şimdiki mëson
eş: nxë
köken: From Old Albanian mpson (Bogdani, Budi), ëmpson (Buzuku), from Proto-Albanian *imbitjɔnit, borrowed from Vulgar Latin *invitiō, *invitiāre, from *vitiō, from Latin vitium (“vice”). Compare Romanian învăța. Otherwise from pësoj, itself of Latin origin, developing in mpsoj, psoj, mbsoj, mbësoj and other dialectal forms.
aile: mësim, mësohem, mësonjës, mësonjëtore, mësues
Më mëso diçka.
Po mësoj shqip.
gdcleachd
izhaatuttaa
ladakostumbrar, auzar
miwhakawaia
shnàvići, nàviknuti, на̀викнути, на̀вићи
zzamısayen
Etimoloji
From a- + costum + -ar.