à la fois
/a la fwa/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•at a time, at the same time, at once; both
Diğer Dillerde
İspanyolcaa la vez /a la ˈbeθ/
at once; at a time, at the same time
Me haces sentir absurda y insegura a la vez
un día a la vez
İtalyancaalla volta, insieme, per volta
at a time, at the same time
Ahimè, che furia! Ahimè, che folla! Uno alla volta, per carità!
Rusçaвме́сте
Azericebərabər, bir yerdə, birgə, birlikdə /bæ.ɾɑːˈbæɾ/
equal of any material or spiritual value · equal by rights
çekim: karşılaştırma daha bərabər · üstünlük ən bərabər
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Classical Persian بَرَابَر (barābar)bor. Old Anatolian Turkish برابر Azerbaijani bərabər Inherited from Old Anatolian Turkish برابر (berāber, barābar), from Classical Persian بَرَابَر (barābar).
aile: bərabərlik, bərabərləşdirmək
Felemenkçetegelijk
simultaneously, at the same time · at a time
eş: tegelijkertijd
köken: From te- (“at”) + gelijk (“equal, same, alike”). Compare German zugleich.
Yunancaμαζί /maˈzi/
together, with (takes the genitive case) · together, along with, at the same time
eş: αντάμα, ομάδι
köken: Inherited from the mediaeval Byzantine Greek μαζίν (mazín), from the Ancient Greek μαζίον (mazíon), diminutive of μᾶζα f (mâza, “mass, lump”).
Έχεις τα κλειδιά μαζί σου;
Η Ελένη έφτασε μαζί με τις αδελφές της.
Lehçerazem /ˈra.zɛm/
together (with someone or something else) · together (at the same time) · suddenly
eş: łącznie, wraz, wspólnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Balto-Slavic *rōźas Proto-Slavic *rȃzъ Old Polish raz Polish raz Polish razem Instrumental singular of raz. Ellipsis of za jednym razem. First attested in 1525.
aile: razem wzięty, razem z, trzymać się razem, zarazem
Fincekerrallaan, yhdessä /ˈkerːɑlːɑːn/
third-person possessive form of adessive singular of kerta
aile: yksi kerrallaan
Hän onnistuu olemaan tupakoimatta viikkoja kerrallaan, mutta antaa periksi ja aloittaa uudelleen.
Nuorena kiipesin portaita aina kaksi kerrallaan.
Macarcaegyhuzamban, együtt, egyvégtében, megszakítás nélkül /ˈɛchuzɒmbɒn/
straight, nonstop, at a time, in a row, at a stretch (in a single, continuous period of time)
köken: From egy (“one”) + huzamban, from huzam (“continuity”) + -ban (“in”), from húz (“to pull”) + -am (noun-forming suffix).
Öt órát gyakoroltam egyhuzamban.
Dancaad gangen
at a time
Slovakçanaraz, po sebe, za sebou
Galiçyacaasemade /aseˈmaðe̝/
briefly, summarily · at once; simultaneously
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese asemade (13th century). Ultimately from Latin ad (“at”) + summatim (“summarily”).
Esperanto-ope, samtempe /ˈope/
Marks collective numerals.
zıt: po
köken: Possibly from Lithuanian dvejopas.
tri (“three”) + -ope → triope (“by threes, three by three”)
Marathiceएका वेळीस
Oksitancaamassa, ensemble
Sanskritçeसकृत् /sɐ.kŕ̩t/
once, one time · at once, suddenly, forthwith, immediately · once, formerly, ever
köken: From Proto-Indo-Iranian *sakŕ̥t (“once”), from Proto-Indo-European *sm̥-kr̥t- (“one time”). The first component of a compound is zero-grade of *sḗm. Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬐𐬆𐬭𐬆𐬝 (hakər^ət̰, “once”), Old Persian 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 (hakaramciy, “once”) (whence Persian هرگز (hargez)). Proto-Indo-European *kert- (“times”) also the source of the Sanskrit suffix कृत्वस् (kṛ́tvas, “-fold, times”) and Russian крат…
सकृत् मिनवमः।
with अह्नः (áhnaḥ)
repeated
mipetapeta
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar