neartaigh
İRLANDACA → TR
İrlandaca "neartaigh" kelimesi Türkçe'de güçlendirmek, kuvvetlendirmek, yoğunlaşmak, yoğunlaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüçlendirmek
Genelkuvvetlendirmek
Genelyoğunlaşmak
Genelyoğunlaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişneartaithe
ortaçneartaithe
şimdikineartaíonn sé
Tanım
•to strengthen, confirm, fortify, build up, nerve · to grow stronger, intensify, consolidate
Diğer Dillerde
Almancaaufbauen, befestigen, festigen, intensifizieren, intensivieren, konsolidieren /ˈaʊ̯fbaʊ̯ən/
to build, to construct, to erect · to rebuild, to reconstruct · to set up, to put up, to pitch (a tent)
çekim: geçmiş baute auf · ortaç aufgebaut · şimdiki baut auf · ulaç aufbauend
eş: aufstellen, erbauen, errichten, hinstellen, gründen, entwickeln
köken: auf- + bauen
aile: Aufbauung, aufbauend, aufgebaut
Alle Organismen sind aus Zellen aufgebaut.
Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen.
eine Zelt aufbauen
Fransızcaaffermir, consolider, fortifier, intensifier, raffermir, renforcer /a.fɛʁ.miʁ/
to firm up · to strengthen · to make firmer
çekim: geçmiş affermi · ortaç affermi · şimdiki affermit · ulaç affermissant
köken: From a- + ferme + -ir.
aile: affermissement
Il se disait ces choses pour s'affermir davantage.
İspanyolcaconsolidar, fortalecer, fortificar, intensificar, reforzar /konsoliˈdaɾ/
to consolidate
çekim: geçmiş consolidé · ortaç consolidado · şimdiki consolida
köken: Borrowed from Latin cōnsolidāre.
İtalyancaconsolidare, corroborare, intensificare, rafforzare, rinforzare, rinsaldare /kon.so.liˈda.re/
to consolidate
çekim: geçmiş consolidàto · ortaç consolidàto · şimdiki consòlida · ulaç consolidànte
eş: rafforzare, rinforzare, rinsaldare, irrobustire, rinvigorire, stabilizzare
köken: Borrowed from Latin cōnsolidāre.
Rusçaинтенсифици́ровать, поддержа́ть, подде́рживать, подкрепи́ть, подкрепля́ть, укрепить /ʊkrʲɪˈpʲitʲ/
to strengthen · to consolidate · to fasten
çekim: geçmiş укрепи́вший · ortaç укрепи́вший
eş: упрочить, закрепить, усилить
köken: у- (u-) + кре́п(кий) (krép(kij)) + -и́ть (-ítʹ)
Arapçaعَزَّزَ, قَوَّى
Felemenkçeconsolideren, intensiveren, verhevigen, versterken /kɔnsoːliˈdeːrə(n)/
to consolidate, to strengthen
çekim: geçmiş consolideerden · ortaç geconsolideerd · şimdiki consolideert · ulaç consoliderend
köken: From Middle Dutch consolideren, from Old French consolider, from Latin cōnsolidō.
Het bedrijf zal verschillende afdelingen samenvoegen om de efficiëntie te consolideren en kosten te besparen.
De politieke partijen werken samen om hun macht te consolideren en een sterke coalitie te vormen.
Portekizceconsolidar, fortalecer, intensificar, reforçar /kõ.so.liˈda(ʁ)/
to consolidate
çekim: geçmiş consolidei · ortaç consolidado · şimdiki consolida
köken: Learned borrowing from Latin cōnsolidāre.
Yunancaενισχύω /e.niˈsçi.o/
to strengthen, support, reinforce · to reinforce, buttress, prop up (building) · to encourage
çekim: geçmiş ενίσχυσα · ortaç έχοντας ενισχύσει · şimdiki ενισχύει · ulaç ενισχύοντας
eş: εντείνω
köken: From the Ancient Greek ἐνισχύω.
aile: ενισχυμένος
harden · strengthen · fortify
çekim: geçmiş 固めた
köken: From かた (kata, “hard; solid”, root of かたい) + める (-meru, “-ify”).
Korece강화시키다
to fortify (build defenses) · to consolidate, to cement (an (abstract) position or the like)
çekim: geçmiş befäste · ortaç befäst · ulaç befästande
köken: be- + fästa
Med sitt nya recept befäster han sin position som kebabsåsens konung
befästa fördomar
Lehçeintensyfikować, podbudować, podbudowywać, pokrzepiać, wzmacniać, wzmocnić /in.tɛn.sɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to intensify (to render more intense) · to intensify (to become more intense)
çekim: geçmiş intensyfikowano · şimdiki intensyfikuje
eş: wzmagać, wzmacniać, natężać, zwiększać, powiększać, nasilać
köken: Possibly from Italian intensificare + -ować.
Ukraynacaінтенсифікува́ти, укріпи́ти, укрі́плювати, укріпля́ти
Hintçeदृढ़ाना /d̪ɾɪ.ɽʱɑː.nɑː/
to be fixed, confirmed · to strengthen · to confirm, corroborate
çekim: geçmiş दृढ़ाता · şimdiki दृढ़ाता है
köken: Verbalized from Sanskrit दृढ (dṛḍha) + -आना (-ānā, verbal suffix).
Fincelujittaa, terästää, vahvistaa, varustaa, voimistaa /ˈlujitːɑːˣ/
to strengthen (a structure) · to strengthen, consolidate (an agreement, friendship, pact etc.)
çekim: geçmiş lujittanut · şimdiki lujittaisi · ulaç lujittava
köken: luja + -ittaa (factitive verb)
aile: lujite, lujittaminen, lujitus, lujittua
to strengthen
çekim: geçmiş posílivše · ortaç posílila · şimdiki posílí
eş: upevnit, zpevnit, zpevnit
zıt: oslabit
köken: From po- + sílit.
aile: posila
Rumencefortifica, întări, intensifica /for.ti.fiˈka/
to fortify (make stronger)
çekim: geçmiş fortificat · ortaç fortificat · şimdiki fortifică
köken: Borrowed from Latin fortificare or French fortifier. By surface analysis, fort + -ifica.
Macarcaerősít, fokoz, konszolidál, megerősít, megszilárdít /ˈɛrøːʃiːt/
to strengthen · to amplify · to train, pump iron
çekim: geçmiş erősítettek
köken: erős + -ít
aile: erősítés, erősítget, erősítő, erősíttet, beerősít, felerősít, fölerősít, hozzáerősít, megerősít, összeerősít
İbraniceחִזֵּק
Latincecorrōborō, firmō, rōborō
to fortify · to consolidate, to cement · to fasten
çekim: geçmiş befæstede · ortaç befæstet · ulaç befæstende
köken: be- + fæste, from Middle Low German bevesten.
aile: befæstning, befæstelse, ubefæstet, velbefæstet
Norveççebefeste
Vietnamcacủng cố /kʊwŋ͡m˧˩ ko˧˦/
to strengthen; to solidify; to consolidate; to fortify
köken: Sino-Vietnamese word from 鞏固.
Bulgarcaзаздравявам, засилвам, подсилвам, укрепвам, усилвам, уси́лвам /zɐˈsiɫvɐm/
to strengthen, to reinforce · to turn up (an appliance, machine, engine, etc.) · to intensify, to heighten, to increase (a feeling, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç заси́лван · şimdiki заси́лва · ulaç заси́лващ
köken: From заси́ля (zasílja) + -вам (-vam).
Ми́сля, че тря́бва да заси́лите охра́ната си.
заси́лвам пе́чката
Това́ заси́ли трево́гата ми.
Letoncastiprināt
second-person plural present indicative of stiprināt · to strengthen
çekim: geçmiş stiprināju · ortaç stiprināts · şimdiki stiprina
köken: stiprs (“strong”, adjective) + -ināt
aile: apstiprināt, stiprināšana
Estoncatugevdama
to strengthen, to make strong
çekim: geçmiş olla tugevdanud · ortaç tugevdanud · şimdiki tugevdab · ulaç tugevdav
köken: From tugev (“strong”).
Katalancaconsolidar, enfortir, intensificar, reforçar /kon.so.liˈða/
to consolidate
çekim: geçmiş consolidí · ortaç consolidat · şimdiki consolida
köken: Borrowed from Latin cōnsolidāre.
[…] contribuí a consolidar el costum d'impartir els rudiments de la doctrina en català
Etimoloji
From Middle Irish nertaigid, replacing Old Irish nertaid. By surface analysis, neart + -igh.