intensificar
/ĩ.tẽ.si.fiˈka(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "intensificar" kelimesi Türkçe'de yoğunlaşmak, yoğunlaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyoğunlaşmak
Genelyoğunlaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişintensifiquei
ortaçintensificado
şimdikiintensifica
Tanım
•to intensify (to make more intense) · to intensify (to become more intense)
Diğer Dillerde
Almancaeskalieren, intensifizieren, intensivieren, sich ausweiten, steigern, verschärfen
to escalate (to reach a new level of severity) · to escalate (to cause something to reach a new level of severity) · to go wild, to go crazy (especially of people)
çekim: geçmiş eskalierte · ortaç eskaliert · şimdiki eskaliert · ulaç eskalierend
zıt: deeskalieren
köken: From the root of Eskalation + -ieren, modeled off English escalate. First attested in the late 1960s in the context of the Cold War.
aile: deeskalieren
die Situation/Lage droht zu eskalieren
Fransızcaintensifier /ɛ̃.tɑ̃.si.fje/
to intensify
çekim: geçmiş intensifié · ortaç intensifié · şimdiki intensifie · ulaç intensifiant
köken: From intense + -ifier.
İspanyolcaintensificar /intensifiˈkaɾ/
to intensify
çekim: geçmiş intensifiqué · ortaç intensificado · şimdiki intensifica
eş: acentuar, avivar, resaltar, enfatizar, fortalecer, vigorizar
köken: From intenso + -ificar.
aile: intensificación, intensificador
İtalyancaintensificare /in.ten.si.fiˈka.re/
to intensify, enhance, augment · to increase, step up
çekim: geçmiş intensificàto · ortaç intensificàto · şimdiki intensìfica · ulaç intensificànte
eş: accelerare, accentuare, accrescere, acuire, approfondire, aumentare
köken: From intenso + -ficare.
Rusçaинтенсифици́ровать, обостря́ть, углубля́ть
Farsçaبالا گرفتن, تشدید شدن
Felemenkçeescaleren, intensiveren, verhevigen /ˌɛs.kaːˈleː.rə(n)/
to escalate (increase in intensity)
çekim: geçmiş escaleerden · ortaç geëscaleerd · şimdiki escaleert · ulaç escalerend
eş: verergeren
zıt: de-escaleren
köken: Back-formation from escalatie.
Japoncaエスカレートする
Korece강화시키다
to escalate
çekim: geçmiş eskalerade · ortaç eskalerad · ulaç eskalerande
Lehçeintensyfikować, nasilać się, nasilić się /in.tɛn.sɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to intensify (to render more intense) · to intensify (to become more intense)
çekim: geçmiş intensyfikowano · şimdiki intensyfikuje
eş: wzmagać, wzmacniać, natężać, zwiększać, powiększać, nasilać
köken: Possibly from Italian intensificare + -ować.
Ukraynacaзагостри́ти, загостри́тися, заго́стрювати, заго́стрюватися, інтенсифікува́ти
Finceeskaloitua, kasvaa, kohota, nousta, voimistua, yltyä /ˈeskɑloi̯tuɑˣ/
To escalate.
çekim: geçmiş eskaloitunut · şimdiki eskaloituu · ulaç eskaloituva
köken: From eskaloida + -tua.
to escalate
çekim: geçmiş eskalovavše · ortaç eskalovala · şimdiki eskaluje
Rumenceescalada, intensifica
to climb
çekim: geçmiş escaladat · ortaç escaladat · şimdiki escaladează
köken: Borrowed from French escalader.
Macarcaelmérgesedik, elmérgesít, eszkalál, eszkalálódik, fokoz, fokozódik /ˈɛlmeːrɡɛʃiːt/
to infect (a wound) (to cause inflammation) · to poison, embitter, aggravate, sour (to make worse, e.g. a situation, condition, relationship)
çekim: geçmiş elmérgesítettek
köken: el- (perfective prefix) + mérgesít
Az esemény elmérgesítette a két család közötti kapcsolatot.
İbraniceהִסְלִים
Bulgarcaескалирам, засилвам, повишавам се, усилвам /zɐˈsiɫvɐm/
to strengthen, to reinforce · to turn up (an appliance, machine, engine, etc.) · to intensify, to heighten, to increase (a feeling, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç заси́лван · şimdiki заси́лва · ulaç заси́лващ
köken: From заси́ля (zasílja) + -вам (-vam).
Ми́сля, че тря́бва да заси́лите охра́ната си.
заси́лвам пе́чката
Това́ заси́ли трево́гата ми.
Katalancaintensificar /in.tən.si.fiˈka/
to intensify
çekim: geçmiş intensifiquí · ortaç intensificat · şimdiki intensifica
köken: From intens + -ificar.
aile: intensificació
Baskçabiziagotu
Galcedwysáu /dʊɨ̯ˈsaɨ̯/
to intensify, to strengthen, to deepen, to escalate · to condense
çekim: geçmiş dwysawyd · şimdiki dwysao
köken: From dwys (“intense”) + -áu (verbal suffix).
İrlandacagéaraigh, neartaigh /ˈɟiːa̯ɾˠɪɟ/
to sharpen · to whet (one or rub on with some substance for the purpose of sharpening; stimulate or make more keen) · to intensify
çekim: geçmiş géaraithe · ortaç géaraithe · şimdiki géaraíonn sé
köken: From Middle Irish géraigid. By surface analysis, géar + -igh.
Ermeniceսրել /səˈɾel/
to sharpen · to intensify, heighten, sharpen; to bring to a head · to worsen, aggravate, exacerbate
çekim: geçmiş սրեի · şimdiki սրում է
köken: From Old Armenian սրեմ (srem, “to sharpen”), from սուր (sur, “sharp”).
aile: սրվել, սրիչ, սրում
Tagalogcatindihan
Esperantoakrigi /aˈkriɡi/
to sharpen (a blade, etc.) · to make sharp; to intensify, heighten, accentuate
çekim: geçmiş akrigis · ortaç akriginta · ulaç akriganta
köken: Etymology tree Esperanto akra Esperanto -igi Esperanto akrigi From akra + -igi.
aile: akrigilo
akrigi malfacilan situacion
cmn加劇 /加剧, 升級 /升级, 升高
miwhakamarohi, whakapiki
Etimoloji
From intenso + -ificar.